Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
1 z 3

Svenska Dokumentmallar

BAS-P do BAS-U – protokół przekazania, załącznik dotyczący ryzyk i potwierdzenie odbioru dokumentów | Word/PDF/Excel

BAS-P do BAS-U – protokół przekazania, załącznik dotyczący ryzyk i potwierdzenie odbioru dokumentów | Word/PDF/Excel

Format pliku
DOCX, PDF, XLSX
Język dokumentu
5 operacyjnych szwedzkich szablonów DOCX/PDF szwedzki przewodnik użytkownika DOCX/PDF osobny angielski przewodnik użytkownika DOCX/PDF; szwedzki arkusz Excel. Brak pełnej wersji operacyjnej w języku angielskim.
Liczba plików
7

Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.

Cena regularna 79 SEK
Cena regularna Cena promocyjna 79 SEK
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami.
Pokaż kompletne dane

O szablonie dokumentu

Udokumentuj przekazanie od BAS-P do BAS-U przed rozpoczęciem budowy – bez mylenia otrzymanych plików z zweryfikowanymi środkami bezpieczeństwa. Specjalne wsparcie pracy dla inwestorów, koordynatorów bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie oraz kierowników projektów, gdy należy wyjaśnić i przekazać zagrożenia, środki zapobiegawcze, plan bezpieczeństwa i zdrowia (jeśli jest wymagany) oraz inne dane projektowe. Produkt nie zawiera samego planu bezpieczeństwa i zdrowia specyficznego dla danego projektu i nie zastępuje oceny bezpieczeństwa ani kontroli miejsca pracy.

Szybkie fakty: Szwedzkie prawo dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia w pracy, AFS 2023:3 • pięć szwedzkich szablonów pracy + szwedzki przewodnik + angielski przewodnik użytkownika • 7 edytowalnych plików DOCX i 7 przeszukiwalnych plików PDF oraz 1 szwedzki arkusz Excel z 9 zakładkami • łącznie 15 plików dla klienta w cyfrowym pliku ZIP.

Zawartość pakietu

7 niezależnych dokumentów: protokół przekazania, załącznik dotyczący zagrożeń, potwierdzenie odbioru dokumentów, otwarte pytania/działania, kontynuacja projektowania/powiadomienie o zmianach, szwedzki przewodnik użytkownika oraz osobny angielski przewodnik instruktażowy. Każdy dokument w formacie Word (DOCX) i odpowiadający mu przeszukiwalny plik PDF. Dodatkowo arkusz Excel z 9 zakładkami. 7 + 7 + 1 = 15 plików dla klienta – kopie formatów nie są nowymi dokumentami prawnymi.

Co zawierają pliki

Nazwa projektu i wyznaczeni koordynatorzy, wersje dokumentów i potwierdzenia odbioru, zidentyfikowane pozostałe zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia, wyjaśnione środki ochronne i odrzucone rozwiązania, otwarte punkty z osobami odpowiedzialnymi, powiadomienia o zmianach podczas kontynuacji projektowania oraz zestawienia administracyjne w Excelu. Pliki rozróżniają między otrzymanym, sprawdzonym a faktycznie zweryfikowanym.

Kto powinien wybrać szablon – i kiedy nie jest on odpowiedni?

Sytuacja 1: Rozpoczyna się projekt budowlany, BAS-P dokonał projektowania i przekazuje plan bezpieczeństwa i zdrowia oraz podstawę analizy zagrożeń do BAS-U. Inwestor potrzebuje śledzonego protokołu przekazania. Sytuacja 2: Po pierwszym spotkaniu nastąpiła zmiana rysunku lub metody pracy i należy przekazać, ocenić, a w razie potrzeby wdrożyć nowe informacje o zagrożeniach do planu bezpieczeństwa i zdrowia.

Wybierz inny dokument: Jeśli musisz stworzyć sam plan bezpieczeństwa i zdrowia, zobacz Plan bezpieczeństwa i zdrowia – budownictwo i prace ziemne. Ten pakiet nie jest urzędowym formularzem, pełnym planem bezpieczeństwa i zdrowia projektu, formalnym wyznaczeniem BAS, gwarancją bezpieczeństwa ani zezwoleniem na rozpoczęcie prac niebezpiecznych.

Plik po pliku – co otrzymujesz?

