Svenska Dokumentmallar
Pakiet inwentarzowy 2026/2027 – Wezwanie, Aktywa i pasywa, Załączniki i przewodnik Word/PDF
Pakiet inwentarzowy 2026/2027 – Wezwanie, Aktywa i pasywa, Załączniki i przewodnik Word/PDF
- Format pliku
- DOCX, PDF
- Język dokumentu
- Szwedzki
- Liczba plików
- 6
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Pakiet inwentaryzacyjny 2026/2027 – Wezwanie, Aktywa i Pasywa, Załączniki i Przewodnik
To kompletny pakiet wsparcia dla osób przygotowujących inwentarz (bouppteckning), które chcą uporządkować kwestie: wezwań, kręgu osób uprawnionych, aktywów, pasywów, załączników, posiedzenia inwentaryzacyjnego oraz złożenia dokumentacji.
Pakiet został opracowany do użytku z oficjalnym formularzem inwentaryzacyjnym Urzędu Skarbowego (Skatteverket) SKV 4600. Nie zastępuje on samego inwentarza podlegającego rejestracji, lecz pomaga w zebraniu i sprawdzeniu wszystkich materiałów z nim związanych.
Pakiet szablonów został poddany przeglądowi prawnemu w dniu 5 października 2026 r. i uwzględnia zmiany w rozdziale 20 szwedzkiego Kodeksu spadkowego (Ärvdabalken), które weszły w życie 1 lipca 2026 r.
Zawartość pakietu
- Wezwanie na posiedzenie inwentaryzacyjne – 2 strony.
- Dowód doręczenia wezwania i lista obecności – 2 strony.
- Arkusz roboczy – aktywa i pasywa – 2 strony.
- Wykaz załączników i dokumentacja wyceny – 2 strony.
- Lista kontrolna posiedzenia – osoba zgłaszająca i uczestnicy – 2 strony.
- Szczegółowy przewodnik użytkownika – 2 strony.
Wszystkie sześć dokumentów dostarczanych jest zarówno w formacie Word (DOCX), jak i PDF – łącznie 12 plików.
Wskazówki przed i po sporządzeniu inwentarza
Przeczytaj nasz zaktualizowany przewodnik dotyczący terminów inwentaryzacji i nowych przepisów z 2026 roku przed wysłaniem wezwań na posiedzenie. Wyjaśniono w nim m.in., jakie dane należy odnotować oraz czym inwentarz różni się od zmian finansowych zaistniałych po śmierci.
Gdy inwentarz jest gotowy: w razie potrzeby użyj osobnego szablonu rozliczenia końcowego i salda końcowego dla transakcji bankowych, wydatków i długów, a także umowy o podział spadku, gdy wielu spadkobierców musi rozdzielić aktywa. Pakiet inwentaryzacyjny nie zastępuje tych dokumentów.
W czym pomaga pakiet?
Inwentarz powinien opisywać sytuację prawną i finansową masy spadkowej. Pakiet pomoże Ci krok po kroku:
- zidentyfikować osoby, które należy wezwać na posiedzenie,
- udokumentować obecność i nieobecność,
- zachować dowody na to, że nieobecne osoby zostały wezwane w terminie,
- zebrać informacje o aktywach i pasywach na dzień zgonu,
- odseparować majątek zmarłego od majątku pozostałego przy życiu małżonka tam, gdzie jest to wymagane,
- zidentyfikować majątek odrębny,
- sprawdzić, jakie załączniki mogą być potrzebne,
- uzupełnić brakującą dokumentację przed złożeniem inwentarza.
Wezwanie na posiedzenie inwentaryzacyjne
Wszystkie osoby, które zgodnie z przepisami muszą zostać wezwane, powinny otrzymać wezwanie z odpowiednim wyprzedzeniem. Szablon wezwania zawiera pola na:
- dane zmarłego,
- datę, godzinę i miejsce posiedzenia,
- imię i nazwisko oraz numer personalny (personnummer) lub numer koordynacyjny wezwanego,
- miejsce zamieszkania,
- status w masie spadkowej,
- datę i sposób wysyłki.
Jeśli osoba, która powinna zostać wezwana, nie jest obecna, do dokumentacji należy zazwyczaj dołączyć dowód, że została ona wezwana w terminie.
Nowe dane osobowe od 1 lipca 2026 r.
Od 1 lipca 2026 r. inwentarz musi zawierać imię i nazwisko, numer personalny lub koordynacyjny oraz miejsce zamieszkania osób, które powinny zostać wezwane na posiedzenie. Jeśli brak jest numeru personalnego lub koordynacyjnego, należy podać datę urodzenia.
Szablony wezwań i listy obecności w pakiecie są dostosowane do tych wymogów.
Uczestnicy posiedzenia (förrättningspersoner) – nowy termin od 2026 r.
Od 1 lipca 2026 r. ustawodawstwo używa terminu förrättningspersoner zamiast wcześniejszego określenia "förrättningsmän". Według urzędu, formularz SKV 4600 może być nadal używany, nawet jeśli niektóre określenia w formularzu nie zostały jeszcze zaktualizowane.
Aktywa i pasywa na dzień zgonu
Arkusz roboczy pomaga zebrać dane finansowe z właściwą datą wyceny: dniem zgonu.
