Svenska Dokumentmallar
Intercyza – majątek osobisty | Word/PDF + angielski + przewodnik
Intercyza – majątek osobisty | Word/PDF + angielski + przewodnik
- Format pliku
- DOCX, PDF
- Język dokumentu
- Szwedzki Angielski
- Liczba plików
- 8
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Intercyza dotycząca określonego składnika majątku zgodnie z prawem szwedzkim – zaktualizowany pakiet na lata 2026/2027 dla małżonków lub przyszłych małżonków, którzy chcą ustanowić jeden lub więcej wyraźnie zidentyfikowanych składników majątku jako majątek osobisty, bez automatycznego regulowania pozostałego majątku.
Weryfikacja prawna: 7 października 2026 r.
Zaktualizowano zgodnie z aktualnym Kodeksem małżeńskim (Äktenskapsbalk) oraz wytycznymi prawnymi Urzędu Skarbowego (Skatteverket), w tym wyjaśnieniami opublikowanymi 1 października 2026 r.
Co zawiera pakiet
| Intercyza – DOCX | Edytowalny główny szwedzki wzór dla określonego składnika majątku. |
| Intercyza – PDF | Wersja szwedzka gotowa do druku. |
| Szwedzki przewodnik użytkownika – DOCX + PDF | Wyjaśnia identyfikację, surogaty, pożytki, rejestrację i częste błędy. |
| English reference – DOCX + PDF | Prenuptial Agreement for Specified Separate Property governed by Swedish law. |
| English user guide – DOCX + PDF | Angielski przewodnik do tych samych szwedzkich przepisów. |
To nie jest „warunkowa” intercyza
Starszy produkt nosił nazwę „warunkowa intercyza”. Nazwa ta została usunięta.
Wytyczne prawne Urzędu Skarbowego wskazują, że intercyzy nie powinny mieć ograniczeń czasowych ani być uzależnione od przyszłych warunków. Jeśli małżonkowie chcą później zmienić ustrój majątkowy, powinni zamiast tego sporządzić i zarejestrować nową intercyzę.
Kiedy ten wzór jest odpowiedni?
Wzór jest przeznaczony do sytuacji, w których jeden lub więcej konkretnych składników majątku ma stać się majątkiem osobistym, podczas gdy reszta majątku pozostaje poza zakresem tej konkretnej regulacji.
Przykłady:
- określona nieruchomość z podanym oznaczeniem nieruchomości,
- określone spółdzielcze prawo do lokalu,
- wszystkie lub określona część udziałów w podanej spółce,
- określony portfel papierów wartościowych lub inne konto,
- inny majątek, który można zidentyfikować wystarczająco precyzyjnie.
Dlaczego dokładna identyfikacja jest ważna
Sformułowania typu „moja firma”, „moje udziały” lub „mój dom” mogą stać się niejasne, jeśli pasuje do nich wiele składników majątku. Nowy wzór zawiera zatem specjalną tabelę majątku z miejscem na identyfikację prawną lub praktyczną, właściciela, wybór dotyczący pożytków oraz załącznik.
Jeśli tylko określona część ma być majątkiem osobistym, należy wyraźnie wskazać tę część.
Surogaty – to, co zastępuje majątek
Zgodnie z rozdziałem 7 § 2 Kodeksu małżeńskiego, to, co zastępuje majątek osobisty, jest co do zasady również majątkiem osobistym, chyba że postanowiono inaczej.
Wzór zawiera zatem specjalny wybór dla majątku zastępczego oraz możliwość określenia wyjątków.
Pożytki – osobny wybór
Pożytki z majątku osobistego są zgodnie z główną zasadą prawa majątkiem wspólnym (giftorättsgods), chyba że w czynności prawnej, która uczyniła majątek osobistym, postanowiono inaczej.
Może to dotyczyć np. dywidend z akcji, odsetek lub przychodów z najmu. Dlatego wzór wymaga aktywnego wyboru, czy pożytki również mają być majątkiem osobistym.
Intercyza nie zmienia prawa własności
Jeśli celem jest podział własności majątku w trakcie trwania małżeństwa, zobacz podział majątku w trakcie małżeństwa – krok po kroku i różnica względem intercyzy.
