Skip to product information
1 of 3

Svenska Dokumentmallar

Cohabitation Agreement Template – Word/PDF + English + guide

Cohabitation Agreement Template – Word/PDF + English + guide

File format
DOCX, PDF
Document language
Swedish English
Number of files
8

Digital download. No physical product is shipped.

Regular price 49 SEK
Regular price 349 SEK Sale price 49 SEK
Sale Sold out
Taxes included.
View full details

About this template

Cohabitation agreement template – complete 2-in-1 package in Swedish and English

Editable Word template, ready-to-use PDF version, and separate user guides for cohabitants or prospective cohabitants who want to determine whether the Swedish Cohabitation Act's rules on the division of property should apply in full, not at all, or with clearly stated exceptions. The English version is an English-language version governed by Swedish law – not an agreement under British or American law.

Cohabitation agreement under Swedish law

A cohabitation agreement is used to agree on how cohabitation property (samboegendom) should be treated in the event of a future division of property. According to the Cohabitation Act (2003:376), cohabitation property mainly consists of the cohabitants' joint home and household goods acquired for joint use. Cohabitants or prospective cohabitants may agree in writing that no division of property should take place or that certain property should not be included in the division.

This template is designed to make that distinction clear. It explicitly differentiates between ownership rights and rights to the division of property: a cohabitation agreement does not automatically transfer ownership of a home or other property, does not in itself create a debt between the parties, and does not replace a will, promissory note, co-ownership agreement, or prenuptial agreement when such documents are required.

Important to know

The Cohabitation Act requires the cohabitation agreement to be in writing and signed by both cohabitants or prospective cohabitants. The law does not impose any formal requirement for witnessing, and cohabitation agreements are not normally registered with any authority. Witnesses may be used voluntarily for evidentiary purposes, but are not a prerequisite under Section 9 of the Cohabitation Act.

What is included – 8 ready-to-use files

Document Language Format
Cohabitation agreement – main template Swedish DOCX + PDF
User guide to the cohabitation agreement Swedish DOCX + PDF
Cohabitation Agreement – Swedish law English DOCX + PDF
User Guide – Cohabitation Agreement English DOCX + PDF

The Word files are editable so that the parties can customize names, personal details, property descriptions, and chosen contract options. The PDF files provide a stable reference version, and the guides explain how to use the template, which legal issues fall outside the agreement, and what should be checked before signing.

Three clear contract options

1. Opting out of property division under the Cohabitation Act

For cohabitants who do not want cohabitation property to be distributed through a division of property according to the Cohabitation Act's general rules. This does not change ownership; each person's ownership rights must still be assessed according to standard civil law rules.

2. Exempting certain property

For cohabitants who want to allow the Cohabitation Act's division rules to apply otherwise but exempt clearly identified property. The template includes an annex where, for example, a specific tenant-owner apartment or other relevant property can be described as precisely as possible.

3. Defining a specific category of property

For situations where the parties want to make a more limited exception. The description must be sufficiently clear to determine, in retrospect, which property is covered. In the case of complex arrangements or high values, individual legal advice should be sought.

When is this template suitable?

The template is intended as general documentation support for cohabitants and prospective cohabitants under Swedish law, for example, when the parties want to create clarity before a home purchase, moving in together, or changed financial circumstances. It can be used both when the parties want to opt out of property division entirely and when only certain cohabitation property is to be exempted.

When is it not enough on its own?

A cohabitation agreement does not resolve all financial issues between cohabitants. Supplementary documents may be needed if, for example, the parties have different down payments, private loans between them, specific ownership shares, complex co-ownership, business assets, or testamentary wishes.

Cohabitation property – what is actually covered?

The Cohabitation Act does not automatically cover all property owned by cohabitants. The core is the joint home and joint household goods acquired for joint use. For example, savings, securities, and a car are normally outside the Cohabitation Act's division mass. For housing, the purpose at the time of acquisition is central.

A home that a person already owned and used before the cohabitation relationship began is therefore often not cohabitation property, as it was normally not acquired for joint use. The timing alone is not everything, however. If a home is acquired with the intention that it should become the couple's joint home, the assessment may be different. Therefore, the guide contains special guidance on how the home should be described and when advice is appropriate.

