Svenska Dokumentmallar
Intercyza przedmałżeńska – Word/PDF + angielski + przewodnik
Intercyza przedmałżeńska – Word/PDF + angielski + przewodnik
- Format pliku
- DOCX, PDF
- Język dokumentu
- Szwedzki Angielski
- Liczba plików
- 8
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Intercyza przed zawarciem małżeństwa zgodnie z prawem szwedzkim – zaktualizowany pakiet na lata 2026/2027 dla przyszłych małżonków, którzy chcą ustalić, który majątek ma stanowić majątek osobisty, a który majątek wspólny. Pakiet zawiera główny wzór w języku szwedzkim w formacie Word/PDF, angielską wersję referencyjną oraz przewodniki użytkownika w języku szwedzkim i angielskim.
Sprawdzono pod kątem prawnym: 6 października 2026 r.
Zaktualizowano zgodnie z aktualnym brzmieniem szwedzkiego Kodeksu małżeńskiego (Äktenskapsbalken) oraz wytycznymi Szwedzkiego Urzędu Skarbowego (Skatteverket), w tym wyjaśnieniami opublikowanymi 1 października 2026 r.
Co zawiera pakiet
| Intercyza przed zawarciem małżeństwa – DOCX | Edytowalny główny wzór w języku szwedzkim. |
| Intercyza przed zawarciem małżeństwa – PDF | Wersja szwedzka gotowa do druku. |
| Szwedzki przewodnik użytkownika – DOCX + PDF | Wyjaśnia kwestie rejestracji, wejścia w życie, pożytków, surogacji oraz najczęstszych błędów. |
| English reference – DOCX + PDF | Intercyza podlegająca prawu szwedzkiemu (wersja angielska). |
| English user guide – DOCX + PDF | Angielska instrukcja dotycząca tych samych szwedzkich regulacji prawnych. |
Ważna korekta: świadkowie nie są wymagani
Poprzednia wersja produktu była dostarczana z wymogiem „poświadczenia przez świadków”. Zgodnie z wymogami formalnymi zawartymi w rozdz. 7 § 3 szwedzkiego Kodeksu małżeńskiego, intercyza musi być sporządzona na piśmie, opatrzona datą, podpisana przez obie strony oraz zarejestrowana w Szwedzkim Urzędzie Skarbowym (Skatteverket). Świadkowie nie stanowią ustawowego wymogu formalnego.
Świadkowie mogą zostać zaangażowani dobrowolnie ze względów dowodowych, jednak nie zastępują oni własnoręcznych podpisów stron ani rejestracji.
Co można ustalić w intercyzie?
Przyszli małżonkowie mogą ustalić, że majątek należący do każdego z nich lub majątek, który w przyszłości przypadnie którejś ze stron, będzie stanowić majątek osobisty danej osoby. Intercyza może obejmować cały majątek, majątek tylko jednej ze stron lub określone, wyodrębnione składniki majątku.
Niniejszy wzór jest przeznaczony głównie dla całkowitej lub jednostronnej rozdzielności majątkowej przed ślubem. Jeśli tylko konkretna spółka, nieruchomość, rachunek lub inny ściśle zidentyfikowany składnik majątku ma być majątkiem osobistym, zazwyczaj lepiej sprawdzi się bardziej precyzyjny wzór.
Majątek wspólny (giftorättsgods) to nie to samo co współwłasność
Intercyza nie zmienia tego, kto jest właścicielem danego składnika majątku w trakcie trwania małżeństwa. Prawo do majątku wspólnego ma znaczenie przede wszystkim przy podziale majątku.
Dlatego stwierdzenie, że „cały majątek jest dzielony po połowie” bez intercyzy, jest mylące. Przy podziale majątku do masy podziału wchodzi co do zasady majątek wspólny małżonków, długi są odliczane, a następnie pozostała kwota netto jest dzielona zgodnie z przepisami prawa. Ponadto majątek może już stanowić majątek osobisty na innej podstawie, np. w drodze darowizny lub testamentu z zastrzeżeniem o majątku osobistym.
