Svenska Dokumentmallar
Artykuł 25 EMFA – ogłoszenia rządowe, sprawozdanie roczne i rozliczenie z agencją | Word/PDF/Excel
Artykuł 25 EMFA – ogłoszenia rządowe, sprawozdanie roczne i rozliczenie z agencją | Word/PDF/Excel
- Format pliku
- DOCX, PDF, XLSX
- Język dokumentu
- Pięć operacyjnych szwedzkich szablonów roboczych szwedzki przewodnik użytkownika i osobny angielski Przewodnik użytkownika każdy w formacie DOCX i przeszukiwalnego PDF. Szwedzki arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Brak pełnej angielskiej wersji pięciu operacyjnych szablonów.
- Liczba plików
- 7
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Czy Twoja gmina, region lub urząd zakupił reklamy w mediach społecznościowych, prasie lub za pośrednictwem agencji komunikacyjnej? Zgodnie z art. 25 europejskiego rozporządzenia w sprawie wolności mediów (EMFA), podmioty publiczne powinny stosować otwarte, obiektywne i niedyskryminujące kryteria przy przyznawaniu środków publicznych podmiotom medialnym i platformom internetowym. Podmioty publiczne powinny dodatkowo corocznie publikować informacje o zamówieniach reklamowych, a w Szwecji przekazywać dane do Urzędu ds. Mediów. Ten pakiet Word/PDF/Excel umożliwia śledzenie dokumentacji zarówno przed jej publikacją, jak i przed faktycznym złożeniem.
Praktyczny problem, który rozwiązuje szablon: Faktury za reklamy często pochodzą od agencji reklamowej, podczas gdy kwoty reklamowe w rzeczywistości trafiają do wielu różnych firm medialnych i platform. Pakiet ten odróżnia zatem fakturę zakupu, koszty agencji, zweryfikowaną kwotę przekazaną ostatecznemu dostawcy mediów, roczne sprawozdanie publiczne oraz otrzymane potwierdzenie od urzędu. Plik Excel zawiera kontrole pod kątem podwójnego naliczania i braku podziału na ostatecznych dostawców.
Zawartość pakietu
15 cyfrowych plików dla klienta: pięć szwedzkich szablonów operacyjnych i dwa przewodniki (wersja szwedzka + angielska), każdy w edytowalnym formacie Word (7 plików DOCX) oraz odpowiadający im plik PDF z możliwością wyszukiwania tekstu i druku (7 plików PDF). W zestawie znajduje się również 1 arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Pliki PDF nie są interaktywnymi formularzami do wypełniania. Angielski przewodnik nie zastępuje szwedzkich szablonów roboczych.
Zawartość plików
Kontrola zgodności prawnej podmiotu publicznego, kontrola ściśle określonego okresu sprawozdawczego, szablon decyzji dotyczącej uprzednio opublikowanych kryteriów reklamowych, żądanie rzeczywistego podziału na agencję według dostawcy mediów, coroczna publiczna tabela dostawców oraz dziennik przesyłania do Urzędu ds. Mediów. Plik Excel gromadzi zakupy, zweryfikowane pozycje podziału, oficjalne nazwy dostawców, dane grup kapitałowych, różnice w rozliczeniach, adres URL publikacji oraz rzeczywisty identyfikator potwierdzenia.
Kto może skorzystać z pakietu?
Gminy: gmina kupuje reklamy rekrutacyjne za pośrednictwem agencji reklamowej i musi wykazać, które platformy medialne ostatecznie otrzymały środki. Regiony: kampanie informacyjne dotyczące działalności regionalnej są reklamowane w wielu kanałach cyfrowych i prasowych, co wymaga corocznego zestawienia. Urzędy państwowe: reklamy finansowane ze środków publicznych muszą być poparte obiektywnymi kryteriami wyboru oraz kwotami przekazanymi poszczególnym dostawcom mediów. Podmioty kontrolowane przez państwo: należy najpierw ocenić, czy definicja zawarta w rozporządzeniu obejmuje daną działalność.
