Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
1 z 3

Svenska Dokumentmallar

Raportowanie zrównoważonego rozwoju CSRD i ESRS 2026/2027 – szwedzki + angielski | Zakres, podwójna istotność, IRO i VSME Word/PDF/Excel

Raportowanie zrównoważonego rozwoju CSRD i ESRS 2026/2027 – szwedzki + angielski | Zakres, podwójna istotność, IRO i VSME Word/PDF/Excel

Format pliku
DOCX, PDF, XLSX
Język dokumentu
Szwedzki
Liczba plików
17

Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.

Cena regularna $18.00 USD
Cena regularna Cena promocyjna $18.00 USD
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami.
Pokaż kompletne dane

O szablonie dokumentu

Raportowanie zrównoważonego rozwoju CSRD & ESRS 2026/2027 – kompletny pakiet 2-w-1 w języku szwedzkim i angielskim

Profesjonalny pakiet narzędzi pracy i dokumentów dla firm, grup kapitałowych i doradców, którzy muszą uporządkować zakres (scope) CSRD/ESRS, podwójną istotność, rejestr IRO, indeks ujawnień (disclosure index), dane z łańcucha wartości, kontrole wewnętrzne oraz przygotowanie do atestacji (assurance readiness).

2-w-1: osiem oddzielnych szablonów dokumentów dostępnych zarówno w języku szwedzkim, jak i angielskim. Pakiet zawiera 16 plików DOCX + 16 plików PDF + zaawansowany rejestr w formacie Excel – łącznie 33 pliki do pobrania.

Sprawdzone pod kątem prawnym i technicznym: 6 października 2026 r.
Pakiet został zaktualizowany zgodnie z dyrektywą (UE) 2026/470, nowym standardem dobrowolnym określonym w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2026/1560 oraz zrewidowanymi standardami ESRS w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2026/1563. Wyraźnie rozróżnia on obowiązujące prawo unijne, przepisy, które wkrótce wejdą w życie, oraz szwedzką implementację, która nie została jeszcze zakończona.

Co zawiera pakiet

Dokument Szwedzki Angielski Zastosowanie
Plan zgodności & ocena zakresu Tak Tak Zakres, ład korporacyjny (governance), ścieżki raportowania i wersja ESRS.
Ocena podwójnej istotności Tak Tak Istotność wpływu (impact materiality) + istotność finansowa.
Rejestr IRO & proces interesariuszy Tak Tak Wpływy, ryzyka, szanse, zależności oraz dowody od interesariuszy.
Struktura raportu ESRS & Indeks ujawnień Tak Tak Struktura raportu, mapowanie punktów danych i status.
Value Chain Request & Self-Declaration Tak Tak Proporcjonalne wymogi informacyjne i ograniczenia łańcucha wartości.
Zarządzanie danymi, kontrole & dowody Tak Tak Właściciele danych, metody, kontrole, szacunki i ścieżka audytu.
Assurance Readiness & Management Sign-off Tak Tak Przygotowanie do atestacji, log problemów i oświadczenia kierownictwa.
Szczegółowy przewodnik użytkownika Tak Tak Krok po kroku na rok 2026/2027 i status prawny.
Rejestr zgodności CSRD & ESRS Excel (XLSX) Dashboard, zakres, IRO, istotność, punkty danych, łańcuch wartości, kontrole, atestacja i terminy.
Ważne na rok 2026: nie należy mylić zakresu UE z obowiązującym prawem szwedzkim
Dyrektywa (UE) 2026/470 ogranicza zakres UE do firm, które przekraczają zarówno 450 milionów euro przychodów netto, jak i zatrudniają 1 000 pracowników. W Szwecji implementacja na dzień 6 października 2026 r. jest wciąż w toku. SOU 2026:27 proponuje limit powyżej 1 000 pracowników oraz powyżej 4,9 miliarda koron przychodów netto w każdym z ostatnich dwóch lat obrotowych. Pakiet oznacza zatem szwedzki próg 4,9 miliarda jako propozycję, a nie jako ostateczne obowiązujące prawo.

Zakres CSRD po Omnibus I

Nowe przepisy unijne oznaczają, że obowiązkowe raportowanie zrównoważonego rozwoju zgodnie z art. 19a i 29a dyrektywy o rachunkowości jest skierowane do największych firm i grup kapitałowych. Dyrektywa ma zostać wdrożona na poziomie krajowym do 19 marca 2027 r. Ocena zakresu w pakiecie dokumentuje zatem zarówno wymogi unijne, jak i aktualny status implementacji w Szwecji.

Zrewidowane ESRS 2026 – właściwe przejście

Zrewidowane standardy ESRS zostały opublikowane 21 września 2026 r. jako rozporządzenie delegowane (UE) 2026/1563 i wchodzą w życie 10 listopada 2026 r. Dla lat obrotowych rozpoczynających się w 2026 r. rozporządzenie zawiera możliwość przejścia. Dla lat obrotowych rozpoczynających się 1 stycznia 2027 r. lub później, zrewidowane ESRS są stosowane przez firmy objęte zakresem.

Zrewidowane standardy są krótsze i bardziej skoncentrowane. Komisja wskazuje, że liczba obowiązkowych punktów danych została zmniejszona o ponad 60 procent, a całkowita liczba punktów danych o ponad 70 procent. Pakiet został zatem zbudowany wokół istotności, IRO i identyfikowalnego zarządzania danymi – a nie bezkrytycznej listy kontrolnej dla każdego punktu danych.

