Przeniesienie domeny i przekazanie strony internetowej 2026/2027 – Umowa, rejestrator i Excel | Word/PDF

Umowa cesji domeny – wzór dla .se i .nu wraz z przekazaniem witryny

Chcesz sprzedać, kupić lub przekazać nazwę domeny między firmami? Pakiet zawiera pisemną umowę cesji domeny, dokumenty dotyczące zmiany zarejestrowanego abonenta, wykaz domen oraz osobny protokół odbioru technicznego. Program Excel pomoże Ci monitorować płatności, sprawy związane z rejestratorem, DNS, pocztę elektroniczną, prawa oraz dowody dokumentacyjne.

Wszystkie pliki w pakiecie dokumentów

Jaka jest różnica między cesją domeny a zmianą rejestratora?

Cesja nazwy domeny oznacza zmianę zarejestrowanego abonenta (registrant). Natomiast zmiana rejestratora oznacza przeniesienie domeny do innego sprzedawcy. Są to dwa odrębne procesy. W przypadku .se i .nu to zarejestrowany abonent musi wystąpić o cesję, a rejestrator ma obowiązek zweryfikować tożsamość i uprawnienia. Prywatnie podpisana umowa sprzedaży nie powoduje automatycznej zmiany w rejestrze. Zobacz instrukcję cesji Internetstiftelsen.

Czy można posiadać nazwę domeny na zawsze?

Nie. Internetstiftelsen opisuje rejestrację jako warunkowe prawo do korzystania z domeny w ramach umowy rejestracyjnej przez okres, w którym abonent płaci i przestrzega obowiązujących warunków. Dlatego ważne jest, aby w umowie udokumentować obecnego abonenta, okres ważności, dane rejestratora, ewentualne spory oraz osobę odpowiedzialną za opłaty za odnowienie. Internetstiftelsen o weryfikacji i prawie abonenta.

Cesja domen .com i innych domen międzynarodowych

W przypadku ogólnych domen najwyższego poziomu, takich jak .com lub .net, mogą mieć zastosowanie zasady transferu ICANN. Zmiana abonenta może wiązać się z 60-dniową blokadą przed zmianą rejestratora, chyba że obowiązujące przepisy przewidują wyjątki. Procedury i ograniczenia należy sprawdzić u aktualnego rejestratora przed podjęciem działań. Polityka transferowa ICANN.

Nazwa domeny, witryna, prawa autorskie i dane osobowe

Zmiana zarejestrowanego abonenta domeny nie powoduje automatycznego przejścia zawartości witryny, kodu programu, grafik, znaku towarowego, archiwum poczty e-mail lub rejestru klientów. Aktywa te muszą zostać wyraźnie wskazane i sprawdzone osobno. W przypadku materiałów chronionych prawem autorskim znaczenie może mieć ustawa o prawie autorskim (1960:729), w tym §§ 27–28. Przed przekazaniem danych osobowych może być wymagana osobna ocena zgodności z RODO.

Przekazanie techniczne i bezpieczeństwo

Protokoły pakietu obejmują kontrolę serwerów nazw, DNSSEC, eksport strefy, poczty e-mail (MX, SPF, DKIM i DMARC), certyfikatów TLS, kopii zapasowych, planu odzyskiwania oraz ostatecznego odbioru. Hasła, kody AuthInfo/EPP, klucze API i kody odzyskiwania 2FA nie powinny być zapisywane w dokumentach ani plikach Excel. Użyj rejestratora lub bezpiecznego menedżera haseł.

Rejestr Excel – dziewięć zakładek

Excel w sposób ręczny zestawia zarejestrowane domeny, potwierdzone zmiany abonenta, płatności i trwające ryzyka. Status Potwierdzone przez rejestr = Tak można ustawić dopiero po uzyskaniu faktycznego potwierdzenia od rejestratora lub równoważnej wiarygodnej kontroli rejestru. Excel nie dokonuje automatycznie żadnych rozstrzygnięć prawnych, przeniesień praw ani zmian rejestratora.

Jak używać szablonów umów

1. Zidentyfikuj nazwę domeny, kupującego, sprzedającego i zarejestrowanego abonenta.
2. Sprawdź datę wygaśnięcia, rejestratora, przeszkody w cesji, spory, prawa oraz prawo do podpisywania w imieniu firmy.
3. Ustal cenę, warunki płatności, warunki w przypadku odmowy cesji oraz odpowiedzialność.
4. Wypełnij umowę cesji i indywidualny załącznik domenowy.
5. Skorzystaj z aktualnego procesu cesji i obowiązkowych formularzy rejestratora.
6. Sprawdź, czy nowy abonent został faktycznie zarejestrowany.
7. Przeprowadź osobne przekazanie DNS, poczty e-mail i witryny zgodnie z protokołem kontroli.
8. Zarchiwizuj potwierdzenie od rejestratora, protokół odbioru i dokumentację płatności.

Często zadawane pytania

Czy wystarczy podpisana umowa cesji domeny?

Nie. Dokumentuje ona porozumienie stron, ale zarejestrowana zmiana abonenta jest obsługiwana przez rejestratora i zasady właściwej domeny najwyższego poziomu.

Czy zmiana rejestratora to to samo co zmiana abonenta?

Nie. Domena może zmienić rejestratora bez zmiany abonenta, a w niektórych przypadkach zmienić abonenta bez zmiany rejestratora.

Czy mogę przekazać domenę .se za pomocą tego szablonu?

Szablon może być użyty jako podstawa umowy między stronami. Sama zmiana abonenta musi odbyć się zgodnie z procedurami i kontrolą uprawnień rejestratora.

Czy kod źródłowy witryny, grafiki i rejestr klientów są zawarte automatycznie?

Nie. Dołączony jest osobny załącznik dotyczący praw, aby zidentyfikować, co strony zamierzają przekazać i co musi zostać sprawdzone osobno.

Czy zawarto angielskie umowy cesji?

Nie. Dokumenty robocze są w języku szwedzkim. W zestawie znajduje się osobny angielski przewodnik użytkownika.

Czy Excel sam zaznaczy, że cesja jest zakończona?

Nie. Status rejestracji i odbioru wprowadzany jest ręcznie po weryfikacji.

Powiązane szablony prawne

• Umowa sprzedaży przedsiębiorstwa (inkråm) – działalność i aktywa
• Przeniesienie praw autorskich – prawa majątkowe
• Umowa sprzedaży – ogólny wzór dla mienia ruchomego

Oficjalne źródła prawa i zasady rejestru

• Internetstiftelsen Registry Services – zasady przy cesji domeny
• Internetstiftelsen – abonent i weryfikacja
• Internetstiftelsen – rejestrator i kod autoryzacyjny przy zmianie rejestratora
• ICANN – Transfer Policy
• Ustawa o prawie autorskim (1960:729)

Wydanie 2027. Wewnętrzna kontrola źródeł prawnych i technicznych wspomagana przez AI przeprowadzona 20 października 2026 r. Żaden zewnętrzny prawnik nie weryfikował materiału. Pakiet stanowi ogólne wsparcie umowne, a nie indywidualną poradę prawną. Aktualne zasady rejestratorów, rejestrów i domen najwyższego poziomu należy zawsze sprawdzać przed użyciem.