Svenska Dokumentmallar
MiCA Artykuł 71 – reklamacje klientów, dwumiesięczny termin i rejestr reklamacji | Word/PDF/Excel
MiCA Artykuł 71 – reklamacje klientów, dwumiesięczny termin i rejestr reklamacji | Word/PDF/Excel
- Format pliku
- DOCX, PDF, XLSX
- Język dokumentu
- Pięć szwedzkich szablonów operacyjnych i szwedzki przewodnik użytkownika wszystkie w formacie DOCX/PDF; osobny angielski przewodnik użytkownika DOCX/PDF; szwedzki arkusz Excel z dziewięcioma zakładkami. Brak pełnego tłumaczenia szablonów operacyjnych na język angielski.
- Liczba plików
- 7
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Prowadzisz w Szwecji lub UE usługę w zakresie aktywów cyfrowych i musisz móc wykazać, jak skargi klientów są przyjmowane, rozpatrywane i na nie odpowiada się? Artykuł 71 rozporządzenia MiCA oraz delegowane rozporządzenie Komisji (EU) 2025/294 stawiają szczegółowe wymagania dotyczące obsługi skarg przez dostawców usług w zakresie aktywów cyfrowych (CASP). Obejmują one m.in. łatwo dostępną publiczną politykę, bezpłatne składanie skarg, oficjalny unijny wzór, potwierdzenie otrzymania, rozsądne badanie dopuszczalności, udokumentowane rozpatrywanie, uzasadnione decyzje oraz monitorowanie na poziomie kierownictwa.
Jest to zestaw dokumentów do pracy ręcznej dla zespołów ds. zgodności i obsługi spraw klientów dostawcy, a nie oficjalny formularz organu nadzorczego ani zautomatyzowany system skarg. Pliki należy dostosować do statusu licencyjnego firmy, jej struktury, języka obsługi klientów oraz rzeczywistych terminów rozpatrywania spraw. Przeczytaj oficjalne szwedzkie rozporządzenie RTS oraz jego załącznik.
Zawartość zestawu
15 plików dla klientów: 7 edytowalnych plików Word + 7 plików PDF z możliwością wyszukiwania tekstu + 1 plik Excel z dziewięcioma zakładkami. Pięć szwedzkich szablonów operacyjnych, szwedzki przewodnik użytkownika oraz osobny angielski przewodnik użytkownika, wszystkie siedem w formatach DOCX i PDF. Szwedzki zeszyt pracy ma dziewięć zakładek i arkusz monitorowania. Pliki PDF nie zawierają interaktywnych pól do wypełniania; angielski przewodnik nie jest pełną angielską wersją pięciu szablonów operacyjnych.
Zawartość plików
Szablony do odniesień klientów, identyfikatora sprawy, dopuszczalnych języków i kanałów, daty otrzymania, wewnętrznego terminu odpowiedzi, punktu kontrolnego po dwóch miesiącach kalendarzowych, dopuszczalności i konieczności uzupełnienia, uzasadnienia decyzji dla każdego punktu skargi, odniesienia do środków odwoławczych, wyjątkowego opóźnienia oraz mierzenia terminów rozpatrywania spraw i raportowania do kierownictwa. Dane osobowe, prywatne klucze kryptograficzne, hasła i frazy seed nie powinny znajdować się w udostępnianym pliku Excel.
Jakie firmy potrzebują tych procedur?
Na przykład dostawcy, którzy w ramach działalności gospodarczej oferują handel lub wymianę aktywów cyfrowych, przechowywanie i administrację w imieniu klientów, realizację zleceń, doradztwo lub podobne usługi objęte rozporządzeniem MiCA. To dostawca ma obowiązek rozpatrywania skarg, a nie osoba fizyczna, która samodzielnie kupuje aktywa cyfrowe, nie ma szczególnego obowiązku raportowania. Informacje Szwedzkiego Urzędu Nadzoru Finansowego dotyczące usług w zakresie aktywów cyfrowych i zezwoleń.