Produkt nie jest przeznaczony jako odrębne zgłoszenie na podstawie art. 6.1 dotyczące własności dostawców usług medialnych i ich własnych przychodów reklamowych. Nie jest również oficjalnym formularzem, automatycznym systemem publikacji ani kompletnym materiałem przetargowym.
Wszystkie dokumenty i formaty plików
| Plik | Zastosowanie | Format |
|---|---|---|
| 01 – Zgodność i okres sprawozdawczy | Sprawdzenie podmiotu publicznego, zlecenia reklamowego i prawidłowego okresu 2025/2026. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 02 – Kryteria wstępne i zakup reklam | Dokumentowanie obiektywnych, proporcjonalnych i publicznie dostępnych kryteriów wyboru przed przyznaniem środków. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 03 – Agencja komunikacyjna i ostateczny dostawca | Pobranie i zestawienie rzeczywistego podziału na dostawców mediów i platform. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 04 – Roczne sprawozdanie publiczne | Wykazanie oficjalnych nazw dostawców, ewentualnych grup kapitałowych oraz rocznych kwot wraz z podatkiem VAT. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 05 – Przesłanie i potwierdzenie | Śledzenie publicznego adresu URL, faktycznego przesłania przez e-usługę, potwierdzenia oraz ewentualnych poprawek. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 06 – Szwedzki przewodnik użytkownika | Instrukcja krok po kroku dla podmiotów publicznych, okresów i rzeczywistych dowodów. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 07 – Angielski przewodnik użytkownika | Angielska instrukcja do pięciu szwedzkich szablonów roboczych. | 1 DOCX + 1 PDF z możliwością wyszukiwania tekstu |
| 08 – Rejestr Excel, dziewięć zakładek | Do rejestrowania podmiotów, zakupów reklam, podziału na agencje, dostawców, publikacji i przesyłania. | 1 XLSX |
Jakie wydatki podlegają raportowaniu? Ważny okres 2025–2027
Do sprawozdania do Urzędu ds. Mediów w 2026 roku: wydatki od 8 sierpnia 2025 do 31 grudnia 2025 włącznie. Do przesłania w 2027 roku: cały rok kalendarzowy 2026. Lata nie mogą być automatycznie łączone w tej samej kwocie rocznej. Szwedzka e-usługa Urzędu ds. Mediów wskazuje, że kwoty należy raportować wraz z podatkiem VAT. Zobacz oficjalne instrukcje i e-usługę Urzędu ds. Mediów.
Wydatki reklamowe mogą obejmować, na przykład, reklamy w prasie, na platformach społecznościowych, reklamy rekrutacyjne, ogłoszenia publiczne i kampanie informacyjne. Sam fakt, że działalność wykorzystuje tzw. prywatne środki przychodowe, nie oznacza, że całkowicie nie podlega tym wymogom. Ewentualne ograniczenia wynikające z charakteru działalności lub tajemnicy zawodowej należy udokumentować i ocenić pod kątem prawnym.
Jak pracować z pakietem dokumentów
- Sprawdź podmiot. Oceń, czy jest to urząd publiczny, region, gmina lub podmiot bezpośrednio/pośrednio kontrolowany. Zarejestruj osobę odpowiedzialną, podstawę prawną i prawidłowy okres sprawozdawczy.
- Opublikuj kryteria przed zakupem. Z góry udokumentuj przejrzyste, obiektywne, proporcjonalne i niedyskryminujące kryteria oraz otwarte procedury. Zamówienia publiczne i pomoc publiczna są oceniane oddzielnie.
- Zbierz dokumentację reklamową. Sprawdź faktury, kampanie, okres budżetowy, podatek VAT oraz ewentualną agencję reklamową działającą jako pośrednik.
- Zestaw ostatecznych dostawców. Poproś agencję o kwoty, które faktycznie trafiły do każdej firmy medialnej/platformy internetowej. Oddziel je od innych usług agencji i zapobiegaj podwójnemu naliczaniu.
- Wypełnij plik Excel i przeanalizuj odchylenia. Różnica w rozliczeniu jest sygnałem do ręcznej kontroli, a nie samodzielnym dowodem na zgodność lub naruszenie przepisów.