Dokument Konkretna funkcja Język Format
Protokół przekazania Uczestnicy projektu, faktycznie przekazany plan bezpieczeństwa i zdrowia, omówienie zagrożeń, otwarte pytania i osobne potwierdzenia. Szwedzki DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
Przekazanie zagrożeń i środków ochronnych Karta zagrożeń ze środkami zapobiegawczymi, pozostałymi zagrożeniami, odniesieniami do podstaw i ręcznym monitorowaniem. Szwedzki DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
Potwierdzenie odbioru dokumentów i kontrola wersji Rejestr działań z właściwą wersją, potwierdzeniem odbioru, sprawdzeniem i brakującymi danymi. Szwedzki DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
Otwarte pytania i decyzje o działaniach Formularz odchyleń z osobą odpowiedzialną, wymogiem przed etapem pracy i śledzoną weryfikacją. Szwedzki DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
Kontynuacja projektowania i powiadomienie o zmianach Powiadomienie, gdy po przekazaniu pojawiają się nowe/zmodyfikowane rysunki, wybory metod lub zagrożenia. Szwedzki DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
Szwedzki przewodnik użytkownika Przygotowanie, zakres prawny, prawidłowe spotkanie, podpisanie i lista kontrolna sprawdzenia. Szwedzki DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
English User Guide Instrukcja dla szwedzkich szablonów pracy – nie pełna wersja angielska. Angielski DOCX edytowalny; odpowiadający PDF przeszukiwalny/możliwy do druku, ale nie interaktywny
Excel – rejestr przekazania Dziewięć zakładek: Przeczytaj mnie, Zestawienie, Projekt, Dokumenty, Przekazanie zagrożeń, Otwarte pytania, Kontynuacja projektowania, Przekazania, Źródła. Szwedzki XLSX – edytowalny arkusz

Praktyczne zastosowanie narzędzia Excel

Szwedzki rejestr ma dziewięć zakładek: Przeczytaj mnie, Zestawienie, Projekt, Dokumenty, Przekazanie zagrożeń, Otwarte pytania, Kontynuacja projektowania, Przekazania i Źródła. Możesz wpisać rzeczywiste identyfikatory projektów, wersje dokumentów, karty zagrożeń, omówione działania i daty odbioru. Formuły w zestawieniu obliczają m.in. zarejestrowane projekty, otrzymane dokumenty, ręcznie sprawdzone dokumenty, zagrożenia i otwarte pytania.

Przetestowana logika statusu: Gdy dokument zostanie oznaczony jako otrzymany, ale nie sprawdzony, liczy się tylko jego otrzymanie. Gdy status faktycznego sprawdzenia zostanie później zmieniony, aktualizuje się odpowiednie podsumowanie. Zestawienia w pliku dla klienta zaczynają od zera. Excel nie oblicza terminów prawnych, nie decyduje o rozpoczęciu budowy ani nie ocenia, czy spełniono wymogi prawne.

Tak przebiega przekazanie

  1. Ustal projekt, inwestora, faktycznie wyznaczonego BAS-P/BAS-U oraz planowany pierwszy dzień budowy.
  2. Sprawdź, czy zgodnie z AFS 2023:3, rozdz. 11, § 2, wymagany jest pisemny plan bezpieczeństwa i zdrowia.
  3. Zbierz aktualne analizy zagrożeń, wersje AMP oraz inne podstawy projektowe.
  4. Przeprowadź ustrukturyzowaną rozmowę z wyjaśnieniem zagrożeń i zapobiegawczych wyborów.
  5. Udokumentuj braki, osoby odpowiedzialne, decyzje oraz działania, które należy sprawdzić przed rozpoczęciem danej pracy.
  6. Oznacz potwierdzenie odbioru osobno od faktycznej oceny i weryfikacji.
  7. Ustal przepływ nowych informacji podczas kontynuacji projektowania i archiwizuj najnowsze wersje.

Warunki prawne zgodnie z AFS 2023:3

Inwestor: zgodnie z rozdz. 2, § 23–24, inwestor musi zadbać o przekazanie przed rozpoczęciem pierwszych prac budowlanych/ziemnych, również w przypadku zmiany koordynatora, oraz wyjaśnić przekazanie dalszego projektowania.

BAS-P: rozdz. 3, § 18–19 reguluje przekazanie planu bezpieczeństwa i zdrowia oraz innych danych o zagrożeniach, a także dalsze dostarczanie informacji, gdy projektowanie trwa po przekazaniu.

