O szablonie dokumentu
Podział majątku w trakcie małżeństwa – zgłoszenie do Skatteverket, umowa o podział majątku i Excel
Chcecie podzielić część lub całość majątku, pozostając w związku małżeńskim? W takim przypadku procedura różni się od podziału majątku przy rozwodzie lub w przypadku śmierci. Aby dokonać dobrowolnego podziału majątku w trakcie trwania małżeństwa, oboje małżonkowie muszą wyrazić zgodę i najpierw zgłosić ten fakt na piśmie do Urzędu Skarbowego (Skatteverket). Następnie możecie sporządzić i podpisać oddzielny dokument o podziale majątku, określający rzeczywisty podział.
Ten pakiet dokumentów zawiera 15 plików – 7 w formacie Word (DOCX), 7 przeszukiwalnych plików PDF w formacie A4 oraz 1 arkusz Excel (XLSX): zgłoszenie, umowę o podział majątku, inwentaryzację majątku, podstawy do obliczeń udziałów i przydziału mienia, kontrolę wykonania oraz dwa przewodniki. Pięć głównych wzorów jest w języku szwedzkim. English User Guide opisuje sposób korzystania ze szwedzkich wzorów.
01. Zawartość pakietu
7 edytowalnych plików Word + 7 przeszukiwalnych plików PDF + 1 skoroszyt Excel = 15 plików w formacie ZIP. Zawartość obejmuje pięć głównych szwedzkich dokumentów, szwedzki przewodnik użytkownika, English User Guide oraz rejestr w Excelu z dziewięcioma zakładkami. Formaty: DOCX, PDF i XLSX. Język: szwedzkie dokumenty główne; przewodnik w języku szwedzkim i angielskim. Prawo szwedzkie. Wydanie/wersja 1.0 – 2026/2027. Przegląd źródeł 19 października 2026 r. Cyfrowa dostawa jednorazowa, brak wysyłki fizycznej.
02. Co zawierają pliki
| Nr | Dokument | Cel | Format |
|---|---|---|---|
| 01 | Zgłoszenie o podziale majątku do Skatteverket | Małżonkowie wspólnie zgłaszają na piśmie zamiar podziału majątku w trakcie małżeństwa. | DOCX + PDF |
| 02 | Umowa o podział majątku w trakcie małżeństwa | Umowa określająca podział mienia, warunki i podpisy małżonków. | DOCX + PDF |
| 03 | Inwentaryzacja majątku i długów | Majątek wspólny, majątek osobisty, długi, zabezpieczenia i podstawy wyceny. | DOCX + PDF |
| 04 | Podstawa udziałów i przydział mienia | Udokumentowane rozliczenie długów, ręcznie ocenione udziały i przydzielony majątek. | DOCX + PDF |
| 05 | Rejestracja i wykonanie | Lista kontrolna zgłoszenia, ewentualna dobrowolna rejestracja, wpis do ksiąg wieczystych i bank. | DOCX + PDF |
| 06 | Szwedzki przewodnik użytkownika | Jasny proces pracy, granice prawne i odniesienia do urzędów. | DOCX + PDF |
| 07 | English User Guide | Przewodnik w języku angielskim do pięciu szwedzkich szablonów i narzędzia Excel. | DOCX + PDF |
| 08 | Rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami | Śledzenie aktywów, długów, decyzji o udziałach, przydziału mienia i różnic. | XLSX |
Narzędzie Excel – dziewięć zakładek i jasne rozliczenia
Skoroszyt zawiera Przegląd, Sprawę, Małżonków, Aktywa, Długi, Udziały, Przydział mienia, Kontrole oraz Przeczytaj mnie. Użyj pól ID, dat, wyboru statusu, sumowań i kontroli różnic, aby śledzić, które dane są zarejestrowane, a które wymagają oceny. Na przykład ręcznie zaklasyfikowany majątek wspólny jest zestawiany oddzielnie od odliczeń długów i uzgodnionych wartości przydziału mienia.
Program Excel nie decyduje, co prawnie jest majątkiem wspólnym, jakie długi mogą być odliczone ani do jakiego udziału każda osoba ma prawo. Formuły dokonują jedynie porównań na podstawie danych, które sami Państwo wprowadzają. Podjęta decyzja o przydziale mienia nie jest automatycznie zweryfikowana jako wykonana, a przelew bankowy wymaga faktycznego potwierdzenia.
Krok po kroku – podział majątku w trakcie małżeństwa
- Potwierdźcie, że jesteście zgodni i że nie toczy się żadna sprawa o rozwód.
- Sporządźcie zgłoszenie w dokumencie 01, z tożsamościami i podpisami obojga małżonków.
- Wyślijcie oryginał zgłoszenia do Skatteverket i postępujcie zgodnie z aktualnymi instrukcjami dotyczącymi opłaty. Udokumentujcie datę wpłynięcia.
- Zinwentaryzujcie majątek i długi na dzień zgłoszenia i sprawdźcie intercyzę lub szczególne warunki.