Ownership rights and property division are two different issues

This is one of the most important distinctions in the entire package. A cohabitation agreement regulates the extent to which the Cohabitation Act's division rules are to be applied. It does not automatically determine who legally owns a home, what ownership share someone has, or if one cohabitant owes the other money.

If, for example, two cohabitants own a home 50/50 but have paid different amounts as a down payment, they first need to decide what financial result they actually want to achieve. In many such situations, a cohabitation agreement is used in conjunction with a promissory note. The general cohabitation agreement template is therefore intentionally not designed as a copy of our special package for different down payments.

What happens if the cohabitants marry later?

A cohabitation relationship in the sense of the Cohabitation Act ceases when the cohabitants marry each other. The cohabitation agreement does not automatically become a prenuptial agreement. If, after marriage, the parties want to regulate what should be separate property, they need to assess whether a prenuptial agreement should be drawn up according to the rules for spouses.

Division of property and the time limit after separation

If the cohabitation relationship ends for reasons other than the cohabitants marrying each other, a division of property can take place if one of the cohabitants requests it. As a general rule, the request must be made no later than one year after the cohabitation relationship ended. The Supreme Court has emphasized that the Cohabitation Act's criteria for when a cohabitation relationship is considered to have ended must be applied strictly; that the parties simply say the relationship is over is not always sufficient.

The template is an agreement for the time before any potential division of property. It does not replace a property division agreement drawn up when property is actually to be distributed.

Special rights may exist despite a cohabitation agreement

The Cohabitation Act includes, among other things, special rules on taking over a joint home in certain situations and rules on consent for certain dispositions. A cohabitation agreement should therefore not be read as if all other provisions of the Cohabitation Act have been automatically waived. The guide highlights this as a special checkpoint.

Wills and inheritance – a separate issue

Cohabitants do not inherit from each other according to the legal order of succession. A cohabitation agreement is not a will and cannot be used to give the other cohabitant inheritance rights. If the parties want to protect each other in the event of death, they need to consider a separate will and simultaneously take into account, for example, the statutory share of children.

How to use the template

  1. Read the user guide before you start editing the agreement.
  2. Fill in the full details of both parties.
  3. Choose a main option and remove the options that are not to be used in the final version.
  4. Describe any exempted property clearly enough so that it can be identified later.
  5. Check whether a promissory note, will, or other separate document is needed.
  6. Print or finalize the final version and have both parties sign the agreement.
  7. Keep a copy each, along with relevant annexes and documentation.

Common mistakes the guide helps you avoid

  • believing that the cohabitation agreement automatically changes ownership shares,
  • trying to create a debt through the cohabitation agreement instead of through a promissory note,
  • mixing testamentary provisions into the cohabitation agreement,
  • leaving unclear wording about which property is to be exempted,
  • assuming that everything purchased during the cohabitation relationship is cohabitation property,
  • missing that a later marriage requires a new assessment,
  • confusing a cohabitation agreement with a property division agreement after separation.

Frequently asked questions about cohabitation agreements

Must a cohabitation agreement be witnessed?

No, witnessing is not a formal requirement under Section 9 of the Cohabitation Act. Both parties must, however, sign the written document. The template has a voluntary witness section for those who wish to use it as additional evidentiary support.

Must the cohabitation agreement be registered with the Swedish Tax Agency or another authority?

No. Cohabitation agreements do not have a registration procedure corresponding to, for example, prenuptial agreements. Instead, the parties should keep signed copies and relevant annexes in a safe place.

Can we just exempt a certain home?

Yes, the Cohabitation Act allows for certain property to be exempted from the division of property. The property should be identified clearly, for example with an address, apartment number, or property designation when relevant.

Can a cohabitation agreement be changed later?

Yes. Cohabitants can change what they have previously agreed upon through a new agreement. In the event of major changes, it is often better to draw up a new, clear version of the whole rather than working with several additions that are difficult to interpret.

Does the agreement protect a larger down payment?

Not necessarily. The cohabitation agreement regulates the division of property but does not automatically document a claim. If one party has invested more money and the parties want the difference to be repaid, a promissory note may be needed depending on the setup.

Is the English version an agreement under UK or US law?

No. It is an English-language version of a document designed for Swedish conditions and Swedish law.

General documentation aid under Swedish law

Under Section 9 of the Swedish Cohabitees Act (2003:376), cohabitants may agree that property division will not take place or that certain property will be excluded. The agreement must be in writing and signed by both parties. This is a general template, not individual legal advice.