- Najpierw opublikuj. Opublikuj elektronicznie w sprawozdaniu rocznym kwoty, oficjalne nazwy dostawców oraz ewentualne nazwy grup kapitałowych, na przykład poprzez sprawozdanie roczne lub stronę internetową. Zarejestruj rzeczywisty adres URL i datę.
- Prześlij do Urzędu ds. Mediów. Podaj kwoty wraz z podatkiem VAT oraz miejsce publikacji danych w aktualnej e-usłudze urzędu. Udokumentuj wyłącznie faktycznie przesłane zgłoszenie i rzeczywiste potwierdzenie jego realizacji.
Plik Excel z dziewięcioma zakładkami i ośmioma kontrolowanymi wskaźnikami
Arkusz zawiera zakładki: Czytaj mnie, Przegląd, Podmioty, Zakup reklam, Podział na agencje, Dostawcy, Publikacja, Przesłanie i Źródła. W zakładce Przegląd wybierz rok sprawozdawczy 2025 lub 2026. Formuły pokazują zarejestrowane zakupy, kwoty na fakturach wraz z podatkiem VAT, zweryfikowane kwoty przekazane ostatecznym dostawcom, różnicę między zakupami a podziałem, liczbę zweryfikowanych pozycji ostatecznych dostawców, niewydzielone zakupy, faktycznie opublikowane zestawienia roczne oraz przesłane do urzędu zgłoszenia z rzeczywistym potwierdzeniem.
Osobna zakładka podsumowuje potwierdzone kwoty według oficjalnej nazwy i roku. Kwoty pobierane są wyłącznie z pozycji ręcznie oznaczonych jako Zweryfikowano: Tak. Faktura agencji nie jest ponownie liczona jako kwota przekazana dostawcy mediów. Ośmiu zestawień i kilka scenariuszy rocznych przetestowano przy użyciu fikcyjnych danych; dostarczona wersja dla klienta jest pusta.
Wymogi prawne – art. 25 EMFA i prawo szwedzkie
Art. 25.1 – przyznawanie środków: organy i podmioty publiczne powinny rozdzielać odpowiednie środki i świadczenia podmiotom medialnym i platformom internetowym na podstawie uprzednio opublikowanych elektronicznie kryteriów, które są przejrzyste, obiektywne, proporcjonalne i niedyskryminujące, poprzez otwarte i proporcjonalne procedury. Przepis nie wpływa na stosowanie przepisów UE dotyczących zamówień publicznych lub pomocy publicznej. Oficjalne rozporządzenie UE (UE) 2024/1083.
Art. 25.2 – coroczna przejrzystość: należy publikować oficjalne nazwy dostawców mediów i platform, w razie potrzeby ich oficjalne nazwy grup kapitałowych oraz całkowitą roczną kwotę i kwoty przekazane poszczególnym dostawcom. EMFA pozwala państwu członkowskiemu wyłączyć niektóre lokalne/regionalne podmioty publiczne w jednostkach terytorialnych liczących mniej niż 100 000 mieszkańców wyłącznie z wymogu podania nazwy grupy kapitałowej zgodnie z pkt 25.2(b). Nie jest to ogólne wyłączenie z całego raportowania reklamowego i nie można twierdzić, że ma zastosowanie w skali krajowej bez oddzielnej kontroli.
Ustawa (2025:1242), § 4: podmiot, który opublikował dane zgodnie z art. 25.2, powinien jak najszybciej przekazać organowi nadzorczemu dane oraz miejsce ich publikacji. Urząd ds. Mediów otrzymał zadania nadzorcze i sprawozdawcze zgodnie z przepisami szwedzkimi. Prawo szwedzkie · szwedzkie rozporządzenie uzupełniające.
Brak ogólnego terminu końcowego roku kalendarzowego: szwedzka e-usługa wskazuje, że publikacja i przesyłanie danych powinny nastąpić jak najszybciej po ich opublikowaniu. Moment, w którym sprawozdanie ma zostać opublikowane, może być uzależniony od obowiązujących przepisów dotyczących sprawozdania rocznego. Należy zatem sprawdzić rzeczywiste terminy obowiązujące w danej działalności oraz aktualne wytyczne urzędu.