Surogacja – majątek zastępujący majątek osobisty
Zasadą jest, że majątek, który zastępuje majątek osobisty, również staje się majątkiem osobistym, chyba że postanowiono inaczej. Może to być np. nowy składnik majątku zakupiony za środki pochodzące ze sprzedaży majątku osobistego.
Wzór jasno to określa i daje możliwość wskazania wyjątków.
Pożytki – ważna różnica
Pożytki z majątku osobistego są natomiast, zgodnie z zasadą prawną, majątkiem wspólnym, chyba że w dokumencie prawnym ustanawiającym majątek osobisty postanowiono inaczej.
Może to dotyczyć np. dywidend, odsetek czy dochodów z najmu. Dlatego nowy wzór wymusza podjęcie aktywnej decyzji, czy pożytki również mają być majątkiem osobistym, czy też ma obowiązywać zasada prawna.
Majątek przyszły
Szwedzki Kodeks małżeński umożliwia objęcie intercyzą zarówno majątku, który strona posiada już obecnie, jak i majątku, który przypadnie jej w przyszłości. Z tego względu wzór zawiera opcje dotyczące zarówno obecnego, jak i przyszłego majątku.
Prawo własności i długi nie zmieniają się automatycznie
Intercyza nie przenosi prawa własności domu, firmy, papierów wartościowych ani innych aktywów między stronami. Nie czyni również jednej strony odpowiedzialną za długi drugiej.
Jeśli własność ma ulec zmianie, wymagane jest odrębne przeniesienie prawa na gruncie prawa cywilnego, np. kupno, darowizna lub inny odpowiedni dokument.
Intercyza nie decyduje o dziedziczeniu
Intercyza wpływa na to, co stanowi majątek osobisty, a co wspólny przy podziale majątku, ale nie reguluje kwestii spadkobrania po małżonku. Planowanie spadkowe może zatem wymagać sporządzenia testamentu.
Rejestracja w Szwedzkim Urzędzie Skarbowym (Skatteverket)
Aby intercyza nabrała mocy prawnej zgodnie z przepisami, dokument musi zostać zarejestrowany w urzędzie Skatteverket.
- Oryginał dokumentu należy wysłać na adres: Skatteverket, Äktenskapsregistret, 871 87 Härnösand.
- Obie strony muszą podpisać i opatrzyć dokument datą.
- Należy podać numery ewidencyjne (personnummer), aby zidentyfikować strony.
- Aktualna opłata w Skatteverket na dzień 6 października 2026 r. wynosi 275 SEK za wniosek rejestracyjny.
- Po rejestracji urząd odsyła oryginał, zachowując kopię w archiwum.
Kiedy intercyza przed ślubem wchodzi w życie?
Jeżeli intercyza między przyszłymi małżonkami zostanie przedłożona do rejestracji najpóźniej w ciągu miesiąca od dnia ślubu, obowiązuje ona od dnia zawarcia małżeństwa.
Jeśli zostanie przedłożona później, nie będzie miała mocy wstecznej od dnia ślubu. Po ślubie strony są traktowane jako małżonkowie, a skutek intercyzy jest powiązany z momentem wpłynięcia dokumentu do Skatteverket.
Rejestracja nie jest merytoryczną kontrolą jakości
Skatteverket sprawdza głównie wymogi formalne rejestracji. Rejestracja nie oznacza, że urząd potwierdził, iż umowa jest ważna merytorycznie, sprawiedliwa lub wywołuje dokładnie takie skutki prawne, jakie zamierzały strony.
Unikaj ograniczeń czasowych i warunków
Wytyczne prawne Skatteverket wskazują, że małżonkowie nie mogą ograniczać czasowo ani uzależniać intercyzy od warunków w sposób, w jaki czasem czyni się to w umowach prywatnych. Jeśli strony chcą później zmienić porządek majątkowy, powinny sporządzić i zarejestrować nową intercyzę.