Ważny aktualny kontekst szwedzki: FI przypomniało 1 lipca 2026 r., że okres przejściowy dla niektórych wcześniejszych firm kryptowalutowych wygasł 30 czerwca 2026 r. Obecna procedura skargowa w firmie nie jest zatem dowodem na prawo do oferowania usług kryptowalutowych. Zezwolenia i ewentualne stosowalne zezwolenia dodatkowe są kontrolowane oddzielnie.
Co zawiera każdy plik?
| Plik | Zastosowanie | Format |
|---|---|---|
| Skarga klienta – szablon uzupełniający | Ustrukturyzowane przyjmowanie skarg z podziałem na punkty skargi, oczekiwania i bezpieczne odniesienie do klienta. Nie zastępuje oficjalnego załącznika UE. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| Publiczna polityka, języki i kanały | Wymagania publikacyjne, kanały papierowe/elektroniczne, języki, decyzje kierownictwa i kontrola szablonu standardowego. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| Potwierdzenie otrzymania i badanie dopuszczalności | Dane kontaktowe, data, termin dla firmy, kopia formularza elektronicznego i uzasadnione badanie dopuszczalności. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| Protokół rozpatrywania skargi | Weryfikacja faktów dla każdego punktu skargi, istniejące dane, porównywalne decyzje i informacje dla klienta. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| Uzasadniona decyzja i zawiadomienie o opóźnieniu | Projekt decyzji z uzasadnieniem, środkami odwoławczymi, wyborem języka oraz osobnym zawiadomieniem o wyjątkowym opóźnieniu. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| Szwedzki przewodnik użytkownika | Osiem kroków pracy oraz ramy prawne wynikające z rozporządzenia MiCA i RTS 2025/294. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| English User Guide | Angielski przewodnik użytkownika dla szwedzkich szablonów operacyjnych. | 1 DOCX i 1 wyszukiwalny PDF |
| Plik Excel z dziewięcioma zakładkami | Skargi, przyjmowanie, rozpatrywanie, decyzje, języki/kanały, wskaźniki czasowe i źródła. | 1 XLSX |
Artykuł 71 rozporządzenia MiCA i RTS 2025/294 – szczegóły, które łatwo przeoczyć
Artykuł 71.1–4: klient musi mieć możliwość bezpłatnego składania skarg, otrzymywania dostępu do oficjalnego wzoru skargi oraz szybkiego, sprawiedliwego i spójnego rozpatrywania sprawy. Dostawca musi upubliczniać opis swoich procedur oraz prowadzić rejestr otrzymanych skarg i podjętych działań. Rozporządzenie MiCA (UE) 2023/1114.
Artykuł 1 RTS: zarówno aktualna polityka, jak i oficjalny wzór standardowy z załącznika muszą być łatwo dostępne na stronie internetowej i odpowiednich cyfrowych interfejsach. Polityka musi zostać zatwierdzona przez organ kierownictwa. Wyraźnie zabrania się jednak czynienia użycia wzoru z załącznika obowiązkowym warunkiem przyjmowania skargi. Dokument 01 w zestawie jest uzupełniającym szablonem roboczym i nie zastępuje oryginalnego standardowego załącznika UE. Dzięki temu można w praktyce odróżnić formalne wymogi organu od wewnętrznych pól rejestrowania.
Artykuły 3–5 RTS: skargi można składać drogą elektroniczną i na papierze, w dopuszczalnych językach. Potwierdzenie i ocena dopuszczalności muszą nastąpić bez zbędnej zwłoki. Dostawca nie może wymagać od klienta podania informacji, które firma już posiada lub ma obowiązek posiadać na mocy prawa. W przypadku elektronicznego formularza skargi potwierdzenie otrzymania musi zawierać kopię skargi.