Dostępne są oddzielne tabele m.in. dla:
- rachunków bankowych i gotówki,
- akcji, funduszy i papierów wartościowych,
- nieruchomości i mieszkań własnościowych (bostadsrätt),
- pojazdów i łodzi,
- wierzytelności i weksli,
- kredytów, pożyczek i pozostałych długów,
- innych praw majątkowych.
Małżonek pozostały przy życiu
Gdy zmarły pozostawia małżonka, aktywa i pasywa pozostałego małżonka również powinny być co do zasady odnotowane, lecz oddzielone od majątku zmarłego. Majątek odrębny należy wskazać oddzielnie.
Arkusz roboczy zawiera zatem specjalną sekcję poświęconą finansom pozostałego małżonka.
Załączniki i kontrola dokumentów
Wymagane załączniki różnią się w zależności od masy spadkowej. Lista kontrolna pomoże Ci sprawdzić m.in.:
- dowody doręczenia wezwań,
- testament,
- intercyzę (małżeńską umowę majątkową),
- pełnomocnictwa lub inne dokumenty uprawniające do działania,
- dokumentację dotyczącą aktywów, pasywów i wycen.
Terminy
Inwentaryzacja powinna zostać przeprowadzona w terminie trzech miesięcy od daty zgonu. Następnie należy ją złożyć w Urzędzie Skarbowym w terminie jednego miesiąca od daty sporządzenia.
Jeśli potrzebny jest dodatkowy czas, w niektórych przypadkach należy wystąpić o prolongatę przed upływem standardowego terminu.
Złożenie dokumentów po 1 lipca 2026 r.
Nowelizacja prawa od 1 lipca 2026 r. otwiera drogę do elektronicznego składania dokumentów w punkcie wyznaczonym przez Urząd Skarbowy. Jednocześnie urząd informuje, że w praktyce złożenie elektroniczne nie będzie możliwe, dopóki nie zostaną wdrożone odpowiednie rozwiązania techniczne.
W przypadku składania dokumentów w formie papierowej należy przesłać oryginał inwentarza. Nie należy już dołączać dodatkowych kopii.
Kiedy możliwe jest zgłoszenie spadkowe (dödsboanmälan)?
W niektórych przypadkach, gdy masa spadkowa jest niewielka, zgłoszenie spadkowe może zastąpić pełny inwentarz – np. gdy aktywa wystarczają jedynie na pokrycie kosztów pogrzebu i innych wydatków związanych ze śmiercią, a w skład spadku nie wchodzą nieruchomości lub prawo użytkowania wieczystego. Zgłoszenie spadkowe jest rozpatrywane przez komisję socjalną (socialnämnden).
Kiedy warto skorzystać z pomocy prawnej?
Pomoc specjalisty jest szczególnie wskazana w przypadkach:
- niejasnej kolejności dziedziczenia lub nieznanych spadkobierców,
- dzieci z innych związków (särkullbarn), spadków wtórnych lub skomplikowanych testamentów,
- powiązań międzynarodowych,
- posiadania firmy lub skomplikowanych udziałów w spółkach,
- sporów o własność, darowizny, długi lub wyceny,
- niepewności co do tego, kogo należy wezwać.
Przegląd prawny na lata 2026/2027
Pakiet został zweryfikowany w dniu 5 października 2026 r. w oparciu o:
- Rozdział 20 szwedzkiego Kodeksu spadkowego (1958:637), w tym zmiany wprowadzone ustawą SFS 2026:251.
- Aktualne wytyczne prawne Urzędu Skarbowego dotyczące inwentaryzacji.
- Aktualne informacje Urzędu Skarbowego dotyczące formularza SKV 4600.
Format i dostawa
- 6 dokumentów.
- Łącznie 12 plików.
- Word (DOCX) + PDF.
- 12 stron A4 na format.
- Produkt cyfrowy – brak wysyłki fizycznej.
Często zadawane pytania
Czy pakiet zastępuje formularz SKV 4600?
Nie. Pakiet jest wsparciem przy przygotowaniu, przeprowadzaniu i sprawdzaniu dokumentacji. Sam inwentarz sporządza się przy użyciu formularza SKV 4600 lub innego właściwego dokumentu rejestracyjnego.
Kiedy inwentarz powinien być gotowy?
Posiedzenie powinno co do zasady odbyć się w ciągu trzech miesięcy od daty zgonu, a inwentarz powinien zostać złożony w ciągu miesiąca od jego sporządzenia.
Czy wszystkie wezwane osoby muszą być obecne?
Nie. Należy jednak pamiętać, że osoby, które muszą zostać wezwane, muszą otrzymać wezwanie z odpowiednim wyprzedzeniem. Jeśli ktoś nie uczestniczy w posiedzeniu, zazwyczaj należy dołączyć dowód doręczenia wezwania.
Czy pakiet jest zaktualizowany o zmiany prawne z 2026 roku?
Tak. Uwzględnia wymagania dotyczące danych osobowych, terminologię oraz zmiany w składaniu dokumentacji obowiązujące od 1 lipca 2026 r.
Ważne
Niniejsze dokumenty to ogólne szablony i praktyczne narzędzia robocze. Masy spadkowe ze skomplikowanymi kwestiami spadkowymi, powiązaniami międzynarodowymi, sporami, większymi udziałami w przedsiębiorstwach lub innymi szczególnymi okolicznościami mogą wymagać indywidualnej porady prawnej.