Choose the right cohabitation agreement

This is a general cohabitation agreement template for cohabitants or prospective cohabitants who want to agree on the division of property according to Section 9 of the Cohabitation Act. The agreement must be in writing and signed by both cohabitants. It does not transfer property and does not replace a promissory note.

Has the relationship already ended and does the property need to be distributed? Then a cohabitation division of property agreement may be the right document type.

The template is general documentation support designed under Swedish law. It does not replace individual legal advice. In the event of major values, complex ownership conditions, international connections, disputes, minority/guardianship, or uncertainty about the legal status of the home, professional advice should be sought.

  • 5 stars: 59 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
E
Elin P.
Jättesmidigt

Smidigt att färdigställa, tack så mycket för test-koden.

Hej!

Tack så mycket för din recension och för att du delar din upplevelse med oss! Vi är glada att höra att du tyckte att vår samboavtalsmall var smidig att färdigställa och att du uppskattade testkoden. Vi strävar alltid efter att erbjuda högkvalitativa och användarvänliga mallar för våra kunder.

Om du har några fler kommentarer eller förslag på hur vi kan förbättra våra tjänster, tveka inte att kontakta oss. Vi ser fram emot att fortsätta tillhandahålla användbara mallar för dina behov!

Bästa hälsningar,
[Erik]
Kundservice, Mallbutiken

A
Anna J.
Bra upprättad mall som är enkel att fylla i

Bra upprättad mall för samboavtal som är enkel att fylla i och vid behov korrigera efter önskemål. Det var svårt att hitta en mall med flexibilitet och vi inte har ekonomin för att en jurist ska upprätta samboavatlet.

Hej Anna!

Tack så mycket för din positiva recension och för att du delar din upplevelse med oss! Vi är glada att höra att du tyckte att vår samboavtalsmall var bra upprättad, enkel att fylla i och flexibel nog att korrigera efter dina önskemål. Vi förstår hur viktigt det är att ha tillgång till prisvärda juridiska dokument, och vi är glada att vi kunde erbjuda en lösning som passade dina behov.

Om du har några fler kommentarer eller förslag på hur vi kan förbättra våra mallar, tveka inte att kontakta oss. Vi ser fram emot att fortsätta tillhandahålla användbara och prisvärda mallar för dig och andra kunder.

Bästa hälsningar,
[Erik]
Kundservice, Mallbutiken

L
L.F
Högkvalitativ produkt

Dokumentmallen var mycket enkel att ladda ner och av hög kvalitet. Perfekt för mina behov. Rekommenderar starkt till alla som behöver bra mallar.

K
K.Q
Perfekt för företag

En fantastisk dokumentmall som är enkel att ladda ner och använda. Perfekt för företag som behöver professionella dokument. Mycket nöjd med kvaliteten.

F
F.W
Enkel nedladdning

Denna dokumentmall var mycket enkel att ladda ner. Hög kvalitet och mycket praktisk. Perfekt för mina dokumentbehov. Rekommenderas starkt.

I
I.L
Fantastisk användbarhet

Dokumentmallen är mycket användarvänlig och enkel att ladda ner. Hög kvalitet och perfekt för alla affärsdokument. Mycket nöjd med mitt köp.

P
P.J
Toppenprodukt

En mycket bra dokumentmall. Enkel att ladda ner och mycket användarvänlig. Perfekt för att skapa professionella dokument. Mycket nöjd med mitt köp.

U
U.E
Utmärkt kvalitet

Dokumentmallen levererade utmärkt kvalitet. Lätt att ladda ner och använda. Perfekt för alla mina dokumentbehov. Kommer definitivt att köpa fler mallar.

B
B.U
Perfekt för företag

En fantastisk dokumentmall som är enkel att ladda ner och använda. Perfekt för företag som behöver professionella dokument. Mycket nöjd med kvaliteten.

J
J.V
Mycket tillfredsställande

Jag är mycket nöjd med denna dokumentmall. Enkel att ladda ner och använda. Rekommenderar starkt till alla som behöver högkvalitativa mallar.

I
I.H
Fantastisk användbarhet

Dokumentmallen är mycket användarvänlig och enkel att ladda ner. Hög kvalitet och perfekt för alla affärsdokument. Mycket nöjd med mitt köp.

