Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
1 z 3

Svenska Dokumentmallar

Szablon umowy SaaS 2026 – Prawo szwedzkie Word/PDF | SLA i RODO

Szablon umowy SaaS 2026 – Prawo szwedzkie Word/PDF | SLA i RODO

Format pliku
DOCX, PDF
Język dokumentu
Szwedzki
Liczba plików
1

Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.

Cena regularna 149 SEK
Cena regularna Cena promocyjna 149 SEK
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami.
Pokaż kompletne dane

O szablonie dokumentu

Umowa SaaS zgodnie z prawem szwedzkim – kompletny wzór B2B w formatach Word i PDF

Profesjonalna i kompleksowa umowa SaaS dla szwedzkich przedsiębiorstw sprzedających lub kupujących oprogramowanie chmurowe, usługi abonamentowe oraz inne rozwiązania typu Software as a Service. Szablon został skonstruowany jako kompletne ramy umowne i reguluje nie tylko samo prawo do korzystania z oprogramowania, ale także poziomy usług (SLA), wsparcie, dane osobowe, bezpieczeństwo informacji, podwykonawców, prawa własności intelektualnej, odpowiedzialność, wypowiedzenie oraz wyjście z umowy (exit).

Otrzymasz zarówno edytowalny plik Word (DOCX), jak i gotową wersję PDF. Dokument został przygotowany pod kątem relacji B2B i może być stosowany zarówno przez dostawców SaaS, jak i klientów biznesowych, którzy chcą posiadać ustrukturyzowaną i jasną umowę.

Zawartość pakietu

Umowa SaaS dla B2B obejmująca umowę główną oraz sześć zintegrowanych załączników; zgodnie z dostępnym spisem treści dokument liczy łącznie 15 stron A4.

  • 1 DOCX: edytowalny szablon Word.
  • 1 PDF: odpowiednik dokumentu do druku i weryfikacji.
  • 1 ZIP: zbiorczy plik do pobrania zawierający DOCX oraz PDF.
  • Język: szwedzki. Wersja dokumentu: 1.0 (2026).

Digital Products oferuje plik ZIP oraz dwa dokumenty oddzielnie. Sześć załączników stanowi części dokumentu umowy, a nie sześć dodatkowych, niezależnych plików DOCX.

Co zawierają pliki

Umowa główna określa prawa i obowiązki stron. Sześć załączników służy do skonkretyzowania usługi, poziomu usług, przetwarzania danych osobowych, wymagań bezpieczeństwa, procedury wyjścia oraz ceny. Plik Word daje możliwość uzupełnienia danych, dostosowania alternatywnych klauzul oraz negocjowania warunków handlowych.

Umowa główna z 32 obszarami umownymi i sześcioma załącznikami

Szablon SaaS składa się z umowy głównej obejmującej 32 obszary umowne oraz sześć praktycznych załączników. Łącznie dokument obejmuje 15 profesjonalnie zaprojektowanych stron A4 z gotowymi klauzulami, wariantami, tabelami, polami do wypełnienia oraz punktami kontrolnymi.

Umowa główna obejmuje m.in.

  • strony, tło i definicje,
  • hierarchię dokumentów umownych,
  • zakres usługi i wdrożenie,
  • licencję i prawo do korzystania,
  • konta użytkowników i uprawnienia,
  • zobowiązania dostawcy i klienta,
  • dostępność, utrzymanie i SLA,
  • wsparcie i priorytetyzację incydentów,
  • zmiany w usłudze SaaS,
  • dane klienta i prawa do danych,
  • RODO i przetwarzanie danych osobowych,
  • podwykonawców i podprocesorów,
  • transfery do państw trzecich,
  • bezpieczeństwo informacji i cyberbezpieczeństwo,
  • backup i odzyskiwanie danych,
  • prawa własności intelektualnej i dostosowania dla klienta,
  • roszczenia z tytułu naruszeń,
  • poufność,
  • opłaty, fakturowanie i korekty cen,
  • wady, gwarancję i naprawę,
  • ograniczenie odpowiedzialności i limity odpowiedzialności,
  • siłę wyższą,
  • czas trwania umowy i wypowiedzenie,
  • zawieszenie usługi,
  • wyjście z umowy (exit) i zwrot danych,
  • audyt i weryfikację,
  • przeniesienie praw, zawiadomienia, prawo szwedzkie i rozstrzyganie sporów.

