Svenska Dokumentmallar
Zgodność z DSA Marketplace 2026/2027 – szwedzki + angielski | KYBC, zgłaszanie i działanie (Notice & Action), art. 31–32 Word/PDF/Excel
Zgodność z DSA Marketplace 2026/2027 – szwedzki + angielski | KYBC, zgłaszanie i działanie (Notice & Action), art. 31–32 Word/PDF/Excel
- Format pliku
- DOCX, PDF, XLSX
- Język dokumentu
- Szwedzki
- Liczba plików
- 15
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Zgodność z DSA dla platform handlowych 2026/2027 – kompletny pakiet 2 w 1 w języku szwedzkim i angielskim
To kompletny pakiet zapewniający zgodność (compliance) dla internetowych platform handlowych i usług cyfrowych, które muszą w sposób ustrukturyzowany przestrzegać unijnego aktu o usługach cyfrowych (DSA), rozporządzenia (UE) 2022/2065. Pakiet został zaprojektowany specjalnie z myślą o platformach umożliwiających konsumentom w UE zawieranie umów na odległość z przedsiębiorcami.
Pakiet łączy ocenę stosowania przepisów, identyfikowalność przedsiębiorców/KYBC, procedury notice-and-action (zgłaszanie i działanie), uzasadnienia decyzji, wewnętrzne rozpatrywanie skarg, zasadę compliance-by-design, audyt ofert (listing-audit), informowanie konsumentów zgodnie z art. 32 oraz operacyjny rejestr w programie Excel.
2 w 1: wszystkie siedem dokumentów jest dostępnych w języku szwedzkim i angielskim. Otrzymujesz 14 szablonów dokumentów, 28 plików Word/PDF + 1 rejestr Excel = łącznie 29 plików.
Pakiet został sprawdzony pod kątem aktualnego aktu o usługach cyfrowych (DSA), bieżących wytycznych UE oraz informacji nadzorczych szwedzkiego urzędu PTS. DSA jest w pełni stosowane od 17 lutego 2024 r. Szablony zostały zaprojektowane do użytku w latach 2026/2027, jednak faktyczne obowiązki zawsze zależą od rodzaju usługi, wielkości firmy, ewentualnych wyłączeń oraz tego, czy platforma jest wyznaczona jako VLOP/VLOSE.
Co zawiera pakiet
| Dokument | Szwedzki | Angielski | Cel |
|---|---|---|---|
| Plan zgodności i ocena zastosowania | Tak | Tak | Klasyfikacja usług, wyłączenia dla mikro-/małych przedsiębiorstw, status VLOP, odpowiedzialność. |
| Identyfikowalność przedsiębiorców / KYBC | Tak | Tak | Onboarding zgodnie z art. 30, weryfikacja rejestrów, tożsamości, rachunków płatniczych i certyfikacja. |
| Notice & Action + Uzasadnienia decyzji | Tak | Tak | Art. 16–17: zgłaszanie nielegalnych treści, procedura, decyzje moderacyjne i uzasadnienie. |
| Wewnętrzne rozpatrywanie skarg i odwołania | Tak | Tak | Art. 20–21: sześciomiesięczne okno czasowe, ponowne rozpatrzenie i pozasądowe rozwiązywanie sporów. |
| Compliance by Design & Audyt ofert | Tak | Tak | Art. 31: obowiązkowe pola ofert, kontrola przed publikacją i losowe kontrole następcze. |
| Nielegalny produkt/usługa – informowanie konsumentów | Tak | Tak | Art. 32: zakupy z ostatnich sześciu miesięcy, bezpośrednie powiadomienia, publiczne ogłoszenia i środki naprawcze. |
| Szczegółowy przewodnik użytkownika | Tak | Tak | Krok po kroku: od oceny zakresu po operacyjne działanie i dowody dla nadzorcy. |
| DSA Marketplace Compliance Register.xlsx | Wspólny rejestr operacyjny | Panel kontrolny, przedsiębiorcy, zgłoszenia, moderacja, skargi, audyt, art. 32 i dowody. | |
DSA ma budowę warstwową. Platforma handlowa online może jednocześnie pełnić funkcje usługodawcy hostingowego, platformy internetowej i platformy handlowej. Dlatego jedna "polityka DSA" nie wystarczy. Pakiet łączy ocenę zakresu, onboarding przedsiębiorców, zgłoszenia nielegalnych treści, decyzje moderacyjne, skargi, zgodność ofert, kontrole produktów i informowanie konsumentów w jednym operacyjnym modelu.
Jakie przepisy DSA mają zastosowanie do Twojej platformy?
DSA dotyczy usług pośrednictwa skierowanych do odbiorców w UE. Dokładny poziom obowiązków zależy od rodzaju świadczonej usługi.