Artykuł 6 RTS – w szczególności dwumiesięczny termin: firma musi stosować swój publicznie ogłoszony termin rozpatrywania i wydawać merytorycznie uzasadnioną decyzję w tym terminie, jednak w każdym przypadku normalnie w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania skargi. W wyjątkowych okolicznościach uniemożliwiających dotrzymanie tego terminu firma musi bez zbędnej zwłoki podać przyczyny i określić przewidywaną datę wydania decyzji. Dwa miesiące kalendarzowe nie są tym samym, co 60 dni. Pisemne zawiadomienie o opóźnieniu nie jest automatycznym uznaniem zwłoki.
Artykuły 7–8 RTS: odpowiedź musi być zrozumiała i przekazana w dopuszczalnym języku odpowiadającym skardze. W przypadku odrzucenia lub częściowego odrzucenia należy podać przyczyny i dostępne środki odwoławcze. Kierownictwo musi na bieżąco otrzymywać dane dotyczące terminów rozpatrywania na każdym etapie, liczby skarg, przekroczonych terminów, kategorii spraw oraz ich rozstrzygnięć.
Excel – dziewięć zakładek i przetestowana kontrola czasu
Przeczytaj mnie, Przegląd, Skargi, Przyjmowanie, Rozpatrywanie, Decyzje, Języki & kanały, Monitorowanie i Źródła. Osiem głównych wskaźników pokazuje zarejestrowane skargi, wysłane potwierdzenia otrzymania, ocenioną dopuszczalność, trwające rozpatrywanie, wydane decyzje, wyjątkowe opóźnienia, zakończone sprawy oraz zweryfikowane i opublikowane załączniki UE. Osobna część raportu pokazuje średni czas potwierdzenia otrzymania, rozpatrywania i wydawania decyzji oraz udokumentowane przekroczenia terminów.
Na podstawie rzeczywistej daty otrzymania formuła Excela wskazuje planowy termin po dwóch miesiącach kalendarzowych. Nie może ona zastąpić prawnej oceny rzeczywistego terminu ani wyjątków, a wypełnione pole statusu nie jest dowodem na to, że klient faktycznie otrzymał decyzję. Zeszyt pracy jest dostarczany bez danych klientów i testowych.
Krok po kroku – wdrożenie zapewnionego jakości procesu skargowego
- Potwierdź status prawny dostawcy oraz odpowiedzialną funkcję ds. skarg.
- Opublikuj rzeczywisty załącznik UE oraz zaktualizowaną publiczną politykę w odpowiednich językach rynkowych i językach klientów.
- Przetestuj przyjmowanie skarg zarówno drogą elektroniczną, jak i papierową, sprawdź poprawność języka i upewnij się, że skargi są przyjmowane całkowicie bezpłatnie.
- Zarejestruj rzeczywistą datę otrzymania i wyślij prawidłowe potwierdzenie otrzymania bez zbędnej zwłoki.
- Oceń dopuszczalność na rozsądnych warunkach. Proś tylko o niezbędne dane, których firma nie posiada.
- Rozpatrz wszystkie punkty skargi, zweryfikuj materiały i porównaj je z wcześniejszymi podobnymi decyzjami.
- Wydaj indywidualnie uzasadnioną decyzję w obowiązującym terminie. W przypadku wyjątkowego opóźnienia: podaj przyczyny i nową przewidywaną datę.
- Monitoruj na poziomie kierownictwa rozstrzygnięcia, czasy odpowiedzi, niedotrzymane terminy i rzeczywiste działania; chroń dane zgodnie z RODO.
Często zadawane pytania
Czy wszystkie firmy kryptowalutowe muszą przestrzegać artykułu 71 rozporządzenia MiCA?
Artykuł dotyczy dostawców usług w zakresie aktywów cyfrowych zgodnie z rozporządzeniem MiCA. Osoba fizyczna handlująca na własny rachunek nie jest automatycznie takim dostawcą. Rzeczywistą działalność i status zezwolenia należy oceniać oddzielnie.