V
V.H
Fantastisk dokumentation

En mycket lättanvänd dokumentmall. Nedladdningen var snabb och enkel. Rekommenderas varmt för alla som behöver en pålitlig mall av hög kvalitet.

F
F.Q
Professionell och användarvänlig

Dokumentmallen är mycket professionell och lätt att använda. Snabb nedladdning och hög kvalitet. Perfekt för att skapa professionella dokument.

M
M.Q
Enkel och effektiv

Denna mall var väldigt enkel att ladda ner och använda. Kvaliteten är toppen. Perfekt för mina affärsdokument. Kommer definitivt att använda igen.

N
N.G
Högkvalitativ produkt

Dokumentmallen var mycket enkel att ladda ner och av hög kvalitet. Perfekt för mina behov. Rekommenderar starkt till alla som behöver bra mallar.

Z
Z.Q
Enkel nedladdning

Denna dokumentmall var mycket enkel att ladda ner. Hög kvalitet och mycket praktisk. Perfekt för mina dokumentbehov. Rekommenderas starkt.

T
T.X
Toppenprodukt

En mycket bra dokumentmall. Enkel att ladda ner och mycket användarvänlig. Perfekt för att skapa professionella dokument. Mycket nöjd med mitt köp.

P
P.O
Utmärkt produkt

Dokumentmallen var enkel att ladda ner och av utmärkt kvalitet. Mycket användbar för alla mina dokumentbehov. Rekommenderar varmt.

K
K.B
Perfekt lösning

Jag är mycket nöjd med denna dokumentmall. Enkel att ladda ner och använda. Hög kvalitet och perfekt för mina behov. Rekommenderas.

F
F.H
Fantastisk resurs

Denna dokumentmall är en fantastisk resurs. Enkel att ladda ner och mycket användarvänlig. Perfekt för mina affärsdokument. Mycket nöjd.

W
W.L
Snabb och enkel nedladdning

Dokumentmallen var enkel att ladda ner och direkt användbar. Mycket hög kvalitet och mycket praktisk. Rekommenderar starkt.

A
A.Z
Högsta betyg

Dokumentmallen var precis som beskriven. Enkel att ladda ner och av högsta kvalitet. Mycket nöjd med mitt köp. Rekommenderar starkt till alla.

A
A.E
Mycket nöjd med köpet

Jag är väldigt nöjd med denna dokumentmall. Enkel att ladda ner och mycket användarvänlig. Perfekt för att skapa professionella dokument.

Z
Z.F
Professionell dokumentmall

Jag blev mycket imponerad av hur professionell dokumentmallen var. Lätt att ladda ner och använda. Perfekt för alla affärsbehov.

O
O.O
Enkel och smidig

Dokumentmallen var mycket enkel att ladda ner och använda. Hög kvalitet och mycket praktisk. Perfekt för mina dokumentbehov. Rekommenderas.

E
E.W
Exceptionell kvalitet och service

Lätt att ladda ner, dokumentmallen var av exceptionell kvalitet. Perfekt för mina behov. Rekommenderar starkt till alla som söker en pålitlig mall.

K
K.L
Fantastiskt verktyg

Denna dokumentmall överträffade mina förväntningar. Enkel nedladdning och användning. Mycket nöjd med kvaliteten. En fantastisk resurs för alla.

N
N.J
Utmärkt produkt

Dokumentmallen var enkel att ladda ner och av utmärkt kvalitet. Mycket användbar för alla mina dokumentbehov. Rekommenderar varmt.

K
K.R
Perfekt lösning

Jag är mycket nöjd med denna dokumentmall. Enkel att ladda ner och använda. Hög kvalitet och perfekt för mina behov. Rekommenderas.

S
S.E
Snabb och enkel nedladdning

Dokumentmallen var enkel att ladda ner och direkt användbar. Mycket hög kvalitet och mycket praktisk. Rekommenderar starkt.

A
A.J
Fantastisk resurs

Denna dokumentmall är en fantastisk resurs. Enkel att ladda ner och mycket användarvänlig. Perfekt för mina affärsdokument. Mycket nöjd.

R
R.R
Mycket nöjd med köpet

Jag är väldigt nöjd med denna dokumentmall. Enkel att ladda ner och mycket användarvänlig. Perfekt för att skapa professionella dokument.