Pomiń, aby przejść do informacji o produkcie
1 z 3

Svenska Dokumentmallar

Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika – Word/PDF + potwierdzenie odbioru i instrukcja

Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika – Word/PDF + potwierdzenie odbioru i instrukcja

Format pliku
DOCX, PDF
Język dokumentu
Szwedzki (wersja główna) + angielski (wersja odniesienia zgodnie z prawem szwedzkim)
Liczba plików
20

Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.

Cena regularna 49 SEK
Cena regularna Cena promocyjna 49 SEK
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami.
Pokaż kompletne dane

O szablonie dokumentu

Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika – wzory Word i PDF zgodne ze szwedzkim prawem pracy. Chcesz złożyć wypowiedzenie umowy o pracę i jednocześnie udokumentować moment, w którym pracodawca otrzymał powiadomienie? Ten pakiet zawiera profesjonalnie sformułowane pismo dotyczące wypowiedzenia umowy o pracę na czas nieokreślony, specjalny wzór dla okresu próbnego, potwierdzenie odbioru przez pracodawcę, oddzielne porozumienie dotyczące wcześniejszej daty zakończenia zatrudnienia oraz szczegółowe przewodniki. Głównym językiem jest szwedzki, dołączono również dokumenty referencyjne w języku angielskim.

Ważne informacje przed złożeniem wypowiedzenia.

Pracownik zatrudniony na czas nieokreślony może zazwyczaj samodzielnie wypowiedzieć umowę o pracę bez podawania przyczyny. Zgodnie z § 11 ustawy o ochronie zatrudnienia (LAS), punktem wyjścia jest co najmniej miesięczny okres wypowiedzenia. Dłuższy okres wypowiedzenia przy rozwiązaniu umowy przez pracownika może wynikać z umowy o pracę lub układu zbiorowego. Dłuższe ustawowe okresy wypowiedzenia przy dłuższym stażu pracy dotyczą przede wszystkim praw pracownika w przypadku wypowiedzenia przez pracodawcę i nie powinny być bezkrytycznie stosowane jako wymogi przy samodzielnym wypowiedzeniu.

Przegląd prawny: 10 października 2026 r. Wersja dokumentu 2.0. Pisemny wzór zapewnia dobre dowody, jednak w ustawie LAS nie ma ogólnego wymogu formy pisemnej dla wypowiedzenia składanego przez pracownika.

Zawartość pakietu – 20 plików dla klienta

Dokument Zastosowanie
1. Wypowiedzenie – czas nieokreślony Jasne pisemne wypowiedzenie od pracownika z danymi pracodawcy, okresem wypowiedzenia, pożądaną ostatnią datą zatrudnienia i możliwością potwierdzenia odbioru.
2. Zakończenie okresu próbnego Specjalne zawiadomienie pracownika dla okresu próbnego. Do użycia po sprawdzeniu umowy o pracę i układu zbiorowego.
3. Potwierdzenie odbioru Osobny formularz dla pracodawcy, aby potwierdzić faktyczny moment otrzymania zawiadomienia. Potwierdzenie to nie zmienia warunków umowy.
4. Porozumienie o wcześniejszej dacie zakończenia Dobrowolna umowa dla obu stron zmieniająca datę końcową, obowiązek świadczenia pracy, wynagrodzenie, benefity i rozliczenie końcowe.
5. Szwedzki przewodnik użytkownika 12 konkretnych kroków dotyczących wypowiedzenia, dokumentacji, terminów, funduszu dla bezrobotnych (a-kassa) i weryfikacji wynagrodzenia końcowego.
6–10. Wersje angielskie Odpowiedniki pięciu dokumentów, English-language versions governed by Swedish law.

Każdy dokument jest dostępny jako edytowalny plik Word (DOCX) oraz jako przeszukiwalny plik PDF w formacie A4, łącznie 10 plików DOCX i 10 plików PDF. Worda można użyć do wypełnienia danych przed drukiem i podpisaniem. Pliki PDF sprawdzają się również do przeglądu i dokumentacji. Do tego pakietu nie jest potrzebny arkusz Excel.

Dostawa cyfrowa: Archiwum ZIP 2027 egen-uppsagning-fran-anstalld-word-pdf-2027.zip jest przypisane do tego wariantu w Shopify Digital Products i obecnie jest jedynym udostępnianym plikiem do pobrania.

Jak samodzielnie złożyć wypowiedzenie?