- Usługi hostingowe podlegają m.in. procedurom notice-and-action zgodnie z art. 16 oraz uzasadnieniom decyzji zgodnie z art. 17.
- Platformy internetowe podlegają dodatkowym zasadom, jednak art. 19 zawiera ważne wyłączenie dla mikro- i małych przedsiębiorstw, chyba że platforma została wyznaczona jako VLOP.
- Internetowe platformy handlowe, które pozwalają konsumentom na zawieranie umów na odległość z przedsiębiorcami, podlegają art. 30–32, gdy przepisy te mają zastosowanie. Art. 29 zawiera oddzielne wyłączenie dla mikro-/małych przedsiębiorstw, również z zastrzeżeniem statusu VLOP.
Dlatego plan zgodności zawiera specjalną matrycę klasyfikacji, aby firma nie uruchamiała niepotrzebnych wymagań lub nie pominęła obowiązków, które obowiązują mimo wyłączeń dla małych firm.
Artykuł 30 – identyfikowalność przedsiębiorców i KYBC
W celu uzyskania niezależnego, praktycznego przeglądu art. 30, dotyczącego danych, które należy gromadzić, weryfikować i wyświetlać konsumentom, zapoznaj się z naszym przewodnikiem DSA dotyczącym KYBC i identyfikacji sprzedawców 2026. Przewodnik uzupełnia rejestr KYBC zawarty w pakiecie.
Artykuł 30 wymaga, aby platforma handlowa online, w sytuacjach, gdy przepis ma zastosowanie, gromadziła określone dane o przedsiębiorcy zanim zezwoli mu na korzystanie z platformy w celu oferowania produktów lub usług konsumentom w UE.
Pakiet zawiera pola i kroki weryfikacyjne dla m.in.:
- imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu i e-maila,
- dokumentu tożsamości lub odpowiedniej identyfikacji elektronicznej,
- danych rachunku płatniczego,
- wpisu do rejestru handlowego/publicznego i numeru rejestracyjnego,
- oświadczenia przedsiębiorcy o oferowaniu wyłącznie produktów/usług zgodnych z prawem UE,
- weryfikacji w oficjalnych bazach danych i dokumentach,
- rozbieżności, żądań poprawy, ograniczeń i decyzji o onboardingu.
Artykuł 30.7 jest traktowany oddzielnie: informacje, które muszą być publicznie widoczne, muszą być przedstawione jasno, łatwo dostępne i zrozumiałe, co najmniej na stronie, na której wyświetlane są informacje o produkcie/usłudze.
Artykuł 16–17 – notice & action i uzasadnienie decyzji
Jeśli spór dotyczący decyzji moderacyjnej nie może zostać rozwiązany wewnętrznie, mogą wystąpić organy certyfikowane. Przeczytaj nasz przewodnik dotyczący art. 21 DSA – pozasądowe rozwiązywanie sporów, certyfikacja i opłaty. Art. 21 stosuje się z uwzględnieniem roli platformy i wyłączeń w art. 19.
Jeśli decyzja moderacyjna wymaga ponownego rozpatrzenia, mogą obowiązywać szczególne zasady platformy. Przeczytaj nasz przewodnik dotyczący wewnętrznego systemu rozpatrywania skarg zgodnie z art. 20 DSA, z uwzględnieniem sześciomiesięcznego terminu i wymogów przeglądu przez człowieka.
W przypadku ograniczeń reklam, kont i płatności zobacz nasz oddzielny przewodnik po art. 17 DSA – uzasadnienie decyzji, wyłączenia i prawo do odwołania. Uzupełnia on podstawy dla Notice and Action i dokumentacji decyzji.
Zobacz także nasz pogłębiony przewodnik po art. 16 DSA dotyczący Notice and Action w zakresie formularzy zgłoszeniowych, wymogów prawnych, obsługi zgłoszeń i powiadomień dla zgłaszających.
Usługi hostingowe muszą zapewnić elektroniczny i przyjazny dla użytkownika mechanizm, dzięki któremu osoby i organizacje mogą zgłaszać konkretne informacje, które uznają za nielegalne. Pakiet strukturyzuje takie zgłoszenie tak, aby można było udokumentować m.in. dokładny adres URL, uzasadnienie prawne, dane kontaktowe zgłaszającego oraz oświadczenie w dobrej wierze.
Proces roboczy kontynuowany jest poprzez ocenę, decyzję i uzasadnienie (statement of reasons). Szablony obejmują m.in.:
- zastosowane ograniczenie,
- zakres terytorialny i czas trwania,
- fakty i okoliczności, na których opiera się decyzja,
- podstawę prawną lub umowną,
- informację, czy użyto zautomatyzowanych środków,
- dostępne możliwości odwołania i naprawienia szkody.