Załącznik 1 – Specyfikacja usługi i formularz zamówienia

Tutaj zdefiniowano, co faktycznie kupuje klient. Załącznik zawiera pola na nazwę usługi, cel biznesowy, dołączone moduły i funkcje, liczbę użytkowników, wolumen danych, region operacyjny, wdrożenie, integracje, dokumentację oraz wyraźne wyłączenia.

Dostępne są ponadto gotowe tabele dla wymagań funkcjonalnych, kryteriów akceptacji, kamieni milowych i zależności technicznych. Zmniejsza to ryzyko sporu co do tego, co faktycznie wchodzi w skład abonamentu.

Załącznik 2 – Service Level Agreement (SLA)

Dołączono oddzielną umowę SLA, którą można dostosować do poziomu usług. Załącznik zawiera między innymi:

  • cele miesięcznej dostępności,
  • planowane okna serwisowe,
  • RPO i RTO,
  • klasy incydentów P1–P4,
  • czas pierwszej reakcji,
  • cele w zakresie przywracania usług,
  • aktualizacje statusu,
  • kredyty serwisowe w przypadku braku dostępności,
  • czas wyłączony z liczenia i doraźne środki bezpieczeństwa.

Załącznik 3 – Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 RODO

W przypadku wielu usług SaaS dostawca przetwarza dane osobowe w imieniu klienta. Wówczas art. 28 RODO wymaga wiążącej umowy między administratorem danych a podmiotem przetwarzającym. Dlatego szablon zawiera kompletny załącznik dotyczący powierzenia przetwarzania danych osobowych (PUB).

Załącznik zawiera między innymi przedmiot i czas trwania przetwarzania, cel, kategorie osób, których dane dotyczą, rodzaje danych osobowych, kategorie szczególne, instrukcje, poufność, techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, podwykonawców (dalsze podmioty przetwarzające), prawa osób, których dane dotyczą, naruszenia ochrony danych osobowych, DPIA, transfery do państw trzecich, audyt oraz usuwanie i zwrot danych.

Załącznik 4 – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa informacji i cyberbezpieczeństwa

Praktyczny załącznik dotyczący bezpieczeństwa umożliwia ustalenie konkretnych wymogów bezpieczeństwa zamiast stosowania nieprecyzyjnych sformułowań o „odpowiednim poziomie bezpieczeństwa”. Punkty kontrolne obejmują m.in.:

  • zarządzanie bezpieczeństwem i ryzykiem,
  • dostęp oparty na rolach i MFA,
  • szyfrowanie,
  • logowanie bezpieczeństwa i retencję,
  • zarządzanie podatnościami i poprawkami,
  • bezpieczny cykl życia oprogramowania (secure development lifecycle),
  • backup i odzyskiwanie danych,
  • zarządzanie incydentami,
  • BCP i odtwarzanie po awarii (disaster recovery),
  • bezpieczeństwo łańcucha dostaw,
  • bezpieczeństwo personelu,
  • bezpieczeństwo fizyczne,
  • testy penetracyjne,
  • ISO 27001, SOC 2 lub inną uzgodnioną weryfikację.

Załącznik został skonstruowany tak, aby można było dodać dodatkowe wymogi dla klientów podlegających np. ustawie o cyberbezpieczeństwie/NIS2. Szwedzka ustawa o cyberbezpieczeństwie (2025:1506), obowiązująca od 15 stycznia 2026 r., zawiera m.in. wymogi dotyczące bezpieczeństwa łańcucha dostaw dla podmiotów objętych ustawą.

Załącznik 5 – Wyjście z umowy (exit), eksport danych i certyfikat usunięcia danych

Kwestia wyjścia z umowy jest często pomijana przy podpisywaniu umowy SaaS. Niniejszy szablon od początku reguluje, w jaki sposób klient może zakończyć korzystanie z usługi.

Załącznik zawiera pola na okres eksportu, format eksportu, metadane, eksport przez API, bezpieczne przesyłanie, koszty, wsparcie przy migracji oraz usuwanie danych. Dodatkowo dołączono specjalny certyfikat usunięcia danych dla środowisk produkcyjnych, testowych, kopii wsparcia technicznego i kopii zapasowych.

Załącznik 6 – Załącznik cenowy i dziennik zmian

Gotowy załącznik cenowy dla opłaty podstawowej, użytkowników, wdrożenia, wsparcia premium, nadmiernego zużycia, czasu konsultacji i wsparcia przy wyjściu z umowy. Dziennik wersji i zmian ułatwia dokumentowanie przyszłych modyfikacji umowy.

