Svenska Dokumentmallar
Zakończenie pośrednictwa handlowego – Rozwiązanie umowy, prowizja końcowa i odprawa | Word/PDF/Excel
Zakończenie pośrednictwa handlowego – Rozwiązanie umowy, prowizja końcowa i odprawa | Word/PDF/Excel
- Format pliku
- DOCX, PDF, XLSX
- Język dokumentu
- 9 szwedzkich dokumentów + 1 angielski przewodnik referencyjny w formacie Word/PDF; szwedzki rejestr Excel
- Liczba plików
- 10
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Zakończenie pośrednictwa handlowego – wypowiedzenie, prowizja następcza i odszkodowanie za zakończenie stosunku
Czy niezależne pośrednictwo handlowe ma zostać zakończone? Ten pakiet obejmuje cały praktyczny proces – od sprawdzenia terminu umowy i przygotowania wypowiedzenia, przez potwierdzenie odbioru, dokumentację klientów, ewentualne roszczenia o prowizję następczą i odszkodowanie za zakończenie stosunku, aż po rozliczenie końcowe i przekazanie dokumentacji. Dla pośredników handlowych i mocodawców objętych szwedzką ustawą o pośrednictwie handlowym.
Zawartość pakietu
10 plików Word (DOCX), 10 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF oraz 1 arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Łącznie 21 plików dotyczących klientów w cyfrowym pliku ZIP. Dziewięć szwedzkich dokumentów operacyjnych i angielski przewodnik referencyjny. Wersja 1.0, weryfikacja źródeł prawnych: 21 listopada 2026 r.
Co zawierają pliki
Wstępna weryfikacja, zwykłe wypowiedzenie, ocena ryzyka natychmiastowego rozwiązania, potwierdzenia odbioru, dokumentacja klientów i zamówień, roszczenia o prowizję następczą, zgłoszenie roszczenia o odszkodowanie za zakończenie stosunku, rozliczenie końcowe i praktyczne przekazanie dokumentacji. Rejestr Excel zapewnia strukturę historii wynagrodzeń, wstępnego rocznego limitu wynagrodzenia, prowizji, działań i śladów dowodowych. Obliczenia finansowe nie stanowią wiążących decyzji prawnych.
Pełna lista plików
| Nr | Dokument | Zastosowanie | Format |
|---|---|---|---|
| 01 | Szwedzki przewodnik użytkownika | Wybór ścieżki prawnej, lista kontrolna, źródła, przykłady i wytyczne | DOCX + PDF |
| 02 | Wstępna weryfikacja i wybór ścieżki | Umowa na czas określony/bezterminowa, zastosowanie, wcześniejsze wypowiedzenia i ryzyka | DOCX + PDF |
| 03 | Zwykłe wypowiedzenie | Wypowiedzenie z możliwością dostosowania, termin umowy, okres wypowiedzenia i dowody | DOCX + PDF |
| 04 | Potwierdzenie odbioru i dziennik komunikacji | Dokumentowanie wysyłki, odbioru i załączników bez błędnych automatyzmów terminowych | DOCX + PDF |
| 05 | Natychmiastowe rozwiązanie – ocena ryzyka | Lista kontrolna poważnych podstaw, niezwłoczności i osobnego zawiadomienia | DOCX + PDF |
| 06 | Dokumentacja klienta i prowizji | Wykaz zamówień, klientów, działań i dowodów z uwzględnieniem ochrony danych | DOCX + PDF |
| 07 | Prowizja następcza i żądanie dokumentacji | Żądanie prowizji i dokumentacji rozliczeniowej po rozwiązaniu stosunku | DOCX + PDF |
| 08 | Odszkodowanie za zakończenie stosunku – zgłoszenie roszczenia | Zgłoszenie roszczenia i żądanie dokumentacji oceny w obowiązującym terminie | DOCX + PDF |
| 09 | Rozliczenie końcowe i przekazanie dokumentacji | Zestawienie końcowej kwoty, materiałów, uprawnień i zastrzeżonych roszczeń | DOCX + PDF |
| 10 | Angielski przewodnik referencyjny | Przewodnik po nieoperacyjnych tłumaczeniach, szwedzkim prawie, nie jest oddzielną angielską umową | DOCX + PDF |
| 11 | Excel – rozliczenie końcowe i rejestr prowizji | Dziewięć zakładek dla stron, wypowiedzeń, rocznego wynagrodzenia, dokumentacji klientów, prowizji następczej, roszczeń i terminów oraz przekazania dokumentacji. Wstępne obliczenia, brak automatycznych decyzji prawnych. | XLSX |
Wypowiedzenie umowy pośrednictwa – która ścieżka rozwiązania ma zastosowanie?