Dla platform internetowych objętych art. 24.5 pakiet zawiera również kontrolę, czy uzasadnienie decyzji powinno zostać przesłane do bazy danych przejrzystości DSA prowadzonej przez Komisję Europejską.
Artykuł 20–21 – skargi wewnętrzne i odwołania
Gdy ma zastosowanie art. 20, zainteresowani użytkownicy i niektórzy zgłaszający muszą mieć dostęp do skutecznego, elektronicznego i bezpłatnego systemu rozpatrywania skarg przez okres co najmniej sześciu miesięcy od podjęcia danej decyzji.
Szablon zawiera zatem automatyczne okno sześciomiesięczne w rejestrze Excel oraz listę kontrolną ponownej oceny, uwzględniającą m.in. nowe informacje, zasadę proporcjonalności, ryzyko dyskryminacji, automatyzację oraz decyzję o podtrzymaniu, zmianie lub uchyleniu poprzedniego środka.
Decyzja musi również informować o dostępności pozasądowego rozstrzygania sporów zgodnie z art. 21 i innych możliwościach dochodzenia swoich praw.
Artykuł 31 – compliance by design
W celu zapoznania się z wyjaśnionym prawnie tokiem prac dotyczącym pól produktów, informacji wstępnych, oznakowania i kontroli zgodnie z art. 31, przeczytaj nasz przewodnik DSA dotyczący compliance by design dla platform handlowych. Uzupełnia on rejestr pakietu dokumentów i listę kontrolną interfejsu.
W przypadku platform handlowych online objętych art. 31, interfejs musi być zaprojektowany tak, aby przedsiębiorcy mogli przekazać niezbędne informacje, m.in. o produkcie/usłudze, przedsiębiorcy, podmiocie gospodarczym oraz stosownym oznakowaniu lub informacjach dotyczących bezpieczeństwa.
Pakiet zawiera konkretny audyt ofert (listing-audit) dla:
- obowiązkowych pól publikacji,
- kontroli kompletności przed publikacją,
- identyfikacji produktu/usługi i zdjęć,
- podmiotu gospodarczego i danych kontaktowych,
- oznakowania/etykietowania i informacji o bezpieczeństwie,
- losowych kontroli następczych w oficjalnych, swobodnie dostępnych i maszynowo czytelnych bazach danych.
W przypadku produktów konsumenckich istnieje również wyraźne powiązanie z GPSR, dzięki czemu art. 31 DSA i proces bezpieczeństwa produktów mogą współdzielić bibliotekę kontrolną bez mieszania przepisów.
Kiedy DSA i GPSR mają zastosowanie jednocześnie? Przeczytaj porównanie GPSR i DSA dla platform handlowych 2026. Wyjaśnia ono różnicę między identyfikowalnością sprzedawców (KYBC), informacjami o bezpieczeństwie w ogłoszeniach produktów, wyłączeniami DSA dla mikro/małych firm, terminami GPSR (dwa/trzy dni) oraz obowiązkami informacyjnymi przy wycofaniu produktu. Szczególnie ważne: sześciomiesięczne ograniczenie z art. 32 DSA nie jest ogólnym limitem czasowym dla wycofań produktów zgodnie z GPSR.
Artykuł 32 – gdy nielegalny produkt lub usługa zostały już sprzedane
Chcesz wiedzieć, kiedy i jak platforma handlowa online powinna informować konsumentów o nielegalnej ofercie? Przeczytaj nasze pogłębienie dotyczące art. 32 DSA, zasady sześciu miesięcy, powiadomień kupujących i informacji publicznych.
Kiedy platforma handlowa dowie się, że przedsiębiorca oferował nielegalny produkt lub usługę, musi – jeśli posiada dane kontaktowe – poinformować konsumentów, którzy kupili go za pośrednictwem platformy w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających uzyskanie wiadomości o tym fakcie.
Informacja musi zawierać:
- fakt, że produkt lub usługa jest nielegalna,
- tożsamość przedsiębiorcy,
- istotne możliwości odwołania/naprawienia szkody.
Jeśli platforma nie posiada danych kontaktowych wszystkich zainteresowanych konsumentów, odpowiednia informacja musi zostać upubliczniona w sposób łatwo dostępny w interfejsie platformy. Dlatego pakiet zawiera zarówno dziennik powiadomień bezpośrednich, jak i ogłoszeń publicznych.
Szwedzki nadzór nad DSA
Szwedzki Urząd Pocztowy i Telekomunikacyjny (PTS) jest szwedzkim koordynatorem ds. usług cyfrowych (Digital Services Coordinator). Nadzór jest dzielony między PTS, Szwedzki Urząd Konsumencki (Konsumentverket) oraz Szwedzki Urząd ds. Mediów (Mediemyndigheten), w zależności od przepisów DSA. Według PTS to m.in. Konsumentverket sprawuje nadzór nad art. 31 i 32.
