Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
1 z 3

Svenska Dokumentmallar

Zmiana lub rozwiązanie umowy partnerskiej – Nowa umowa partnerska | Word/PDF/Excel

Zmiana lub rozwiązanie umowy partnerskiej – Nowa umowa partnerska | Word/PDF/Excel

Format pliku
DOCX, PDF, XLSX
Język dokumentu
Szwedzkie wzory umów i przewodnik oraz angielski przewodnik referencyjny
Liczba plików
7

Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.

Cena regularna 79 SEK
Cena regularna Cena promocyjna 79 SEK
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami.
Pokaż kompletne dane

O szablonie dokumentu

Czy chcą Państwo zmienić lub uchylić już sporządzoną umowę o współmieszkanie? Za pomocą tego cyfrowego pakietu szablonów mogą Państwo sporządzić nową pisemną umowę o współmieszkanie, która zmienia wcześniejsze porozumienie. Wybierzcie Państwo szablon do całkowitej zmiany wcześniejszych wyłączeń lub szablon do zmiany wskazanych składników majątkowych. Pakiet zawiera dokumenty Word i PDF, przewodniki użytkownika oraz rejestr Excel do samodzielnej kontroli.

Ważne: W przeciwieństwie do intercyzy, umowa o współmieszkanie zgodnie ze zwykłymi zasadami ustawy o współmieszkaniu nie podlega rejestracji w Urzędzie Skarbowym. Zgodnie z § 9 ustawy o współmieszkaniu umowa musi być sporządzona na piśmie i podpisana przez obu współmieszkańców lub przyszłych współmieszkańców.

Zawartość pakietu

15 plików dla klienta w cyfrowym pliku ZIP:

  • 7 edytowalnych plików Word (DOCX) – dwie opcje umowy, załącznik, potwierdzenie odbioru, lista kontrolna, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik referencyjny.
  • 7 przeszukiwalnych plików PDF – odpowiadające dokumenty, odpowiednie do czytania i druku.
  • 1 arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami, śledzeniem opartym na formułach i znacznikami kontrolnymi.

Główne dokumenty są w języku szwedzkim. W cenie są wyjaśnienia w języku angielskim jako materiał referencyjny.

Zawartość plików

01 Nowa umowa o współmieszkanie – całkowita zmiana: zastępuje zidentyfikowane wcześniejsze wyłączenia, dzięki czemu zasady ustawy o współmieszkaniu mogą ponownie stosować się do odpowiednich składników majątkowych współmieszkańców.

02 Nowa umowa o współmieszkanie – ograniczona zmiana: zmienia wskazane wyłączenia, podczas gdy inne zidentyfikowane postanowienia mogą pozostać w mocy.

03–05: załącznik dotyczący składników majątkowych, potwierdzenie przekazania i podpisania oraz lista kontrolna. 06–07: przewodniki w języku szwedzkim i angielskim. Excel: Przegląd, Poprzednie umowy, Składniki majątkowe, Zmiany, Kontrola, Podpisy, Dziennik spraw, Źródła i Przeczytaj.

Jak uchylić umowę o współmieszkanie?

Zgodnie z § 9 ustawy o współmieszkaniu (2003:376), współmieszkańcy lub przyszli współmieszkańcy mogą za pośrednictwem nowej umowy zmienić to, co wcześniej ustalili. Nowa umowa o współmieszkanie musi być sporządzona na piśmie i podpisana przez obie strony. Należy jasno określić, jakie postanowienia zostają zastąpione oraz od jakiej daty nowa regulacja ma obowiązywać. Zachowajcie Państwo poprzednie umowy wraz z nowym dokumentem.

Zmiana tylko części umowy o współmieszkanie

Chcą Państwo zmienić tylko zasady dotyczące konkretnego mieszkania lub określonego dobytku domowego? Skorzystajcie Państwo z opcji umowy o ograniczonej zmianie oraz załącznika dotyczącego składników majątkowych. Opiszcie Państwo składnik majątkowy i wcześniejszy warunek tak jasno, aby treść mogła zostać zrozumiana bez sprzecznych odniesień.

Co tak naprawdę obejmuje umowa o współmieszkanie?

Zasady ustawy o współmieszkaniu dotyczące podziału majątku dotyczą przede wszystkim wspólnego mieszkania i wspólnego dobytku domowego nabytego na wspólne użytkowanie. Środki oszczędnościowe, akcje, samochód, nieruchomość rekreacyjna i inne składniki majątkowe nie stają się składnikami majątkowymi współmieszkańców tylko dlatego, że zmieniają Państwo umowę. Składniki majątkowe z wyjątkowymi warunkami darowizny lub testamentowymi oraz prawo do przejęcia mieszkania zgodnie z § 22 ustawy o współmieszkaniu wymagają odrębnego rozpatrzenia.