Podwójna istotność i IRO

Szablony oddzielają istotność wpływu (impact materiality) od istotności finansowej i dokumentują IRO w sposób identyfikowalny. Ocena może być powiązana z dowodami od interesariuszy, politykami, działaniami, celami, wskaźnikami, planowaniem finansowym i środowiskiem kontrolnym.

Standard dobrowolny i ograniczenie dla łańcucha wartości

Rozporządzenie delegowane (UE) 2026/1560 weszło w życie 24 września 2026 r. i ustanawia standard dobrowolny. Ograniczenie dotyczące łańcucha wartości (value-chain cap) ma zastosowanie do lat obrotowych rozpoczynających się 1 stycznia 2027 r. lub później i ogranicza informacje, jakich podmioty raportujące zgodnie z CSRD mogą żądać od firm z łańcucha wartości zatrudniających maksymalnie 1 000 pracowników.

Dlatego dokument Value Chain Request w pakiecie zaczyna się od oceny ochronnej/oświadczenia własnego i został zaprojektowany tak, aby prosić o minimalne niezbędne informacje.

Panel nawigacyjny (dashboard) w Excelu dla całego procesu raportowania

  • Dashboard – IRO, istotność, luki w punktach danych, zapytania do łańcucha wartości, kontrole, atestacja i terminy.
  • Zakres & Governance – ścieżki raportowania, wersja ESRS i odpowiedzialność.
  • Tematy istotności i rejestr IRO.
  • Indeks ujawnień i punkty danych.
  • Łańcuch wartości, kontrole, atestacja i interesariusze.
  • Terminy i źródła.

Jak używać pakietu

  1. Wykonaj ocenę zakresu i udokumentuj status implementacji w Szwecji.
  2. Ustal rok raportowania i właściwą wersję ESRS.
  3. Przeprowadź ocenę podwójnej istotności i stwórz rejestr IRO.
  4. Stwórz indeks ujawnień i przypisz istotne informacje do właścicieli danych.
  5. Żądaj danych z łańcucha wartości w sposób proporcjonalny, przestrzegając ograniczeń prawnych.
  6. Udokumentuj metody, szacunki, dowody i kontrole wewnętrzne.
  7. Przygotuj się do atestacji (assurance readiness) i uzyskaj akceptację kierownictwa przed końcowym raportem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy progi 450 mln euro i 1000 pracowników obowiązują już jako szwedzkie prawo?

To nowy poziom unijny zgodnie z dyrektywą (UE) 2026/470. Szwedzka implementacja musi zostać sprawdzona osobno. Na dzień 6 października 2026 r. SOU 2026:27 jest nadal propozycją.

Czy zrewidowane ESRS weszły już w życie 6 października 2026 r.?

Nie. Rozporządzenie UE 2026/1563 zostało opublikowane, ale wchodzi w życie 10 listopada 2026 r.

Czy firmy spoza zakresu CSRD mogą korzystać z tego pakietu?

Tak. Ocena zakresu i dobrowolna część raportowania mogą być wykorzystywane do proporcjonalnego raportowania ESG/zrównoważonego rozwoju, wymagań klientów lub raportowania grupowego.

Czy pakiet zawiera wersję szwedzką i angielską?

Tak. Osiem dokumentów jest dostępnych w oddzielnych wersjach szwedzkich i angielskich.

Czy załączono Excela?

Tak. Dołączono operacyjny rejestr w formacie XLSX z panelem nawigacyjnym i śledzeniem postępów.

Format i dostawa

  • 16 plików Word + 16 plików PDF + 1 plik Excel = 33 pliki.
  • Word (DOCX), PDF i Excel (XLSX).
  • Produkt cyfrowy – brak wysyłki fizycznego towaru.
  • Dokumenty są oznaczone wersją na lata 2026/2027.

Podstawa prawna i źródła urzędowe

Ważne: Pakiet jest ogólnym narzędziem pracy i nie zastępuje indywidualnego doradztwa prawnego, księgowego ani audytorskiego. W przypadku wątpliwości dotyczących zakresu, złożonej struktury grupy, przepisów krajów trzecich, istotnych szacunków lub kwestii atestacji należy skorzystać z usług specjalisty.
  • 5 stars: 6 (60%)
  • 4 stars: 3 (30%)
  • 3 stars: 1 (10%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
N
Nina Persson
Just what we needed

For "CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027", the main benefit was having the headings and sequence already mapped out. Having a clear structure saved us time during the first draft. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

J
Josefin Hägglund
Kunde komma vidare direkt

Jag letade efter en bra utgångspunkt för CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

S
Susanne Rydberg
Precis lagom detaljerat

Ganska rak och praktisk mall för CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

C
Camilla Wallin
Okej som utgångspunkt

Ganska rak och praktisk mall för CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. Efter en genomläsning kunde vi göra de ändringar som behövdes. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det fungerade som startpunkt, men krävde mer anpassning än jag först räknade med.

E
Emelie Nordin
Clear and practical

The template for "CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027" worked well as a framework for a discussion with my colleague. A quick read-through was still necessary, as expected. A practical resource that I would use again.

P
Petra Dahlberg
Praktisk i vårt ärende

Jag använde mallen för CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027 i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

M
Madeleine Fransson
Toimiva lähtökohta

Malli ”CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Hyvä lähtökohta pienillä muutoksilla.

K
Kristina Åberg
Plantilla muy útil

Utilicé la plantilla «CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027» para preparar un primer borrador. Los apartados están organizados de forma sencilla. Me resultó una ayuda muy práctica.

L
Linda Hedlund
Nöjd med upplägget

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027. Här fick jag en tydlig struktur. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

U
Ulrika Lindberg
Tydlig och flexibel

Arbetet med CSRD & ESRS Hållbarhetsrapportering 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.