- Oceńcie odliczenie długów, udziały i przydział mienia w załącznikach i pliku Excel. Określcie ewentualny częściowy podział majątku.
- Sporządźcie i podpiszcie umowę o podział majątku po tym, jak zgłoszenie wpłynęło do Skatteverket.
- Zarządzajcie wpisami do ksiąg wieczystych, kredytami i wykonaniem osobno. Rozważcie, czy chcecie również dobrowolnie zarejestrować samą umowę o podział majątku.
Wymogi prawne i ważne ograniczenia
Rozdział 9, paragraf 1, drugi akapit szwedzkiego Kodeksu małżeńskiego (1987:230) zezwala na uzgodniony podział majątku w trakcie małżeństwa po złożeniu pisemnego zgłoszenia do Skatteverket, który musi je zarejestrować. Zgodnie z rozdziałem 9, paragrafem 2, podział majątku opiera się na stanie majątkowym w dniu dokonania zgłoszenia. Rozdział 9, paragraf 5 wymaga dokumentu pisemnego podpisanego przez małżonków. Majątek wspólny, majątek osobisty, rozliczenie długów i ewentualne wyjątki muszą być oceniane indywidualnie zgodnie z rozdziałami 10–11.
Ważna różnica: Zgłoszenie przed podziałem majątku jest obowiązkowe, ale rejestracja samej umowy o podział majątku w Skatteverket jest dobrowolna. Opłata Skatteverket w momencie tego przeglądu źródeł wynosi 275 SEK za sprawę rejestracyjną, a osobna sprawa dotycząca dobrowolnej rejestracji umowy o podział majątku wiąże się z osobną opłatą. Rejestracja w Skatteverket nie oznacza, że urząd poświadcza prawną ważność materialną dokumentu. Zawsze sprawdzaj aktualne opłaty, adres i metodę płatności przed wysyłką.
Jeśli nieruchomość zmienia właściciela, może być konieczne ubieganie się o wpis do księgi wieczystej w Lantmäteriet. Ewentualne warunki przejęcia kredytów zazwyczaj wymagają specjalnej zgody i dokumentacji od kredytodawcy. Jeśli istnieją powiązania międzynarodowe, ryzyko wierzycieli, spory lub niejasny majątek osobisty, należy rozważyć indywidualne wsparcie prawne.
Produkty powiązane w Mallbutiken
Ten produkt jest przeznaczony dla małżonków, którzy pozostają w związku małżeńskim. Jeśli zamierzacie się rozwieść, umowa o podział majątku przy rozwodzie to inny produkt. W przypadku śmierci małżonka dostępny jest podział majątku w przypadku śmierci. Aby uregulować, jaki majątek ma być osobisty, może być istotna intercyza z określonym mieniem. Gdy podział majątku musi być następcą działu spadku, dostępny jest dokument działu spadku.
Częste pytania dotyczące podziału majątku w trakcie małżeństwa
Czy zgłoszenie musi zostać wysłane przed podziałem majątku?
Tak. Małżonkowie muszą najpierw dokonać pisemnego zgłoszenia do Skatteverket. Różni się to od sporządzenia gotowej umowy o podział majątku.
Czy samą umowę o podział majątku trzeba zarejestrować w Skatteverket?
Nie, ta rejestracja jest dobrowolna. Wcześniejsze zgłoszenie podziału majątku jest natomiast obowiązkowe.
Czy jest to intercyza?
Nie. Intercyza reguluje, co stanowi majątek wspólny, a co osobisty. Podział majątku rozdziela majątek w konkretnej sytuacji. Te czynności prawne pełnią różne funkcje.
Czy możemy podzielić tylko określony majątek?
Częściowy podział majątku w trakcie małżeństwa może być możliwy, ale musi zostać dokładnie ograniczony, a skutki prawne ocenione dla danego składnika majątku.
Czy otrzymamy kompletną umowę o podział majątku w języku angielskim?
Nie. Pięć głównych szablonów jest w języku szwedzkim, a pakiet zawiera osobny przewodnik w języku angielskim.
Czy wersja 2027 jest już sprawdzona pod kątem prawnym?
2027 to oznaczenie wersji. Faktyczny przegląd źródeł prawnych przeprowadzono 19 października 2026 r., dlatego należy wziąć pod uwagę ewentualne przyszłe zmiany.
Źródła i kontrola wersji
- Szwedzki parlament – Kodeks małżeński (1987:230)
- Skatteverket – zgłoszenie i rejestracja podziału majątku
- Przewodnik prawny Skatteverket dotyczący podziału majątku
- Lantmäteriet – wniosek o wpis do księgi wieczystej przy podziale majątku
Prawo szwedzkie · Wersja 1.0 – 2026/2027 · Przegląd źródeł 2026-10-19. Produkt jest wsparciem dokumentacyjnym i nie jest zatwierdzony przez organy państwowe, sprawdzone przez zewnętrznych prawników ani dostosowane do każdej indywidualnej sprawy.