BAS-U: rozdz. 4, § 26 reguluje odbiór, natomiast rozdz. 4, § 29 dotyczy aktualizacji planu bezpieczeństwa i zdrowia w przypadku istotnych zmian.

Ustrukturyzowane przekazanie: rozdz. 11, § 15 wymaga wyjaśnienia wcześniejszych działań zapobiegawczych, zidentyfikowanych zagrożeń i przepisanych działań, a nie tylko wysłania pliku. Zgodnie z rozdz. 11, § 2, nie wszystkie projekty budowlane wymagają specyficznego dla projektu pisemnego planu bezpieczeństwa i zdrowia; musi to zostać ocenione osobno. Urząd ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy opisuje odpowiedzialność inwestora i odpowiednią strukturę spotkań.

Porównanie: protokół przekazania czy plan bezpieczeństwa i zdrowia?

Plan bezpieczeństwa i zdrowia to planowanie zapobiegania zagrożeniom w projekcie budowlanym, gdy spełnione zostaną wymogi. Ten pakiet przekazania to osobny przepływ dokumentacji pokazujący, jak osoby, wyjaśnienia zagrożeń i dokumenty są faktycznie przekazywane między BAS-P a BAS-U oraz jak utrzymuje się widoczność otwartych pytań.

Często zadawane pytania

Czy BAS-P musi przekazać BAS-U przed rozpoczęciem budowy?

Tak, w przypadku odpowiedniego projektu budowlanego lub prac ziemnych przekazanie planu bezpieczeństwa i zdrowia oraz pozostałych działań dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia musi nastąpić przed rozpoczęciem pierwszych prac. Zobacz AFS 2023:3, rozdz. 2, § 23 oraz rozdz. 3, § 18. To, jak ma wyglądać plan, zależy od tego, czy ma zastosowanie wymóg z rozdz. 11, § 2.

Czy wystarczy wysłać plan bezpieczeństwa i zdrowia e-mailem?

Nie, sam e-mail nie jest wystarczającą podstawą do wykazania, że przeprowadzono ustrukturyzowane omówienie zagrożeń, o które chodzi w rozdz. 11, § 15. Zagrożenia, wcześniejsze działania zapobiegawcze i decyzje powinny zostać wyjaśnione podczas udokumentowanej rozmowy.

Co się stanie, jeśli projektowanie będzie trwało po przekazaniu?

BAS-P musi przekazać istotne nowe/zmodyfikowane informacje projektowe, a BAS-U musi ocenić, jak działania dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia oraz plan zostaną na nie wpłynięte. Dokument dotyczący kontynuacji projektowania zapewnia śledzony przepływ powiadomień.

Czy Excel może wskazać, że rozpoczęcie budowy zostało zatwierdzone?

Nie. Rejestr zawiera wyłącznie pola administracyjne i formuły. Otrzymane pliki, potwierdzenia i zarejestrowane punkty kontrolne nie są tym samym, co bezpieczne warunki pracy lub zezwolenie na rozpoczęcie.

Czy pliki PDF można wypełniać cyfrowo?

Wersje PDF są przeszukiwalne i możliwe do druku, nie są interaktywnymi formularzami. Edytuj szablony DOCX w kompatybilnym oprogramowaniu i samodzielnie eksportuj gotową wersję.

Czy wszystkie dokumenty są po angielsku?

Nie. Pięć operacyjnych dokumentów i arkusz Excel jest po szwedzku. Osobny English User Guide instruuje, jak należy używać szwedzkich plików.

Czy dokumenty zostały zatwierdzone przez prawnika?

Nie. Faktyczne pliki przeszły wewnętrzną, wspomaganą przez AI kontrolę źródeł prawnych i testy techniczne. Nie gwarantuje się żadnej niezależnej profesjonalnej analizy prawnej ani zatwierdzenia przez urząd.

Powiązane zasoby kontrolowane

Plan bezpieczeństwa i zdrowia dla budownictwa i prac ziemnych oraz istniejący przewodnik dotyczący planu bezpieczeństwa i zdrowia w projektach budowlanych.

Źródła, wersja i przejrzystość

Wersja dokumentu 1.0 – 17 listopada 2026. Wewnętrzna kontrola źródeł prawnych wspomagana przez AI 17 listopada 2026. Źródło pierwotne: AFS 2023:3 Urzędu ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy. Dokumenty zapewniają strukturę i wsparcie dowodowe, nie zautomatyzowane przestrzeganie przepisów ani doradztwo w konkretnym projekcie wysokiego ryzyka.