Jak korzystać ze szablonów

  1. Przygotujcie Państwo wcześniej podpisaną umowę o współmieszkanie oraz ewentualne uzupełnienia.
  2. Sprawdźcie Państwo, jakie składniki majątkowe mogą podlegać zasadom ustawy o współmieszkaniu, a jakie mają specjalne warunki.
  3. Wybierzcie Państwo jeden z dwóch nowych oryginałów umowy o współmieszkanie.
  4. Dostosujcie Państwo dane stron, składniki majątkowe, daty i warunki.
  5. Przejrzyjcie Państwo umowę i pozwólcie obu stronom podpisać ostateczny dokument pisemny.
  6. Zapiszcie Państwo egzemplarze obu stron oraz starsze umowy. Nie jest wymagana żadna standardowa rejestracja w urzędzie.

Często zadawane pytania dotyczące zmiany umowy o współmieszkanie

Czy możemy uchylić umowę o współmieszkanie bez sporządzania nowej?

Aby zmniejszyć niepewność prawną, stosuje się nową pisemną umowę o współmieszkanie podpisaną przez obie strony, która zastępuje wcześniejsze porozumienie. § 9 ustawy o współmieszkaniu wyraźnie stanowi, że wcześniejsze porozumienia mogą zostać zmienione za pośrednictwem nowej umowy.

Czy umowa o współmieszkanie musi zostać zarejestrowana w Urzędzie Skarbowym?

Nie, umowa o współmieszkanie zgodnie z § 9 ustawy o współmieszkaniu nie podlega takiemu samemu wymogowi rejestracji jak intercyza.

Czy umowa o współmieszkanie musi być poświadczona przez świadków?

Nie, nie zgodnie ze zwykłymi wymogami formalnymi ustawy o współmieszkaniu. Należy jednak upewnić się, że obie strony faktycznie podpisały ostateczny tekst.

Czy tylko jeden współmieszkaniec może wypowiedzieć umowę?

Zwykłe jednostronne wypowiedzenie nie zmienia automatycznie porozumienia, które zgodnie z prawem powinno zostać zmienione za pośrednictwem nowej umowy. Obie strony muszą uczestniczyć w nowej zmianie umowy.

Czy możemy uczynić oszczędności i samochód składnikami majątkowymi współmieszkańców?

Ustawa o współmieszkaniu nie obejmuje wszystkich rodzajów składników majątkowych. Wprowadzenie takiego sformułowania do umowy o współmieszkanie nie czyni z samego siebie środków oszczędnościowych ani samochodu składnikami majątkowymi współmieszkańców, które podlegałyby zasadom podziału majątku ustawy o współmieszkaniu.

Czy prawo własności do mieszkania ulega zmianie, gdy zmieniamy umowę o współmieszkanie?

Nie. Kwestie dotyczące tego, kto jest właścicielem składnika majątkowego, kredytów, weksli, darowizn i podziału majątku są odrębne od zasad umowy o współmieszkanie dotyczących wyłączeń z podziału majątku.

Co się stanie, jeśli już się rozstaliśmy?

Wtedy może być potrzebny inny dokument prawny. Ustawa o współmieszkaniu zawiera specjalne zasady dotyczące podziału majątku i terminów po ustaniu współmieszkania. Zgodnie z § 8 zasadą główną jest, że wniosek o podział majątku należy złożyć w ciągu roku, przy czym istnieją specjalne zasady w przypadku śmierci.

Czy pliki są edytowalne?

Tak, szablony umów są edytowalne w Word, a rejestr kontrolny w Excel. Pliki PDF są przeszukiwalnymi materiałami referencyjnymi i bazą do druku, nie są automatycznymi formularzami prawnymi.

Powiązane szablony i przewodniki

Jeśli chcą Państwo sporządzić pierwszą umowę o współmieszkanie, dostępny jest Szablon umowy o współmieszkanie. W przypadku mieszkania na wynajem i wkładu własnego mogą być również odpowiednie Umowa o współmieszkanie i weksel lub Umowa o współmieszkanie – mieszkanie na wynajem. Jeśli już się rozstali, można wykorzystać Umowę o podział majątku współmieszkańców jako odrębny rodzaj dokumentu. Zobaczcie Państwo przewodniki i informacje oraz wszystkie kategorie szablonów.

Podstawa prawna

Materiał opiera się na ustawie o współmieszkaniu (2003:376), przede wszystkim na § 3–9 i 22, oraz na informacjach Kancelarii Rządu dotyczących umów o współmieszkanie. Specjalne sytuacje o międzynarodowym charakterze, rażąco niekorzystne warunki, prawa osób trzecich lub już rozpoczęty podział majątku mogą wymagać indywidualnego rozpatrzenia. Rejestr Excel nie stanowi rozstrzygnięcia prawnego i nie może zastąpić podpisanego dokumentu umowy.