Svenska Dokumentmallar
Power of attorney for an estate (English) – Word/PDF + Swedish guide 2027
Power of attorney for an estate (English) – Word/PDF + Swedish guide 2027
- File format
- DOCX, PDF
- Document language
- English original power of attorney and Swedish original guide; EN+SV in 2027 ZIP (not attached)
- Number of files
- 1
Digital download. No physical product is shipped.
Couldn't load pickup availability
About this template
Power of Attorney for a Deceased Estate in English – Limited Power of Attorney, governed by Swedish law. A professionally drafted power of attorney for a legal-age estate beneficiary who wishes to be represented by an agent in expressly defined matters. English primary version with Swedish reference version. The power of attorney does not automatically cover the entire estate, and recipients such as banks and authorities may require their own specific forms.
What is included in the package
Current automatic delivery: The 2027 ZIP package fullmakt-dodsbo-engelska-begransad-forvaltning-2027.zip is attached to this variant in Shopify Digital Products.
New separate 2027 edition has been developed: 29 files: 14 Word (.docx), 14 PDF, and 1 Excel (.xlsx). Seven document types are available in English and Swedish: primary power of attorney, request for estate documents, attendance instructions for the estate inventory, termination attachment for a named service, specific bank attachment for a defined invoice, revocation document, and a detailed user guide. The Excel file contains an administrative register for authorizations and actions.
Digital delivery: The 2027 ZIP is already linked for download after purchase.
What the files contain
Primary power of attorney: identification of the deceased, the grantor, and the agent, selectable powers, specified recipient, time limitation, express exclusions, revocation, and signatures. Information attachment: organization, case, requested documents, and confidentiality restrictions.
Estate inventory attachment: attendance, questions, received documents, and the boundary regarding the estate inventory declarant's personal affirmation. Termination attachment: a specific service and its contract number, without general authority to terminate, for example, residential leases or loans.
Invoice attachment: invoice number, amount, and the bank's own requirements. No independent right to manage the estate's account or pay other claims. Revocation: traceable notification to the agent and affected recipients.
User guides: completion instructions, practical examples, recipient requirements, common errors, legal limitations, and sources of law. Excel register: six sheets for authorizations, tasks, documentation control, revocation, and sources; status and date indicators are for administrative support only, not legal decisions.
Who is this estate power of attorney suitable for?
A legal-age estate beneficiary of an estate managed under Swedish law, where a specific agent is to handle selected, limited tasks. The English primary version is designed for communication in English, but follows Swedish law and is not a British or American estate power of attorney. Use a separately signed document from each estate beneficiary whose personal position the agent is to represent.
Legally important – the estate's joint management
According to Chapter 18, Section 1 of the Swedish Inheritance Code (1958:637), the estate beneficiaries, as a general rule, manage the estate jointly and represent it together. A power of attorney from a single estate beneficiary does not, therefore, automatically give the agent the right to act on behalf of the entire estate. Exceptions and special estate management need to be assessed individually.
According to the Swedish Tax Agency's guidance, a power of attorney proving authorization must be attached to the estate inventory when a beneficiary is represented by an agent at the proceedings. A general power of attorney also does not automatically provide the right to access classified information or file tax returns for the estate. Revocation may require measures toward both the agent and third parties according to Chapter 2 of the Contracts Act (1915:218).
Banking matters: A bank may require the original power of attorney, registered estate inventory, identification, consent from all affected beneficiaries, and its own form. The mention of a specific invoice in the template does not mean that the bank must accept a payment or that the estate's solvency has been verified.
How to use the 2027 documents
- Check the circle of estate beneficiaries and ensure that the estate is not being managed by a specially appointed representative.
- Ask the bank or authority which authorization documents and language versions are accepted.
- Fill in the deceased, grantor, agent, document ID, and expiry date.
- Select only the defined powers that are to apply and supplement with the correct attachment.
- Sign, verify identities, and handle the consent of other estate beneficiaries when required.
- Save a copy and document delivery as well as any revocation. Register the administration in Excel if desired.
Related documents on Mallbutiken.se
Do you need a different power of attorney arrangement? See Swedish power of attorney for an estate. For the distribution of inheritance, use a separate inheritance distribution document, not this limited administrative power of attorney. More options can be found among templates for estates and inheritance and power of attorney templates.
Frequently asked questions about estate power of attorney
Can a beneficiary give the agent authorization to represent the entire estate?
Not automatically. The estate beneficiaries normally represent the estate jointly. Other necessary consents or powers of attorney must be in place.
Can the agent attend the estate inventory?
Yes, within the scope of their valid power of attorney. When someone is represented by an agent, the authorization must be provable. The agent may not, through this, simply provide the declarant's personal affirmation.
Do banks accept the English power of attorney?
This cannot be guaranteed. Banks have their own procedures and sometimes specific power of attorney forms. Contact the recipient in advance.
Can I revoke the power of attorney?
Yes, but depending on the form of the power of attorney, notification to third parties and the retrieval of original documents may be required. The package contains a special revocation form.
Does the customer receive the new ZIP file immediately after purchase?
Yes. The 2027 ZIP is attached; see the product description for the included documents.
Legal sources and limitations
Checked on October 14, 2026, against the Inheritance Code, the Contracts Act, the Swedish Tax Agency, and Swedbank's guidance on estate powers of attorney. The documents are not externally legally certified or generally approved by banks. In cases of inheritance distribution, debt disputes, property sales, international estates, special management, or minors, a separate assessment is required.