Uczynienie składnika majątku osobistym nie oznacza przeniesienia własności między małżonkami. Jeśli prawo własności również ma zostać zmienione, wymagany jest osobny dokument przeniesienia, np. umowa darowizny lub umowa sprzedaży, a niektóre składniki majątku mogą podlegać dodatkowym wymogom formalnym.
Pozostały majątek nie jest automatycznie dotknięty
Dokument ten reguluje wyłącznie faktycznie określony majątek. Nie oznacza to, że cały pozostały majątek jest automatycznie majątkiem wspólnym. Majątek może być osobisty z innej przyczyny, np. poprzez darowiznę lub testament z warunkiem dotyczącym majątku osobistego.
Rejestracja w Urzędzie Skarbowym (Skatteverket)
Intercyza musi mieć formę pisemną, być datowana, podpisana przez obu małżonków lub przyszłych małżonków oraz zarejestrowana w Urzędzie Skarbowym.
Świadkowie nie są wymogiem ustawowym.
Dla przyszłych małżonków intercyza obowiązuje od dnia ślubu, jeśli zostanie złożona do rejestracji najpóźniej w ciągu miesiąca po ślubie. Dla osób już będących w związku małżeńskim obowiązuje od dnia, w którym dokument wpłynie do Urzędu Skarbowego.
Rejestracja w Urzędzie Skarbowym nie jest zatwierdzeniem merytorycznym
Urząd Skarbowy sprawdza, czy spełnione zostały formalne przesłanki rejestracji. Rejestracja nie oznacza, że urząd rozstrzygnął, jakie skutki prawne wywoła umowa ani czy sformułowania są optymalne dla przyszłego podziału majątku.
Intercyza nie określa, kto dziedziczy
Intercyza wpływa na klasyfikację majątku przed przyszłym podziałem, ale nie określa porządku dziedziczenia. Jeśli strony chcą również kontrolować, kto dziedziczy, może być potrzebny osobny testament.
Łącznik międzynarodowy
Jeśli jedna ze stron posiada obce obywatelstwo lub miejsce zamieszkania, majątek za granicą lub planuje przeprowadzkę za granicę, mogą mieć zastosowanie przepisy UE dotyczące ustrojów majątkowych małżonków oraz szwedzkie międzynarodowe prawo prywatne. W takim przypadku zaleca się indywidualną poradę prawną.
English reference w zestawie
Pakiet zawiera pełne Prenuptial Agreement for Specified Separate Property w języku angielskim. Wersja angielska jest wersją referencyjną i jest wyraźnie governed by Swedish law.
Format plików i dostawa
Format: DOCX, PDF i ZIP.
Język: Szwedzka wersja główna + English reference.
Liczba plików: 8.
Łącznie: 8 stron w czterech dokumentach.
Dostawa: pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany.
Najczęściej zadawane pytania
Czy cały mój majątek musi stać się majątkiem osobistym?
Nie. Intercyza może obejmować tylko część majątku małżonków lub majątek tylko jednego z małżonków.
Czy mogę uczynić majątkiem osobistym tylko udziały w mojej spółce?
Tak, jeśli składnik majątku zostanie określony wystarczająco wyraźnie. Należy podać np. nazwę spółki, numer organizacyjny (organisationsnummer) oraz wskazać, która część lub które udziały są przedmiotem umowy.
Czy dywidendy z udziałów osobistych automatycznie stają się majątkiem osobistym?
Nie. Zgodnie z główną zasadą prawa pożytki są majątkiem wspólnym, chyba że postanowiono inaczej. Wzór zawiera zatem wyraźny wybór dotyczący pożytków.
Czy intercyza musi być poświadczona przez świadków?
Nie. Świadkowie nie są wymogiem ustawowym.
Czy umowa może obowiązywać tylko w przypadku rozwodu lub przez pięć lat?
Tego typu warunki lub ograniczenia czasowe nie powinny być stosowane. Zamiast tego należy zmienić ustrój majątkowy później poprzez nową zarejestrowaną intercyzę.
Czy rejestracja gwarantuje, że umowa wywoła dokładnie zamierzony skutek?
Nie. Rejestracja w Urzędzie Skarbowym nie stanowi pełnej merytorycznej oceny skutków prawnych umowy.
Niniejszy pakiet stanowi ogólne wsparcie dokumentacyjne zgodnie z prawem szwedzkim i nie zastępuje indywidualnej porady prawnej.
