Skip to product information
1 of 3

Svenska Dokumentmallar

Retirement Notice to Employee Template – Word/PDF/Excel

Retirement Notice to Employee Template – Word/PDF/Excel

File format
DOCX, PDF, XLSX
Document language
Swedish master version and English reference documents – Swedish law
Number of files
29

Digital download. No physical product is shipped.

Regular price 49 SEK
Regular price Sale price 49 SEK
Sale Sold out
Taxes included.

SKU:7350139914116

View full details

About this template

Current digital delivery verified 20 October 2026: besked-om-pensionering-2027.zip is attached to this product in Shopify and available as a downloadable ZIP after purchase. Review the product description for included formats and adapt the files before use.

Notice of retirement – Word, PDF, and Excel for employers and HR. A complete bilingual document package according to Swedish law, distinguishing between pre-retirement information, termination after age 69, and the employee's own voluntary resignation. Includes clear letters, checklists, guides, and a functional Excel register.

Included in the package

29 customer files: 14 editable Word (DOCX), 14 searchable PDF, and 1 Excel (XLSX). Seven document types in both Swedish and English, each in Word and PDF:

  1. Retirement Planning Notice – invitation to dialogue without termination (4 files).
  2. Termination Notice after age 69 – formal document with Employment Protection Act (LAS) checks (4 files).
  3. Advance Notification (LAS Sections 30 and 33a) – preparatory, not final termination (4 files).
  4. Union Consultation Notice and Minutes – LAS/MBL process with dates and evidence references (4 files).
  5. Voluntary Resignation Acknowledgement – only when the employee has truly resigned themselves (4 files).
  6. Final Payroll and Handover Checklist – HR controls (4 files).
  7. Detailed User Guides – legal instructions in both languages (4 files).
  8. Excel Register with eight sheets for salary reconciliation, cases, timeline, union handling, and dashboard (1 file).

English-language reference versions governed by Swedish law. No foreign legislation is claimed to apply.

What the files contain

  • The Information Letter is used for voluntary retirement dialogue regarding continued work, working hours, and pension planning. It does not constitute a notice of termination or a pension application.
  • The formal Termination Notice includes fields for parties, the employee's date of birth, correctly verified termination date, notice period, final day of employment, and receipt acknowledgement without waiver of rights.
  • The Advance Notification distinguishes between the LAS notification and the final decision; includes checkpoints for dates, union notice, and the right to consultation.
  • The Union document identifies the current LAS/MBL process, relevant organization, date, consultation, and documented supporting materials.
  • The Voluntary Resignation Acknowledgement is based on the employee's actual own notice and must not be used to mask an employer-initiated termination.
  • The Final Payroll Checklist covers salary, holiday pay, overtime, overtime supplements (OB), time bank, occupational pension, equipment, access rights, and archiving.
  • The guides cover document selection, LAS Sections 32a–33b, union procedures, pension withdrawal issues, collective agreements, common mistakes, and sources of law.
  • The Excel workbook has exactly eight tabs: Start, Personnel Register, Timeline, Consultation, Final Payroll, Controls, Dashboard, and Sources. Formulas sum up entered salary items, deductions, and case status. Example rows must be replaced. Excel does not determine lawful termination, nor does it calculate statutory deadlines or pensions.

Notice of retirement at 65, 67, or 69 – what applies?

Employment does not automatically end on a birthday. According to Section 32a of the Employment Protection Act (LAS), an employee generally has the right to remain in employment until the end of the month in which they turn 69. There is thus no general statutory requirement to retire at 65 or 67. The employer may initiate a voluntary retirement dialogue, but such a letter is not a notice of termination. Read our guide on retirement and employment at 69 according to LAS.

When the employer terminates someone after age 69

For those who have turned 69, specific rules apply under Sections 33–33b of the LAS, including certain exemptions from the requirement of objective grounds. According to Section 33b, the employee is not entitled to a notice period longer than one month under the provision, but this does not mean that the employment ends automatically. The employer must also respect the right to continue working until the end of the birth month and verify collective agreements and the current termination process.

Notification, notice, consultation, and MBL

When terminating an employee who has turned 69, Section 33a of the LAS states that Section 30 regarding notification, notice, and the right to consultation must be applied, unless negotiations under Sections 11–14 of the Co-Determination Act (MBL) have been held on the matter. LAS Section 30 normally contains a two-week advance period before termination in these situations; verify the exact circumstances. This is distinct from the formal notice period. Use the separate notification template and union attachment and document the procedure actually chosen.

When the employee resigns to retire

The employee's own decision to stop working is a different legal situation. A verified notice period and a real notification from the employee are required. The start of pension payments does not end employment. Never create a sham voluntary resignation. See our guide on agreements when employment ends and the template for an agreement to terminate employment for other legal options.

Final salary, holiday, and occupational pension

The employer must separately verify earned salary, overtime, OB-supplements, holiday pay, any comp-time and time bank balances, and applicable pension terms. The rules for occupational pension may vary depending on the collective agreement and insurance. The state pension normally requires an individual application to the Swedish Pensions Agency. For specific questions on pension contributions, there is the guide on salary exchange for pensions and the salary exchange agreement with ITP checklist.