Różnice w stosunku do podobnych produktów
Plan zamówień i rejestr ofert planuje procesy zakupowe podmiotów publicznych. Umowy marketingowe i zlecenia agencji obejmują samą umowę z agencją. Art. 18 EMFA dotyczy szczególnego oświadczenia dostawcy mediów dotyczącego VLOP. Ten pakiet jest wyspecjalizowany pod kątem raportowania na podstawie art. 25 przez publicznego nabywcę reklam.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy gmina lub urząd musi raportować reklamy w mediach społecznościowych?
Tak, gdy spełnione są warunki dotyczące reklam finansowanych ze środków publicznych zgodnie z EMFA, raportowaniu podlegają reklamy na platformach internetowych, w tym kampanie i istotne reklamy rekrutacyjne. Należy zidentyfikować rzeczywistego odbiorcę środków.
Czy musimy uwzględnić podatek VAT?
Szwedzka e-usługa Urzędu ds. Mediów wskazuje, że wydatki należy raportować wraz z podatkiem VAT. Należy również sprawdzić, jak urząd chce traktować aktualne sytuacje związane z podatkiem VAT i fakturami.
Czy możemy podać tylko oficjalną nazwę agencji reklamowej?
Zazwyczaj nie, jeśli agencja działa jako pośrednik i sama nie jest ostatecznym dostawcą usług medialnych lub platformą internetową. Urząd ds. Mediów wskazuje, że należy raportować ostateczny podział na dostawców mediów i platform.
Jaki okres obejmuje pierwsze raportowanie w 2026 roku?
W przypadku raportowania w 2026 roku okres obejmuje czas od 8 sierpnia do 31 grudnia 2025. W przypadku przesyłania danych w 2027 roku raportowanie obejmuje cały rok 2026.
Czy istnieje ogólne wyłączenie dla gmin liczących mniej niż 100 000 mieszkańców?
Nie. Ewentualne wyłączenie państwa członkowskiego w EMFA dotyczy wyłącznie informacji o oficjalnej nazwie grupy kapitałowej zgodnie z art. 25.2(b). Należy potwierdzić, czy ma ono zastosowanie w danym kraju; nie znosi ono całego obowiązku raportowania.
Czy możemy użyć pliku Excel jako gotowego raportu dla urzędu?
Plik Excel gromadzi dane administracyjne, ale niczego nie publikuje, nie tworzy oficjalnego zgłoszenia ani nie potwierdza, że wszystkie kwoty są prawidłowe. Należy korzystać z własnych instrukcji i e-usługi Urzędu ds. Mediów.
Czy po ukończeniu sprawozdania rocznego jesteśmy gotowi?
Nie automatycznie. § 4 szwedzkiej ustawy wymaga również, aby opublikowane dane oraz informacje o miejscu ich udostępnienia zostały jak najszybciej przekazane organowi nadzorczemu.
Czy pliki są w języku angielskim i certyfikowane prawnie?
Pięć szablonów roboczych, przewodnik w języku szwedzkim i plik Excel są w języku szwedzkim. Osobny Angielski Przewodnik Użytkownika wyjaśnia, jak ich używać. Pliki zostały wewnętrznie zrecenzowane przy wsparciu AI, ale nie podległy zewnętrznej analizie prawnej, oficjalnej certyfikacji ani faktycznemu przesłaniu do urzędu.
Źródła, wersja i przejrzystość
Wersja 1.0 · 17 listopada 2026. Zweryfikowane źródła pierwotne: rozporządzenie (UE) 2024/1083, art. 25, ustawa (2025:1242), § 4, rozporządzenie (2025:1244), e-usługa i instrukcje Urzędu ds. Mediów dotyczące okresów sprawozdawczych, podatku VAT i agencji. Produkt jest wewnętrznym wsparciem administracyjnym, a nie formularzem urzędowym.