Czy oficjalny unijny wzór skargi jest obowiązkowy dla klienta?
Nie. Dostawca musi udostępnić załącznik, ale zgodnie z artykułem 1.7 RTS użycie wzoru nie może być obowiązkowym warunkiem dopuszczalności skargi. Dokument 01 jest uzupełniającym materiałem roboczym.
Czy firma kryptowalutowa może pobierać opłatę za przyjmowanie i rozpatrywanie skarg?
Nie. Artykuł 71.2 rozporządzenia MiCA mówi, że skargi można składać bezpłatnie. Cena tego zestawu szablonów dotyczy dobrowolnego zakupu przez firmę wsparcia operacyjnego – nie jest żadną opłatą od klienta, który chce złożyć skargę.
Czy możemy przyjmować skargi wyłącznie za pośrednictwem formularza cyfrowego?
Nie. Artykuł 3 RTS wymaga, aby klient mógł składać skargi drogą elektroniczną lub na papierze. Istnieją również zasady językowe zależne od działalności marketingowej firmy oraz państw członkowskich, w których ma siedzibę lub w których jest jej domem.
Czy ustawowy termin odpowiedzi zawsze wynosi dokładnie 60 dni?
Nie. Artykuł 6.2 RTS mówi o dwóch miesiącach i publicznie ogłoszonym terminie firmy. Wyjątkowe opóźnienia są regulowane oddzielnie. Excel pokazuje jedynie wstępną datę po dwóch miesiącach kalendarzowych od zarejestrowanego otrzymania.
Czy decyzja musi odnosić się do wszystkich punktów skargi klienta?
Tak. Artykuł 6 wymaga, aby wszystkie punkty zostały rozpatrzone z podaniem uzasadnienia. Jeśli decyzja nie zaspokaja w pełni lub częściowo oczekiwań klienta, należy również podać dostępne środki odwoławcze.
Czy plik Excel wysyła powiadomienia do klientów lub FI?
Nie. Excel jest wewnętrznym rejestrem i nie zawiera połączenia API, komunikacji z klientem ani przesyłania do organu nadzorczego. Wysłanie i otrzymanie należy kontrolować oddzielnie.
Czy szablony operacyjne są w pełni w języku angielskim i zatwierdzone prawnie?
Nie. Pięć szablonów operacyjnych, szwedzki przewodnik i Excel są w języku szwedzkim; osobny angielski przewodnik użytkownika jest w zestawie. Źródła zostały wewnętrznie zweryfikowane przy wsparciu AI, a pliki zostały poddane testom technicznym, ale nie przeprowadzono niezależnej weryfikacji prawnej ani kontroli FI.
Powiązane produkty Sklepu z szablonami
MiCA – podejrzane zlecenia i nadużycia rynkowe dotyczy podejrzanych transakcji i procedur dotyczących nadużyć rynkowych, a nie skarg klientów. DAC8 – rezydencja podatkowa klientów kryptowalutowych i samodzielne oświadczenie dotyczy raportowania podatkowego, co jest innym obszarem regulacyjnym.
Źródła prawne i informacje o wersjach
Wersja 1.0 · 17 listopada 2026 r.. Artykuł 71 rozporządzenia MiCA (UE) 2023/1114, delegowane rozporządzenie (UE) 2025/294, artykuły 1–8 i załącznik, artykuł 11 delegowanego rozporządzenia (UE) 2025/305 oraz wytyczne Szwedzkiego Urzędu Nadzoru Finansowego dotyczące zezwoleń. Przeprowadzono wewnętrzną weryfikację źródeł przy wsparciu AI oraz testy techniczne plików/formularzy. Nie obejmuje to zewnętrznej akceptacji prawnej, zezwolenia organu nadzorczego ani rzeczywistej obsługi spraw klientów.