Czy intercyzę można zmienić?
Tak. Nowa intercyza może np. ustalać, że majątek, który wcześniej stał się majątkiem osobistym, ma ponownie stanowić majątek wspólny. Nowy dokument musi spełniać te same wymogi formalne i rejestracyjne.
Nieuczciwe warunki
Zgodnie z rozdz. 12 § 3 Kodeksu małżeńskiego, warunek w intercyzie może w niektórych przypadkach zostać zmodyfikowany lub pominięty przy podziale majątku, jeśli jest on rażąco niesprawiedliwy, biorąc pod uwagę treść umowy, okoliczności jej powstania oraz zdarzenia, które nastąpiły później.
Dlatego nie jest wskazane przedstawianie zarejestrowanej intercyzy jako absolutnej gwarancji określonego wyniku finansowego w przyszłości.
Powiązania międzynarodowe
Jeśli którakolwiek ze stron posiada obywatelstwo innego kraju, mieszka za granicą, posiada majątek w innym kraju lub planuje przeprowadzkę, przepisy UE dotyczące stosunków majątkowych małżonków oraz szwedzkie międzynarodowe prawo prywatne mogą mieć wpływ na wybór prawa, formę i skutki umowy.
W takich przypadkach zaleca się zasięgnięcie indywidualnej porady prawnej.
Dołączona wersja English reference
Pakiet zawiera również pełną wersję Prenuptial Agreement – Before Marriage w języku angielskim. Angielska wersja jest wersją referencyjną i wyraźnie podlega prawu szwedzkiemu (governed by Swedish law).
Chcesz otrzymać wersję angielską jako produkt główny? Zobacz Prenuptial Agreement – Swedish Law →
Format plików i dostawa
Format: DOCX, PDF i ZIP.
Język: Główna wersja szwedzka + English reference.
Liczba plików: 8.
Łącznie: 9 stron w czterech dokumentach.
Dostawa: pobieranie cyfrowe. Nie wysyłamy żadnego produktu fizycznego.
Często zadawane pytania
Czy intercyza musi być poświadczona przez świadków?
Nie. Świadkowie nie są uwzględnieni w ustawowych wymogach formalnych dotyczących intercyzy.
Czy intercyza musi zostać zarejestrowana?
Tak. Intercyza musi zostać zarejestrowana w Skatteverket.
Czy możemy ustanowić cały przyszły majątek jako majątek osobisty?
Tak, intercyza może obejmować majątek, który strona posiada obecnie lub który przypadnie jej w przyszłości. Sformułowanie powinno być jasne.
Czy dywidendy z akcji osobistych automatycznie stają się majątkiem osobistym?
Nie. Zgodnie z zasadą prawną, pożytki z majątku osobistego są majątkiem wspólnym, chyba że postanowiono inaczej.
Czy możemy zapisać, że intercyza obowiązuje tylko przez pięć lat?
Nie należy tego robić. Wytyczne prawne Skatteverket wskazują, że intercyza nie może być ograniczona czasowo w ten sposób. Jeśli chcecie zmienić porządek w przyszłości, należy sporządzić i zarejestrować nową intercyzę.
Czy rejestracja gwarantuje, że treść będzie działać dokładnie zgodnie z zamierzeniami?
Nie. Skatteverket nie dokonuje pełnego merytorycznego sprawdzenia skutków prawnych umowy podczas rejestracji.
Niniejszy pakiet stanowi ogólne wsparcie dokumentacyjne zgodnie z prawem szwedzkim i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej.
Powiązane poradniki: Intercyza – kompletny przewodnik na temat majątku odrębnego i rejestracji · Hur fungerar äktenskapsförord? Steg för steg från val till registrering Jak działa intercyza? Krok po kroku od wyboru do rejestracji.