Pośrednictwo handlowe zgodnie z ustawą (1991:351) o pośrednictwie handlowym dotyczy niezależnych pośredników handlowych, którzy trwale działają na rzecz innego podmiotu w zakresie kupna lub sprzedaży towarów. Najpierw strony muszą ustalić, czy zlecenie dotyczy określonego, czy nieokreślonego czasu. Zasady dotyczące zwykłego okresu wypowiedzenia, kontynuacji umowy na czas określony i natychmiastowego rozwiązania różnią się od siebie. Formularz nie rozstrzyga, która ścieżka jest zgodna z prawem w konkretnym przypadku.
Prowizja następcza i rozliczenie końcowe – zachowaj odpowiednią dokumentację
Prowizja następcza może zostać zastosowana w szczególnych przypadkach do umów zawartych po zakończeniu pośrednictwa. Pakiet zawiera oddzielne szablony dla łańcucha klientów i zamówień, żądania dokumentacji, pozycji rozliczeniowych i potwierdzeń odbioru. Ani prowizji następczej, ani kwoty nie można automatycznie uznać za należne tylko dlatego, że zostały wprowadzone do Excela.
Odszkodowanie za zakończenie stosunku – roszczenie, termin i górny limit obliczeń
Odszkodowanie za zakończenie stosunku wymaga indywidualnej oceny, w tym m.in. pozyskiwania klientów i pozostałej korzyści dla mocodawcy, sprawiedliwości w konkretnym przypadku oraz wyjątków przewidzianych w ustawie. Ustawowy górny limit średniego rocznego wynagrodzenia nie jest automatycznym odszkodowaniem. Roszczenie musi zostać zgłoszone mocodawcy w ciągu jednego roku od faktycznego rozwiązania umowy zgodnie z § 31. Pakiet zawiera osobny formularz zgłoszenia roszczenia oraz dokumentację wysyłki i odbioru.
Excel z dziewięcioma zakładkami – kalkulator i rejestr dowodów
Arkusz zawiera zakładki: Przeczytaj najpierw, Przegląd, Strony, Wypowiedzenia, Roczne wynagrodzenie, Dokumentacja klientów, Prowizja następcza, Roszczenia i terminy oraz Przekazanie dokumentacji. Możesz tam gromadzić historię wynagrodzeń, obliczać wskazaniowy ustawowy górny limit wynagrodzenia i wstępną kwotę prowizji, dokumentować dowody zamówień, tworzyć zestawienie spraw i kontrolować własne pozycje do monitorowania. Każde roszczenie prawne i termin nadal musi być oceniany i weryfikowany oddzielnie.
Jak korzystać z pakietu zakończenia stosunku
- Sprawdź, czy relacja stanowi szwedzkie pośrednictwo handlowe w zakresie towarów, i przeanalizuj istniejącą umowę pośrednictwa.
- Ustal, czy istnieją podstawy prawne do zwykłego wypowiedzenia lub natychmiastowego rozwiązania, i sprawdź daty.
- Dostosuj i wyślij odpowiednie zawiadomienie, zachowaj dowody komunikacji i odbioru.
- Zgromadź dokumentację klientów, zamówień i prowizji oraz zażądaj brakujących informacji.
- Oddzielnie zweryfikuj ewentualne roszczenia o prowizję następczą i odszkodowanie za zakończenie stosunku przed ich zgłoszeniem.
- Wykonaj wstępne rozliczenie w Excelu, udokumentuj zastrzeżenia i zastrzeżone roszczenia.
- Przeprowadź przekazanie materiałów, uprawnień i danych klientów zgodnie z obowiązującymi umowami i przepisami.
Często zadawane pytania dotyczące zakończenia pośrednictwa handlowego
Kto może korzystać z pakietu?
Niezależni pośrednicy handlowi i mocodawcy, którzy prowadzą pośrednictwo handlowe w zakresie kupna lub sprzedaży towarów zgodnie z prawem szwedzkim. Usługi pośrednictwa, zatrudnienie i odsprzedaż nie są objęte pakietem bez dokonania własnej oceny.
Czy wystarczy wysłanie wypowiedzenia?