How to use the documents

  1. Determine whether the case concerns a dialogue, employer-initiated termination after 69, or voluntary resignation.
  2. Verify date of birth, employment contract, collective agreement, and authorized employer representative.
  3. In the case of formal termination: follow and document the applicable LAS/MBL process before using the termination notice.
  4. Select the correct Word document and replace all placeholders with real, verified information.
  5. Fill in the Excel register, replace the example figures, and use its technical checks without relying on them for legal decisions.
  6. Check salary, holiday entitlement, pension provider, handover, and access rights separately.
  7. Review complicated cases with qualified HR or labor law expertise before sending.

Common questions

May an employer automatically retire an employee at 65?

No. There is no general rule to that effect. LAS Section 32a normally provides the right to continue working until the end of the month in which the employee turns 69.

Is an information letter about retirement a notice of termination?

No. Retirement dialogue and formal employer-initiated termination are different documents and must not be confused.

Must the union be contacted before termination after 69?

That depends on union affiliation and the correct LAS/MBL track. LAS Section 33a refers to Section 30, unless relevant MBL negotiations have already been held.

Can someone continue to work and draw a pension at the same time?

That may be possible. Rules for the state pension and occupational pension must be assessed separately. Retirement in itself is not a termination.

Does Excel calculate the notice period automatically?

No. Excel sums up registered amounts and checks completed tasks, but does not calculate legal deadlines.

Is English included?

Sources of law

The Employment Protection Act (1982:80), particularly Sections 30, 32a, 33, 33a, and 33b; The Co-Determination Act (1976:580), particularly Sections 11–14; The Swedish Pensions Agency; Unionen's retirement guidance.

Legal and professional review October 14, 2026. General template package, not individual legal or pension advice. No external legal review is claimed. Digital product without physical shipping.

  • 5 stars: 10 (67%)
  • 4 stars: 3 (20%)
  • 3 stars: 1 (7%)
  • 2 stars: 1 (7%)
  • 1 star: 0 (0%)
A
Agnes Hammar
Bra med mindre justeringar

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Besked om pensionering. Det här var lättast att anpassa. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.

U
Ulrika Karlsson
Sparade mig tid

Tydlig disposition för Besked om pensionering, utan att allt kändes färdiglåst. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

B
Beatrice Söderström
Meer details gewenst

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Besked om pensionering’ als vertrekpunt. Zo was meteen duidelijk welke gegevens nog ontbraken. Voor mijn situatie was het te algemeen.

O
Olivia Hedström
Tydligt och användbart

Ett användbart underlag för Besked om pensionering, särskilt när man behöver komma igång utan lång förberedelse. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. Det här gav oss faktiskt mer arbetsro i processen.

J
Josefin Åkesson
Sparade mig tid

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Besked om pensionering. Här fick jag en tydlig struktur. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att dokumentera en känslig personalfråga sakligt. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

T
Tove Gustafsson
Sparade mig tid

Jag använde mallen för Besked om pensionering i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

E
Emelie Håkansdotter
Clear and practical

The material on "Besked om pensionering" helped me see which sections required our own information. The language was straightforward enough to review together. Very happy with it overall.

R
Rebecca Lindström
Godt utgangspunkt

Vi trengte et oppsett for «Besked om pensionering» og slapp å begynne fra bunnen. Oppsettet gjorde det lettere å se hva som måtte fylles inn. Alt i alt veldig fornøyd.

C
Camilla Ekström
Easy to work with

The material on "Besked om pensionering" helped me see which sections required our own information. The sections were logically arranged and easy to follow. Very happy with it overall.

E
Ellen Johansson
Genomtänkt upplägg

Jag köpte mallen för Besked om pensionering för att få ordning på ett ganska rörigt underlag. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. Guiden gav ett användbart sammanhang till själva mallen. Resultatet blev precis den start jag behövde.

F
Felicia Kvist
Bon document de départ

Pour «Besked om pensionering», je cherchais surtout une structure facile à adapter. Les rubriques sont assez claires et faciles à retrouver. Bon support, même si des ajustements sont nécessaires.

K
Kristina Lindgren
Fungerade efter lite redigering

När jag började med Besked om pensionering var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Jag uppskattade att materialet inte gjorde allt mer komplicerat än nödvändigt. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

N
Nina Dahl
A bit general

The material on "Besked om pensionering" helped me see which sections required our own information. I appreciated the room to adapt it instead of being locked into fixed wording. It helped us decide what to add and what still needed checking. An okay starting point rather than a complete solution.

J
Julia Holmberg
Duidelijke opzet

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Besked om pensionering’ als vertrekpunt. Ik moest een paar teksten aanpassen aan onze situatie. Voor ons werkte dit erg prettig.

M
Madeleine Berg
Sparade mig tid

Arbetet med Besked om pensionering gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.