Przewodnik użytkownika pomaga zatem firmie udokumentować, który organ nadzorczy jest właściwy w konkretnej sprawie, zamiast zakładać, że jeden organ zajmuje się wszystkimi kwestiami DSA.
Rejestr DSA Marketplace Compliance – Excel
Plik Excel ma służyć jako operacyjny system ewidencji i zawiera:
- Panel kontrolny – otwarci przedsiębiorcy, zgłoszenia, decyzje, skargi i sprawy z art. 32.
- Zakres i wyłączenia – klasyfikacja usług oraz wyłączenia z art. 19/29.
- Rejestr przedsiębiorców i Weryfikacja przedsiębiorców.
- Notice & Action oraz Decyzje moderacyjne.
- Skargi i odwołania z automatycznym sześciomiesięcznym oknem czasowym.
- Audyt ofert dla art. 31.
- Sprawy dotyczące nielegalnych produktów z automatycznym odcięciem zakupów sześć miesięcy wstecz.
- Wskaźniki przejrzystości m.in. dla zgłoszeń, decyzji, skarg i uzasadnień.
- Listę kontrolną dowodów i Źródła.
Najczęściej zadawane pytania o DSA Marketplace Compliance
Czy DSA dotyczy wszystkich platform handlowych?
DSA w zasadzie obejmuje usługi pośrednictwa oferowane odbiorcom w UE, ale konkretne obowiązki różnią się znacznie w zależności od rodzaju i wielkości usługi. Dlatego pakiet zawsze zaczyna się od oceny zastosowania.
Czy małe platformy handlowe są wyłączone ze wszystkiego?
Nie. Art. 19 i art. 29 zawierają szczególne wyłączenia dla niektórych mikro- i małych przedsiębiorstw, ale dotyczą one różnych sekcji. Obowiązki hostingowe, takie jak notice-and-action zgodnie z art. 16 i uzasadnienia decyzji zgodnie z art. 17, muszą być oceniane oddzielnie.
Czym jest KYBC w DSA?
To praktyczna weryfikacja informacji o przedsiębiorcy, której wymaga art. 30, zanim przedsiębiorca otrzyma możliwość sprzedaży za pośrednictwem platformy, w tym weryfikacja tożsamości, danych rejestrowych, rachunku płatniczego i self-certification.
Czy platforma handlowa musi sprawdzać, czy każdy produkt jest legalny?
Art. 31 nie wymaga ogólnego nadzoru ani pełnej certyfikacji produktów. Platforma musi m.in. zbudować interfejs umożliwiający przekazanie poprawnych informacji, dołożyć wszelkich starań, aby sprawdzić, czy informacje zostały dostarczone oraz przeprowadzać rozsądne, losowe kontrole w stosownych oficjalnych bazach danych.
Jak długo można składać skargę DSA?
Gdy ma zastosowanie art. 20, wewnętrzny system rozpatrywania skarg musi być dostępny dla odpowiednich skarg przez co najmniej sześć miesięcy od daty danej decyzji.
Co się stanie, jeśli nielegalny produkt został już sprzedany?
Art. 32 wymaga szczególnego poinformowania zainteresowanych konsumentów o zakupach dokonanych w ciągu sześciu miesięcy poprzedzających uzyskanie przez platformę wiedzy o nielegalności, a także informacji publicznej, gdy kontakt bezpośredni nie jest możliwy.
Czy dołączone są dokumenty w języku szwedzkim i angielskim?
Tak. Wszystkie siedem dokumentów jest dostępnych zarówno w wersji szwedzkiej, jak i angielskiej.
Czy dołączony jest plik Excel?
Tak. Rejestr w programie Excel stanowi kluczową część pakietu i zawiera praktyczne rejestry, pola statusu, walidację danych oraz automatyczne obliczenia sześciomiesięczne.
Format i dostawa
- 14 szablonów dokumentów – 7 szwedzkich + 7 angielskich.
- 28 plików Word/PDF + 1 rejestr Excel = łącznie 29 plików.
- Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).
- 28 stron A4 na serię formatów Word/PDF w języku szwedzkim i angielskim.
- Produkt cyfrowy – fizyczny towar nie jest wysyłany.
Podstawa prawna i źródła urzędowe
- Rozporządzenie (UE) 2022/2065 – Akt o usługach cyfrowych (Digital Services Act), w szczególności artykuły 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 i 93.
- Komisja Europejska – Digital Services Act.
- Komisja Europejska – Mechanizm zgłaszania i działania (Notice & Action).
- Komisja Europejska – Baza danych przejrzystości DSA.
- PTS – Rozporządzenie DSA.