W przypadku zatrudnienia na czas nieokreślony założeniem jest, że pracownik może złożyć jasne wypowiedzenie. Zazwyczaj nie jest wymagane, aby pracodawca wyraził zgodę na wypowiedzenie, a pracownik nie musi podawać przyczyny. Wypowiedzenie musi być jasne i zakomunikowane pracodawcy. Forma pisemna jest zalecana w celu wykazania, co zostało powiedziane i kiedy pracodawca otrzymał zawiadomienie. Podpis pracodawcy na potwierdzeniu odbioru jest więc czymś innym niż zgoda na to, że wypowiedzenie może nastąpić.

Jaki okres wypowiedzenia obowiązuje przy własnym wypowiedzeniu?

§ 11 ustawy LAS stanowi jako główną zasadę co najmniej miesięczny okres wypowiedzenia. Umowy o pracę i układy zbiorowe mogą regulować inny lub dłuższy okres w przypadku wypowiedzenia składanego przez pracownika. Sprawdź je przed wpisaniem ostatniej daty zatrudnienia. Przy miesięcznym okresie wypowiedzenia od np. 15 marca, ostatnim dniem zatrudnienia jest zazwyczaj 15 kwietnia. Należy rozróżnić ostatni dzień zatrudnienia, ostatni dzień pracy oraz ewentualne wykorzystanie urlopu lub zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy.

Czy mogę skończyć wcześniej?

Możesz poprosić pracodawcę o zaakceptowanie innej ostatniej daty zatrudnienia. Oddzielny dokument w pakiecie to dobrowolne porozumienie, które musi zostać podpisane zarówno przez pracownika, jak i pracodawcę. Jednostronne życzenie wcześniejszego zakończenia pracy nie zmienia automatycznie okresu wypowiedzenia. Jeśli pracownik nie dotrzyma ustawowego okresu wypowiedzenia, może zostać pociągnięty do odpowiedzialności odszkodowawczej zgodnie z § 38 ustawy LAS.

Wypowiedzenie umowy na okres próbny lub na czas określony

Okres próbny może zazwyczaj zostać przerwany przez pracownika w trakcie trwania okresu próbnego zgodnie z § 6 ustawy LAS. Dla pracodawcy obowiązuje specjalna procedura dwutygodniowa zgodnie z § 31 LAS, jednak wymóg ten nie powinien być automatycznie stosowany wobec pracownika. Zawsze sprawdzaj ewentualne szczególne okresy wypowiedzenia w układach zbiorowych lub umowach o pracę.

Zatrudnienie na czas określony, np. niektóre zastępstwa lub szczególne zatrudnienia czasowe, kończy się zazwyczaj w dniu końcowym i nie zawsze może zostać wypowiedziane przed terminem. Jeśli brak jest dopuszczalnej klauzuli wypowiedzenia lub innej podstawy prawnej, zakończenie zatrudnienia powinno zostać uregulowane przez oddzielne porozumienie po zasięgnięciu porady, a nie tylko poprzez standardowe pismo.

Co dzieje się z funduszem dla bezrobotnych (a-kassa), jeśli złożę wypowiedzenie?

Wypowiedzenie z własnej inicjatywy bez ważnego powodu może skutkować zawieszeniem wypłaty zasiłku dla bezrobotnych. Zgodnie z 7 rozdz. § 4 ustawy (2024:506) o ubezpieczeniu od bezrobocia, zasadą jest 45 dni bez zasiłku, z zastrzeżeniem szczególnych zasad w niektórych sytuacjach. Starsze okresy zasiłkowe mogą podlegać przepisom przejściowym. Okoliczności ocenia kasa bezrobotnych; pismo o wypowiedzeniu lub porozumienie o wcześniejszym zakończeniu pracy nie gwarantują prawa do zasiłku. W razie niepewności skonsultuj się ze swoją kasą a-kassa.

Wynagrodzenie końcowe, ekwiwalent urlopowy i świadectwa

Sprawdź wynagrodzenie, dodatek za pracę w godzinach niedogodnych (OB), nadgodziny, ewentualny bank czasu oraz pozostałe należności. Zgodnie z § 28 i 30 ustawy o urlopach, niewykorzystany urlop wypoczynkowy powinien zazwyczaj zostać wypłacony przy ustaniu zatrudnienia i wypłacony bez nieuzasadnionej zwłoki, co do zasady w terminie miesiąca. W razie potrzeby zażądaj świadectwa pracy i odpowiednich zaświadczeń o zatrudnieniu oraz uzgodnij zwrot sprzętu, uprawnień, poufność oraz ewentualne klauzule o zakazie konkurencji.