Aktualność prawna na rok 2026

Wersja 1.0 została zweryfikowana prawnie w dniu 27 września 2026 r. Szablon został opracowany z uwzględnieniem m.in.:

  • Szwedzkiej ustawy o umowach (1915:218) – w tym zawierania umów oraz § 36 dotyczącego nieuczciwych warunków umownych,
  • ustawy o prawie autorskim (1960:729) – w tym przepisów dotyczących programów komputerowych i licencjonowania,
  • RODO (UE) 2016/679 – w szczególności art. 28 dotyczącego podmiotów przetwarzających, art. 32 dotyczącego bezpieczeństwa oraz przepisów o transferze do państw trzecich,
  • szwedzkich przepisów uzupełniających dotyczących ochrony danych,
  • ustawy o cyberbezpieczeństwie (2025:1506) – istotnej dla umów z podmiotami objętymi przepisami NIS2.

Uwzględniono również wytyczne szwedzkiego Urzędu Ochrony Danych (Integritetsskyddsmyndigheten) dotyczące umów powierzenia przetwarzania danych oraz transferów do państw trzecich.

Limity odpowiedzialności i podział ryzyka – nie jest to arbitralna wartość standardowa

Szablon zawiera opcje dotyczące limitów odpowiedzialności, ale pozostawia samą wartość procentową otwartą do ustalenia. Odpowiedni limit odpowiedzialności zależy m.in. od wartości umowy, wrażliwości danych, działalności klienta, ryzyka cybernetycznego, ochrony ubezpieczeniowej oraz możliwej szkody. Dokument przypomina więc użytkownikowi o konieczności szczegółowej oceny wyłączeń np. w zakresie poufności, incydentów dotyczących danych osobowych, roszczeń z zakresu własności intelektualnej oraz umyślności i rażącego niedbalstwa.

Dla kogo przeznaczona jest ta umowa SaaS?

Szablon jest odpowiedni m.in. dla:

  • spółek SaaS i firm programistycznych,
  • startupów i scaleupów,
  • firm konsultingowych IT sprzedających własne usługi chmurowe,
  • firm kupujących systemy biznesowe i usługi internetowe,
  • dostawców systemów CRM, HR, finansowych, analitycznych i automatyzacyjnych,
  • firm potrzebujących standardowej umowy dla klientów biznesowych lub przetargów.

Word i PDF

  • 15 profesjonalnie zaprojektowanych stron A4
  • Edytowalny plik Word (DOCX)
  • Wersja PDF
  • 32 obszary umowne
  • 6 zintegrowanych załączników
  • Gotowe tabele i pola do wypełnienia
  • Alternatywne klauzule w miejscach wymagających wyboru podziału ryzyka
  • Sekcja podpisów
  • Prawna lista kontrolna przed podpisaniem
  • Źródła prawne i informacje o wersji

Ważne informacje o dostosowaniu

Umowy SaaS są w znacznym stopniu uzależnione od konkretnej usługi i działalności stron. Prosta platforma projektowa oraz krytyczna dla biznesu usługa chmurowa dla ochrony zdrowia, finansów czy sektora o znaczeniu społecznym nie powinny mieć identycznych warunków umownych.

Szablon musi zatem zostać dostosowany do rzeczywistej funkcjonalności, klasyfikacji informacji, danych klienta, SLA, podwykonawców, regionu działania, odpowiedzialności, ubezpieczeń i ewentualnych wymogów sektorowych. Jest to profesjonalna podstawa umowna, jednak nie zastępuje indywidualnej porady prawnej w szczególnie złożonych lub ryzykownych transakcjach.

Dostawa cyfrowa

Po zakupie klient otrzymuje:

  • SaaS_avtal_svensk_ratt_2026.docx – w pełni edytowalny szablon Word
  • SaaS_avtal_svensk_ratt_2026.pdf – gotowa wersja PDF

Produkt dostarczany jest cyfrowo. Żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany.

Pogłębienie wiedzy: SaaS, SLA, ochrona danych i bezpieczeństwo

Zanim dostosujecie umowę, możecie skorzystać z poradnika co powinna zawierać umowa SaaS. W celu wybrania rozsądnych celów dostępności, klas incydentów oraz RTO/RPO dostępny jest specjalny przewodnik na temat SLA dla usług SaaS.

W kwestiach danych osobowych, zobacz kiedy wymagana jest umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz różnicę między administratorem danych a podmiotem przetwarzającym. W przypadku dostaw krytycznych dla bezpieczeństwa, przewodnik wymogi NIS2 w umowach z dostawcami zapewnia dodatkowe wsparcie.

