O szablonie dokumentu
Podział majątku po śmierci – umowa o podział majątku dla małżonków w formatach Word, PDF i Excel
W przypadku śmierci osoby pozostającej w związku małżeńskim, przed przeprowadzeniem podziału spadku może okazać się konieczny podział majątku między pozostałego przy życiu małżonka a masę spadkową. Ten specjalistyczny pakiet pomaga stronom udokumentować, który majątek stanowi dorobek małżeński, jakie długi podlegają weryfikacji, wyliczyć udziały, dokonać podziału składników majątkowych oraz obsługiwać wnioski składane na podstawie 12 rozdziału § 2 szwedzkiego kodeksu małżeńskiego (Äktenskapsbalken), jeśli zajdzie taka potrzeba.
15 plików: 7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 przeszukiwalnych plików PDF w formacie A4 oraz 1 skoroszyt Excel (XLSX). Pięć głównych szwedzkich dokumentów, szwedzki przewodnik użytkownika oraz oddzielny przewodnik w języku angielskim (English User Guide). Główne dokumenty nie zostały przetłumaczone na język angielski. Produkt dotyczy podziału majątku w przypadku śmierci małżonka i nie należy go mylić z podziałem majątku przy rozwodzie, podziałem majątku osób pozostających w konkubinacie ani z podziałem spadku.
01. Zawartość pakietu
7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 plików w formacie ZIP. Pięć głównych szwedzkich szablonów, szwedzki przewodnik użytkownika, anglojęzyczny przewodnik (English User Guide) oraz skoroszyt Excel z dziewięcioma zakładkami. Formaty dokumentów: Word, PDF i Excel. Język: główne dokumenty w języku szwedzkim, przewodnik w wersji szwedzkiej i angielskiej. Prawo szwedzkie, wydanie 2026/2027, wersja 1.0. Pobieranie cyfrowe, bez wysyłki fizycznej. Przegląd źródeł: 19 października 2026 r.
02. Zawartość plików
| Nr | Plik | Zawartość i zastosowanie | Format |
|---|---|---|---|
| 01 | Dokument podziału majątku po śmierci | Główny dokument pisemny między pozostałym przy życiu małżonkiem a przedstawicielem masy spadkowej, określający dokładny podział majątku i podpisy. | DOCX + PDF |
| 02 | Inwentaryzacja majątku i długów | Aktywa i długi każdego z małżonków, klasyfikacja majątku, wycena, dokumentacja źródłowa i wyłączenia. | DOCX + PDF |
| 03 | Obliczenie udziałów i podział składników | Rozliczenie długów, podstawa obliczenia udziałów, specjalne badania, podział składników i ewentualna spłata wyrównawcza. | DOCX + PDF |
| 04 | Wniosek zgodnie z 12 rozdz. § 2 kodeksu małżeńskiego | Wniosek pozostałego przy życiu małżonka o zachowanie dorobku małżeńskiego w całości lub w określonej części przez każdą ze stron. | DOCX + PDF |
| 05 | Realizacja i przekazanie | Dziennik działań dla banku, nieruchomości, kredytów, przelewów, pokwitowań i weryfikacji wykonania. | DOCX + PDF |
| 06 | Szwedzki przewodnik użytkownika | Przebieg prac, wyłączenia prawne, stosowanie i źródła prawa. | DOCX + PDF |
| 07 | English User Guide | Instrukcje w j. angielskim dotyczące pięciu szwedzkich dokumentów oraz Excela. | DOCX + PDF |
| 08 | Excel – dziewięć zakładek | Przegląd, Sprawa, Strony, Aktywa, Długi, Podstawa udziałów, Podział składników, Kontrole i Przeczytaj mnie. | XLSX |
Excel do podziału majątku po śmierci – dziewięć roboczych zakładek
Przegląd podsumowuje zarejestrowany dorobek małżeński i oszacowane długi po każdej stronie, wstępną wycenę netto, zatwierdzone wartości przydzielonych składników oraz różnice. Sprawa zawiera datę zgonu, spis inwentarza i istotny status. Strony umożliwiają kontrolę spadkobierców i ich uprawnień. Aktywa oddzielają dorobek małżeński od majątku odrębnego i wyłączonych praw. Długi rejestrują rozliczenie długów jako oddzielną ocenę manualną. Podstawa udziałów dokumentuje zweryfikowaną decyzję bez automatycznej zasady podziału. Podział składników pokazuje konkretny przydział i odróżnia to, co zatwierdzone, od tego, co wykonane. Kontrole porządkują pozostałe zadania i dowody. Przeczytaj mnie wyjaśnia funkcje programu.
Excel zawiera formuły, wybory statusów, formatowanie warunkowe i zresetowany pulpit nawigacyjny. Program nie dokonuje automatycznego, prawnie wiążącego podziału 50/50, nie interpretuje zarejestrowanych przelewów jako wykonanych i nie ustala praw pozostałego przy życiu małżonka. Wszystkie wnioski muszą zostać sprawdzone przez osoby do tego uprawnione na podstawie rzeczywistych dokumentów.
