Svenska Dokumentmallar
Pełnomocnictwo dla przedstawiciela prawnego – urząd i sąd | Word/PDF/Excel
Pełnomocnictwo dla przedstawiciela prawnego – urząd i sąd | Word/PDF/Excel
- Format pliku
- DOCX, PDF, XLSX
- Język dokumentu
- Szwedzki
- Liczba plików
- 13
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
SKU:7350139913676
Pokaż kompletne daneO szablonie dokumentu
Pełnomocnictwo dla przedstawiciela prawnego – do spraw urzędowych i sądowych
Potrzebujesz upoważnić kogoś do reprezentowania Ciebie w określonej sprawie prawnej? Ten pakiet szablonów zawiera dwa odrębne pełnomocnictwa zgodnie z prawem szwedzkim: jedno do spraw urzędowych i umownych oraz specjalne pełnomocnictwo procesowe. Dołączono do nich wersje w języku szwedzkim i angielskim, dwa szczegółowe przewodniki oraz rejestr w programie Excel do śledzenia spraw.
Co zawiera pakiet
- Pełnomocnictwo do spraw urzędowych i umownych – szwedzki DOCX i PDF.
- Pełnomocnictwo procesowe zgodnie z rozdz. 12 szwedzkiego kodeksu postępowania sądowego (rättegångsbalken) – szwedzki DOCX i PDF.
- English administrative Power of Attorney oraz Litigation Power of Attorney – DOCX i PDF. Oba dokumenty podlegają prawu szwedzkiemu.
- Przewodnik użytkownika w języku szwedzkim oraz English User Guide – DOCX i PDF.
- Rejestr spraw i uprawnień w programie Excel – XLSX z wyborem statusu, kontrolą czasu, walidacją danych i przeglądem.
Łącznie: 13 plików do pobrania (6 DOCX, 6 PDF, 1 XLSX), zapakowanych w plik ZIP. Nowa dostawa ZIP może być dodana przez sklep osobno.
Do czego służą pełnomocnictwa?
1. Przedstawicielstwo przed organami lub kontrahentami
Dokumentowanie, kto jest pełnomocnikiem, których organizacji sprawa dotyczy, co pełnomocnik może zrobić, ewentualne limity kwotowe i czasowe, pełnomocnictwo dalsze oraz sposób raportowania. Szwedzka ustawa o postępowaniu administracyjnym (förvaltningslagen) zezwala organom na żądanie wykazania uprawnień pełnomocnika oraz określa informacje, jakie takie pełnomocnictwo powinno zawierać.
2. Pełnomocnik procesowy przed szwedzkim sądem
W procesach sądowych obowiązują szczególne zasady zawarte w rozdz. 12 szwedzkiego kodeksu postępowania sądowego. Dlatego przygotowano osobne pełnomocnictwo procesowe z jasnymi wskazówkami dotyczącymi nazwiska pełnomocnika, zakresu sprawy, podpisu, szczególnych ograniczeń uprawnień i odwołania. Sąd ocenia, czy pełnomocnik jest odpowiednią osobą.
Ważne informacje
Nie jest to pełnomocnictwo na wypadek utraty zdolności (framtidsfullmakt). Pełnomocnictwo na wypadek utraty zdolności ma inne cele i wymogi formalne zgodnie z ustawą (2017:310). Zwykłe pełnomocnictwo zazwyczaj nie musi być potwierdzone notarialnie ani przez świadków, ale szczególne dokumenty i odbiorcy mogą mieć własne wymagania. W przypadku pisemnych pełnomocnictw procesowych obowiązują szczególne zasady dotyczące podpisów i oryginałów dokumentów.
Zwykłe pełnomocnictwo nie wygasa automatycznie we wszystkich sytuacjach w momencie śmierci mocodawcy; § 21 szwedzkiej ustawy o umowach (avtalslagen) zawiera szczególne przepisy. Pełnomocnictwo procesowe również nie wygasa samo z siebie wyłącznie na skutek śmierci strony (rozdz. 12 § 19 szwedzkiego kodeksu postępowania sądowego).
Jak korzystać z szablonów
- Wybierz pełnomocnictwo urzędowe/umowne lub procesowe w zależności od zadania.
- Wypełnij dane stron, sprawę, uprawnienia i warunki w programie Word.
- Zapoznaj się z odpowiednim przewodnikiem i sprawdź wymogi formalne odbiorcy.
- Podpisz dokument w odpowiedni sposób i przekaż go właściwemu odbiorcy.
- Monitoruj sprawę w rejestrze Excel i dokumentuj odwołanie pełnomocnictwa w razie potrzeby.
Kiedy potrzebna jest inna pomoc?
Przy przeniesieniu własności nieruchomości, dużych transakcjach, dyspozycjach bankowych, sprawach karnych, sprawach dotyczących opieki nad dziećmi, ryzyku konfliktu interesów, sporach lub sytuacjach międzynarodowych może być potrzebne pełnomocnictwo specjalne, inne uprawnienie lub osobista porada prawna. Bank lub organ może wymagać własnego formularza.
Często zadawane pytania
Czy przyjaciel może być przedstawicielem prawnym?
W niektórych sprawach tak, ale w przypadku pełnomocnika procesowego sąd musi uznać taką osobę za odpowiednią i mogą istnieć szczególne przeszkody.
Czy pełnomocnictwo musi być poświadczone przez świadków?
Zasadniczo nie w przypadku zwykłego pełnomocnictwa. Należy jednak sprawdzić konkretny typ dokumentu i wymagania odbiorcy. Pełnomocnictwa na wypadek utraty zdolności (framtidsfullmakt) mają szczególne wymogi dotyczące świadków.
Jak odwołać pełnomocnictwo?
Sposób, w jaki odwołanie staje się skuteczne, zależy od rodzaju pełnomocnictwa i sposobu, w jaki zostało ono zakomunikowane. Należy odebrać oryginały tam, gdzie to konieczne, oraz powiadomić pełnomocnika i odpowiednich odbiorców. W przypadku pełnomocnictwa procesowego obowiązują zasady z rozdz. 12 § 18 szwedzkiego kodeksu postępowania sądowego.
Czy angielska wersja obowiązuje w USA lub Wielkiej Brytanii?
Nie. Jest to wersja anglojęzyczna podlegająca prawu szwedzkiemu, przeznaczona do warunków szwedzkich.
Formaty plików, źródła prawa i dostawa
Edytowalne pliki DOCX, łatwe do druku pliki PDF z możliwością wyszukiwania oraz funkcjonalny rejestr XLSX. Źródła prawa sprawdzone 12 października 2026 r.: ustawa o umowach (1915:218), ustawa o postępowaniu administracyjnym (2017:900), kodeks postępowania sądowego (1942:740) oraz ustawa (2017:310) o pełnomocnictwach na wypadek utraty zdolności. Opracowano na podstawie prawa szwedzkiego. Może być wymagane dostosowanie, a produkt nie zastępuje indywidualnej porady prawnej.
Zobacz również więcej szablonów pełnomocnictw oraz pełnomocnictwo na wypadek utraty zdolności, jeśli jest to konkretny typ pełnomocnictwa, którego potrzebujesz.