Często zadawane pytania

Czy to tylko umowa licencyjna?

Nie. To kompletna umowa SaaS ze specyfikacją usługi, SLA, RODO/PUB, bezpieczeństwem, procedurą wyjścia i warunkami handlowymi.

Czy dołączono umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych?

Tak. Załącznik nr 3 to zintegrowany załącznik PUB dostosowany do art. 28 RODO.

Czy umowa może być stosowana zarówno przez dostawcę, jak i klienta?

Tak. Klauzule zostały sformułowane jako zrównoważona podstawa B2B, a wiele punktów dotyczących ryzyka handlowego zawiera opcjonalne warianty.

Czy umowa jest dostosowana do NIS2?

Umowa zawiera załącznik dotyczący bezpieczeństwa oraz wymogi dotyczące łańcucha dostaw, które mogą stanowić podstawę dla wymogów klientów związanych z NIS2. Podmiot podlegający ustawie o cyberbezpieczeństwie musi jednak zawsze dostosować umowę do własnej analizy ryzyka i ewentualnych przepisów wykonawczych.

Czy mogę edytować wszystko?

Tak. Wersja Word jest w pełni edytowalna i zawiera wyraźne nawiasy oraz tabele dla elementów wymagających dostosowania.

Jak umowa i załączniki są rozdzielone między pliki?

Umowa główna i sześć załączników są zebrane w jednym edytowalnym pliku Word z odpowiadającym mu plikiem PDF. Plik ZIP zawiera te same dwa formaty. Nie są to zatem sześć oddzielnych załączników Word.

Czy zintegrowany załącznik PUB wystarczy dla każdej usługi SaaS?

Nie. Jeśli dostawca przetwarza dane osobowe w imieniu klienta, warunki umowne, instrukcje i środki bezpieczeństwa muszą być dostosowane do rzeczywistego przetwarzania. Niektóre relacje SaaS mogą również wymagać innej oceny roli zgodnie z RODO.

  • 5 stars: 8 (57%)
  • 4 stars: 3 (21%)
  • 3 stars: 3 (21%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
M
Magnus Holmqvist
Necesita personalización

El documento sobre «SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt» me ayudó a ordenar la información. Los apartados están organizados de forma sencilla. Sirve para empezar, pero hace falta personalizarlo.

A
Alexander Persson
Godkänd mall

Ganska rak och praktisk mall för SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt, vilket var precis vad jag sökte. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Användbart underlag, fast jag hade önskat tydligare exempel.

L
Lukas Fransson
Genomtänkt upplägg

Tydlig disposition för SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt, utan att allt kändes färdiglåst. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

V
Victor Lindberg
Genomtänkt upplägg

Vi behövde ta fram ett underlag för SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt, och det sparade en hel del förarbete. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Resultatet blev precis den start jag behövde.

S
Simon Wallin
Just what we needed

For "SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt", the main benefit was having the headings and sequence already mapped out. The sections were logically arranged and easy to follow. A practical resource that I would use again.

M
Mikael Söderberg
Genomtänkt upplägg

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Resultatet blev precis den start jag behövde.

P
Patrik Danielsson
Godkänd mall

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Användbart underlag, fast jag hade önskat tydligare exempel.

E
Emil Rydberg
Bonne base de travail

Le document «SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt» m'a aidé à organiser les informations. Les rubriques sont assez claires et faciles à retrouver. Très satisfait de cet outil pratique.

J
Jonas Svensson
Sparade mig tid

Hade ganska ont om tid när jag skulle ordna SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt, så det var skönt att ha något konkret att arbeta från. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

O
Oskar Andersson
Helped us get organised

Useful foundation for "SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt" without too much unnecessary wording. I changed a few phrases so it matched our circumstances. It did exactly what I needed for this stage.

M
Mattias Åberg
Bra grundmaterial

Arbetet med SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Bra med en mall som lämnar plats för egna förutsättningar. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.

A
Anton Dahlberg
Bra grundmaterial

Det märks att materialet om SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt är tänkt att kunna bearbetas vidare. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.

F
Fredrik Håkansson
Underlättade arbetet

Ett användbart underlag för SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att gå igenom ansvar, villkor och eventuella undantag. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

H
Henrik Hedlund
Hyödyllinen pohja

Malli ”SaaS-avtal Mall 2026 – Svensk Rätt” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Jouduin täydentämään joitakin kohtia itse. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.