Pisanie ostrzeżenia dla pracownika – przewodniki i zasady

Skriftowe upomnienie dla pracownika – krok po kroku dla pracodawcy

Przewodnik krok po kroku dotyczący badania, formułowania, doręczania i monitorowania pisemnego upomnienia lub nagany w związku z naruszeniem obowiązków pracowniczych (LAS).

Opublikowano Emil Sunnerberg
Skriftowe upomnienie dla pracownika – krok po kroku dla pracodawcy

Przez Sklep z wzorami · Dane zweryfikowane 1 października 2026 r.

Skuteczne pisemne upomnienie nie tylko opisuje, z czego pracodawca jest niezadowolony – wskazuje również, co pracownik powinien zmienić oraz informuje, że dalsze niewłaściwe zachowanie może wiązać się z konsekwencjami wynikającymi z prawa pracy.

  1. Określ charakter dokumentu. Czy jest to upomnienie/ostrzeżenie w trybie LAS (szwedzka ustawa o ochronie zatrudnienia), czy kara dyscyplinarna mająca szczególną podstawę prawną?
  2. Zbadaj zdarzenie. Zbierz obiektywne dowody i wysłuchaj pracownika.
  3. Sprawdź układ zbiorowy pracy. Mogą w nim istnieć przepisy dotyczące procedur i kar.
  4. Oceń, czy występują problemy zdrowotne lub kwestie związane ze środowiskiem pracy. W takich przypadkach może być konieczna rehabilitacja, dostosowanie stanowiska lub inne badanie sprawy.
  5. Opisz niewłaściwe zachowanie. Wskaż konkretne zdarzenia oraz obowiązki, które nie zostały dopełnione.
  6. Opisz oczekiwaną poprawę. Napisz, co pracownik ma robić w przyszłości i kiedy nastąpi ocena postępów.
  7. Opisz konsekwencje w sposób proporcjonalny. Jeśli dokument ma pełnić funkcję ostrzeżenia w trybie LAS, należy wskazać ryzyko dla zatrudnienia, ale nie należy pisać, że przyszłe wypowiedzenie jest automatyczne.
  8. Przekaż dokument i udokumentuj to. Daj pracownikowi możliwość przeczytania dokumentu i przedstawienia swoich uwag. Podpis może służyć jako potwierdzenie odbioru, ale nie jest ogólnym wymogiem ważności dokumentu.
  9. Monitoruj postępy. Dokumentuj, czy zachowanie uległo poprawie, czy jest kontynuowane.

Jeśli pracownik nie chce potwierdzić odbioru, pracodawca musi mimo to udokumentować sposób przekazania pisma. Dowiedz się więcej o tym, co zrobić, gdy pracownik odmawia podpisania upomnienia.

Przykład treści

Jasne pismo można podzielić na pięć części: tło, stwierdzone zdarzenie, obowiązujące zasady, wymagane zmiany oraz konsekwencje dalszego niewłaściwego zachowania. Unikaj nadmiernej terminologii prawniczej, jeśli nie jest ona konieczna.

Zasada dwóch miesięcy w ustawie LAS

W przypadku wypowiedzenia z przyczyn osobistych, pracodawca co do zasady nie może oprzeć wypowiedzenia wyłącznie na okolicznościach, o których wiedział na ponad dwa miesiące przed zawiadomieniem zgodnie z § 30 ustawy LAS (z pewnymi wyjątkami). Nie oznacza to, że każde upomnienie „wygasa po dwóch miesiącach”.

Jeśli rozważane jest wypowiedzenie

Sprawdź § 7 ustawy LAS w zakresie obiektywnych przyczyn i przeniesienia na inne stanowisko oraz § 30 dotyczący powiadomienia i zawiadomienia organizacji związkowej, jeśli pracownik jest zrzeszony. Stary wzór upomnienia nie zastępuje tej procedury.

Wzór pisemnego upomnienia i nagany dla pracownika

Word/PDF w języku szwedzkim i angielskim, zawiera przewodnik użytkownika. 49 SEK. Wzór pomaga pracodawcy dokumentować zdarzenia, wymagania dotyczące poprawy, potwierdzenia odbioru i dalsze działania. Zawsze oceniaj indywidualny przypadek oraz ewentualne układy zbiorowe.

Zobacz wzór pisemnego upomnienia

Jeśli potrzebujesz głównie ogólnego pouczenia, możesz porównać to z naszym wzorem pisemnej nagany (erinran). Zapoznaj się również z informacjami o różnicy między pisemnym upomnieniem, naganą a karą dyscyplinarną, zanim wybierzesz odpowiedni dokument.

Pisemne ostrzeżenie w języku angielskim według prawa szwedzkiego

Pracodawcy potrzebujący dokumentu po angielsku mogą skorzystać z osobnego wzoru Written Warning i szwedzkiej wersji referencyjnej. Oceń konkretny przypadek i układ zbiorowy. Pisemne ostrzeżenie w języku angielskim według prawa szwedzkiego.

Szablony w tym artykule

Więcej na ten temat

Powrót do blogu
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.