Nie zawsze. Sprawdź termin umowy, czy jest ona na czas określony czy bezterminowa, prawidłowy okres wypowiedzenia, kiedy zawiadomienie zaczyna obowiązywać oraz jakie roszczenia finansowe należy rozpatrzyć.
Czy umowę pośrednictwa można rozwiązać natychmiast?
Tylko wtedy, gdy spełnione są szczególne warunki przewidziane w ustawie i umowie. Pakiet zawiera ocenę ryzyka, ale nie gwarantuje prawa do natychmiastowego rozwiązania.
Czym jest prowizja następcza?
Możliwe prawo do prowizji od transakcji zrealizowanych po zakończeniu zlecenia na podstawie warunków przewidzianych w ustawie i umowie. Excel może oszacować kwotę dopiero po zweryfikowaniu podstawy prawnej.
Czy pośrednik handlowy automatycznie otrzymuje roczną prowizję w ramach odszkodowania za zakończenie stosunku?
Nie. Roczna kwota jest ustawowym limitem, a nie automatycznym wynikiem. Prawo do odszkodowania za zakończenie stosunku i jego odpowiedni poziom są oceniane indywidualnie, a także mogą istnieć przesłanki wyłączające.
Czy istnieje termin na zgłoszenie roszczenia o odszkodowanie za zakończenie stosunku?
Tak, roszczenie musi zostać zgłoszone mocodawcy w ciągu jednego roku od faktycznego rozwiązania umowy pośrednictwa zgodnie z § 31 ustawy o pośrednictwie handlowym. Dokumentuj daty i komunikację.
Czy umowę pośrednictwa na czas określony można automatycznie traktować jako umowę na czas nieokreślony?
Najpierw sprawdź, czy umowa wygasła i czy strony faktycznie kontynuują jej wykonywanie. Istnieją szczególne zasady, a okres wypowiedzenia zależy od konkretnych okoliczności.
Czy Excel oblicza dokładne odszkodowanie za zakończenie stosunku?
Nie. Arkusz oblicza wskazaniowy górny limit kwoty na podstawie historii wynagrodzeń i wstępnej prowizji. Nie określa prawa do wynagrodzenia, jego odpowiedniości ani terminów.
Czy w pakiecie znajduje się kompletna nowa umowa pośrednictwa?
Nie. Jest to osobny pakiet zakończenia stosunku i jego monitorowania. Sklep z szablonami oferuje inny pakiet do sporządzenia umowy pośrednictwa.
Czy w pakiecie znajdują się angielskie wypowiedzenia?
Nie. Dziewięć dokumentów operacyjnych jest w języku szwedzkim. Osobny angielski przewodnik referencyjny wyjaśnia proces i sposób korzystania ze szwedzkich szablonów.
Czy mogę edytować pliki?
Tak. Dziesięć plików Word można edytować, dziesięć plików PDF jest przeszukiwalnych i przeznaczonych do odczytu oraz druku, a arkusz Excel zawiera edytowalne dane wejściowe i formuły.
Czy pakiet został sprawdzony przez prawnika?
Źródła prawne zostały zweryfikowane podczas przygotowywania pakietu, ale nie gwarantuje się niezależnej opinii prawnej. W przypadku sporów, wysokich kwot lub okoliczności międzynarodowych należy skorzystać z indywidualnej porady prawnej.
Ważne ograniczenia i źródła prawne
Żaden szablon ani kalkulacja nie gwarantuje ważności wypowiedzenia, prawa do natychmiastowego rozwiązania, odszkodowania za zakończenie stosunku, określonej prowizji następczej ani tego, że zawiadomienie dotrze do odbiorcy w terminie. Pakiet nie obejmuje pośrednictwa usługowego, zatrudnionych sprzedawców, odsprzedaży ani automatycznego zastosowania prawa obcego. Nie zastępuje porady prawnej w konkretnej sprawie spornej. Weryfikacja źródeł prawnych: 21 listopada 2026 r., wersja 1.0, bez osobnego potwierdzenia prawnika.
Źródło główne: Ustawa (1991:351) o pośrednictwie handlowym, w szczególności §§ 10–14, 24–26, 28–31 i 35–36. Podstawa legislacyjna: Prop. 1990/91:63.
Czy potrzebujesz sporządzić nową umowę? Zobacz Pakiet szablonów umów pośrednictwa. Ten produkt jest osobnym pakietem zakończenia stosunku, a nie duplikatem wspomnianej umowy.