Krok po kroku – korzystanie z dokumentów

  1. Zidentyfikuj formę zatrudnienia: czas nieokreślony, okres próbny lub czas określony.
  2. Sprawdź okres wypowiedzenia: przed wpisaniem daty przeczytaj układ zbiorowy i umowę o pracę.
  3. Wybierz właściwy dokument: użyj głównego wzoru dla zatrudnienia na czas nieokreślony i specjalnego zawiadomienia dla okresu próbnego.
  4. Wypełnij dane: imię i nazwisko, pracodawca, stanowisko, data zawiadomienia i potwierdzona data końcowa.
  5. Złóż wypowiedzenie: do właściwego przełożonego lub HR, w sposób, który można udokumentować.
  6. Zażądać potwierdzenia odbioru: użyj oddzielnego formularza potwierdzenia odbioru, bez sugerowania, że pracodawca musi zatwierdzić wypowiedzenie.
  7. Chcesz skończyć wcześniej? sporządź oddzielne pisemne porozumienie z podpisami obu stron.
  8. Dokonaj rozliczenia końcowego: sprawdź wynagrodzenie, ekwiwalent urlopowy, bank czasu, świadectwo pracy i zwrot sprzętu.
  9. Zachowaj dowody: zarchiwizuj pismo o wypowiedzeniu, potwierdzenie odbioru, ewentualne porozumienie o dacie końcowej i dokumentację płacową.

Często zadawane pytania

Czy wypowiedzenie musi być pisemne?

§ 8 ustawy LAS wymaga pisemnego wypowiedzenia od pracodawcy. Nie ma ogólnego wymogu formy pisemnej dla wypowiedzenia składanego przez pracownika. Dokumentacja pisemna jest zalecana ze względu na pewność dowodową.

Czy muszę podawać powód wypowiedzenia?

Nie, pracownik zatrudniony na czas nieokreślony zazwyczaj nie musi podawać powodu swojego wypowiedzenia.

Czy pracodawca musi się podpisać?

Nie, zazwyczaj nie jest to konieczne, aby wypowiedzenie było skuteczne. Potwierdzenie odbioru jest jednak użyteczne, aby wykazać, że pracodawca otrzymał pismo. Jeśli macie zawrzeć umowę o krótszym okresie, wymagane jest realne porozumienie.

Czy mogę wypowiedzieć umowę w okresie próbnym?

Zazwyczaj tak, ale sprawdź ewentualne terminy w umowie o pracę i układzie zbiorowym. Zasada dwutygodniowa z § 31 LAS nie jest automatycznie okresem wypowiedzenia dla pracownika.

Czy mogę wypowiedzieć umowę na czas określony?

To zależy od umowy i obowiązujących przepisów. Umowa na czas określony bez możliwości wcześniejszego wypowiedzenia zazwyczaj nie może zostać zakończona jednostronnie przed terminem.

Czy mogę wycofać swoje wypowiedzenie?

Jasno otrzymane wypowiedzenie jest zazwyczaj wiążące. Wycofanie wymaga z reguły zgody pracodawcy, chociaż szczególne okoliczności mogą wymagać indywidualnej oceny.

Czy dołączono dokumenty w języku angielskim?

Tak, dołączono pięć angielskich dokumentów referencyjnych zgodnie ze szwedzkim prawem. Nie należy ich używać jako brytyjskich lub amerykańskich wzorów prawnych.

Powiązane wzory z zakresu prawa pracy

Podstawa prawna i źródła

Przegląd prawny: 10 października 2026 r. Wersja 2.0. Ten pakiet jest ogólnym wsparciem dokumentacyjnym zgodnie ze szwedzkim prawem, a nie indywidualną poradą prawną ani gwarancją skutków prawnych. Przed użyciem sprawdź szczególne warunki umowne i założenia. Archiwum ZIP edycji 2027 jest już przypisane do cyfrowej dostawy w Shopify Digital Products i obecnie jest jedynym plikiem wymienionym dla tego wariantu.

  • 5 stars: 1 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Johan E
Väldigt anpassningsbar och proffsig upposägningsmall

Den tydliga strukturen gjorde det lätt att fylla i och lämna in min uppsägning professionellt. Rekommenderar denna mall till alla som behöver säga upp sig

Tack för din positiva feedback, Johan! Vi är glada att höra att du fann vår uppsägningsmall tydlig, anpassningsbar och professionell. Det är fantastiskt att veta att mallen gjorde det enkelt för dig att fylla i och lämna in din uppsägning på ett professionellt sätt. Tack för din starka rekommendation. Om du har några ytterligare frågor eller behöver mer hjälp, tveka inte att kontakta oss. Tack för att du valde Mallbutiken!