Ważne informacje o podziale majątku między małżonka a masę spadkową
Rozdział 9 § 1 szwedzkiego kodeksu małżeńskiego określa główną zasadę podziału majątku po ustaniu małżeństwa, z wyjątkiem sytuacji, gdy istnieje wyłącznie majątek odrębny i nikt nie żąda przejęcia wspólnego mieszkania lub wyposażenia. Podziału dokonuje się zgodnie z 9 rozdz. § 5 pomiędzy pozostałym przy życiu małżonkiem a spadkobiercami zmarłego lub spadkobiercami testamentowymi. Zgodnie z wytycznymi szwedzkiego Urzędu Skarbowego (Skatteverket), zazwyczaj nie ma potrzeby przeprowadzania szczególnego podziału majątku, gdy pozostały przy życiu małżonek jest jedynym spadkobiercą.
10 rozdz. § 1 dotyczy dorobku małżeńskiego; majątek odrębny, prawa osobiste i niektóre długi wymagają oddzielnej weryfikacji. 11 rozdz. § 2 wskazuje sposób rozliczania długów. 12 rozdz. § 2 daje pozostałemu przy życiu małżonkowi możliwość żądania, aby każda ze stron zachowała swój dorobek małżeński w całości lub – po dokonaniu specjalnych obliczeń – częściowo. Nie jest to prawo masy spadkowej do jednostronnego żądania tego samego.
Prawa pozostałego przy życiu małżonka zgodnie z 3 rozdz. § 1 szwedzkiego kodeksu spadkowego (Ärvdabalken) do określonej minimalnej wartości spadku są kwestią odrębną, dotyczącą dziedziczenia, i nie należy ich mieszać z udziałami w podziale majątku. Jeśli występują testamenty, dzieci z poprzednich związków (särkullbarn), osoby małoletnie, nieruchomości, majątek zagraniczny lub spory, często wymagana jest dalsza ocena prawna. Wymogi banku i Urzędu Geodezyjnego (Lantmäteriet) mogą wymagać szczególnych uzupełnień.
Jak korzystać z pakietu podziału majątku
- Zbierz datę zgonu, spis inwentarza, intercyzę i ustal uprawnione strony.
- Zarejestruj oddzielnie aktywa i długi każdego z małżonków.
- Sprawdź, co stanowi dorobek małżeński, majątek odrębny lub wyłączone prawa.
- Zweryfikuj rozliczenie długów oraz ewentualny wniosek zgodnie z 12 rozdz. § 2.
- Sporządź zatwierdzoną podstawę udziałów, przydział składników i konkretny dokument podziału majątku.
- Zbierz wymagane podpisy, obsługuj ewentualne wymogi urzędowe i bankowe.
- Zarejestruj faktycznie przeprowadzone działania i ewentualnie zajmij się podziałem spadku osobno.
Powiązane dokumenty Mallbutiken
Jeśli musisz zająć się spadkiem po podziale majątku, pomocne mogą okazać się dokumenty dotyczące podziału spadku z udziałem dzieci z poprzednich związków (särkullbarn) i prawem do spadku wtórnego, ogólnego aktu podziału spadku oraz rozliczenia końcowego rzeczywistego salda masy spadkowej. Dla wcześniejszych procedur dostępne jest pakiet do sporządzenia spisu inwentarza. Dokument podział majątku przy rozwodzie odnosi się do innej sytuacji i nie powinien być używany jako dokument do tego celu.
Często zadawane pytania
Czy podział majątku jest zawsze konieczny po śmierci małżonka?
Nie zawsze. Istnieją wyjątki, np. przy posiadaniu wyłącznie majątku odrębnego, a szczególny podział majątku zazwyczaj nie jest potrzebny, gdy pozostały przy życiu małżonek jest jedynym spadkobiercą. Ocena jest indywidualna.
Co oznacza wniosek zgodnie z 12 rozdz. § 2 szwedzkiego kodeksu małżeńskiego (ÄktB)?
Pozostały przy życiu małżonek może zażądać, aby każda ze stron zachowała swój dorobek małżeński w całości lub w określonym, specjalnie uregulowanym zakresie. Nie jest to tożsame ze zrzeczeniem się spadku.
Czy Excel potrafi obliczyć, kto powinien otrzymać co?
Excel może zestawić zweryfikowane wartości i pokazać różnice, ale nie ustala automatycznie własności prawnej ani udziałów w podziale majątku. Wymaga to analizy prawnej i podjęcia rzeczywistej decyzji.
Jaka jest różnica między podziałem majątku a podziałem spadku?
Podział majątku dotyczy podziału między pozostałego przy życiu małżonka a masę spadkową. Podział spadku odnosi się do późniejszego rozdzielenia majątku spadkowego między osoby mające prawo do spadku.
Czy przepisy na rok 2027 zostały już zweryfikowane?
Nie. Rok 2027 to oznaczenie wersji. Faktyczny przegląd źródeł został przeprowadzony 19 października 2026 r.
Źródła i weryfikacja
- Szwedzki Kodeks Małżeński – Parlament Szwecji
- Urząd Skarbowy (Skatteverket) – Podział majątku po śmierci
- Urząd Skarbowy (Skatteverket) – Pozostały przy życiu małżonek
- Urząd Skarbowy (Skatteverket) – Aktywa i długi
Wersja 1.0 · 2026/2027 · Przegląd źródeł 19.10.2026. Wsparcie dokumentacyjne zgodnie z prawem szwedzkim; nie stanowi zatwierdzenia urzędowego, certyfikacji adwokackiej ani gwarancji ważności w indywidualnych przypadkach.
