Asiakirjamallista
Yleisvaltakirja – englanninkielinen mallipohja Ruotsin lain mukaan yksityishenkilöille ja yrityksille, joiden on valtuutettava toinen henkilö toimimaan puolestaan taloudellisissa, hallinnollisissa ja muissa sallituissa oikeudellisissa asioissa. Paketti sisältää englanninkielisen Word-/PDF-mallipohjan, ruotsinkielisen viiteversion sekä yksityiskohtaiset käyttöohjeet molemmilla kielillä.
Oikeudellisesti tarkistettu: 5. lokakuuta 2026
Tarkistettu Ruotsin oikeustoimilain (avtalslagen) valtuutusta ja peruuttamista koskevien sääntöjen, tiettyjä kiinteistökauppoja koskevien erityisten kirjallisuusvaatimusten sekä pankkivaltakirjoja koskevien voimassa olevien ohjeiden mukaisesti.
Mitä paketti sisältää?
| General Power of Attorney – English Word | Muokattava ensisijainen mallipohja Ruotsin lain mukaan. |
| General Power of Attorney – English PDF | Tulostusvalmis versio. |
| English user guide – Word + PDF | Yksityiskohtaiset vaiheittaiset ohjeet käyttöön Ruotsin lain puitteissa. |
| Svensk referensmall – Word + PDF | Ruotsinkielinen viiteversio kaksikielisille organisaatioille ja neuvonantajille. |
| Svensk användarguide – Word + PDF | Englantilaista pakettia vastaava ruotsinkielinen viiteohjeistus. |
Laaja valtuutus ei tarkoita rajatonta valtuutusta
Yleisvaltakirja voi kattaa monia erilaisia oikeustoimia, mutta valtuutetun toimivalta määräytyy asiakirjan sanamuodon sekä kyseiseen toimeen sovellettavien erityisten oikeudellisten sääntöjen mukaan. Tässä mallipohjassa käytetään siksi valittavissa olevia valtuuksia, rahamääräisiä rajoituksia ja täsmällisiä rajoituksia sen sijaan, että väitettäisiin valtuutetun voivan yksinkertaisesti tehdä "kaikkea".
Mallipohja voi kattaa
- päivittäisen taloushallinnon ja maksut,
- sopimusten solmimisen, muuttamisen ja irtisanomisen,
- yhteydenpidon viranomaisiin ja muihin organisaatioihin,
- vakuutukset, tilaukset ja toimittajasopimukset,
- saatavat, velat ja maksujärjestelyt,
- pankkiasiat siinä laajuudessa kuin asianomainen pankki hyväksyy,
- arvopaperit ja rahoitusvarat, mikäli erikseen valtuutettu,
- kiinteistö- ja asunto-osakeasiat, mikäli erikseen mainittu,
- muut erikseen määritellyt taloudelliset tai hallinnolliset asiat.
Valtuutus ja sisäiset ohjeet
Ruotsin edustuslainsäädännössä erotetaan toisistaan valtuutetun ulkoinen toimivalta ja päämiehen sisäiset ohjeet. Jos rajoitus on tärkeä, se on siksi syytä todeta suoraan kolmansille osapuolille esitettävässä asiakirjassa. Mallipohja sisältää erilliset kentät kielletyille toimille, rahamääräisille rajoituksille ja muille ohjeille.
Kiinteistöt – kirjallinen valtuutus vaaditaan
Ruotsin oikeustoimilain 27 §:n mukaan valtuutuksen kiinteistön kauppaa, vaihtoa tai lahjoitusta koskevan sopimuksen tekemiseen on oltava kirjallinen. Mallipohja sisältää siksi erillisen kiinteistöosion, jossa voidaan määritellä kiinteistö, toimenpidetyyppi sekä mahdolliset hinta- tai ehtorajat.
Kiinteistörekisteriasioissa saatetaan tarvita lisäasiakirjoja.
Pankkiasiat – pankki voi asettaa omia vaatimuksiaan
Ei ole olemassa yleistä lakisääteistä lomaketta, jota kaikkien tavallisten valtakirjojen on noudatettava. Pankit voivat kuitenkin vaatia kirjallisen ja todistetun valtakirjan ja vaatia oman lomakkeensa käyttöä. Paketti sisältää siksi erityisen pankkioosion sekä selkeän muistutuksen tarkistaa pankin voimassa olevat käytännöt ennen käyttöä.
BankID ja henkilökohtaiset tunnistautumistiedot
Valtakirja ei oikeuta valtuutettua käyttämään päämiehen henkilökohtaista BankID-tunnusta, tunnuslukulaitetta, PIN-koodia tai muita henkilökohtaisia tunnistautumistietoja. Kyseisiä palveluita hallinnoivat kyseisen palveluntarjoajan ehdot ja turvallisuussäännöt.
Lahjoitukset ja eturistiriidat
Erittäin laaja lahjoitusvaltuutus voi aiheuttaa merkittäviä riskejä. Mallipohja sisältää siksi vaihtoehtoja lahjoitusten kieltämiseen, rajoittamiseen tavanomaisiin henkilökohtaisiin lahjoihin tai nimenomaisen lahjoitusohjeen lisäämiseen. Se korostaa myös niitä toimia, joista valtuutettu tai läheinen henkilö voisi hyötyä henkilökohtaisesti.
Voimassaolo ja peruuttaminen
Valtakirja voidaan tehdä toistaiseksi voimassa olevaksi, määräaikaiseksi tai sidotuksi tiettyyn tehtävään. Ruotsin oikeustoimilaissa on erilaisia peruuttamissääntöjä riippuen siitä, miten valtakirjasta on ilmoitettu. Valtuutetun hallussa oleva ja esittämä kirjallinen asiakirja on yleensä otettava takaisin tai hävitettävä, kun se peruutetaan, ja kolmansille osapuolille, jotka ovat rekisteröineet valtuutuksen tai luottaneet siihen, on tarvittaessa ilmoitettava asiasta.
Tärkeää: kuolema ja tuleva toimintakyvyttömyys
Tavallinen ruotsalainen valtakirja ei raukea automaattisesti pelkästään päämiehen kuoleman vuoksi. Ruotsin oikeustoimilain 21 § sisältää erityisen säännön, jonka nojalla valtuutus voi pysyä voimassa, ellei erityisistä olosuhteista muuta johdu.
Jos tarkoituksena on sen sijaan nimetä henkilö toimimaan sen jälkeen, kun menetät pysyvästi kykysi hoitaa omia asioitasi, harkitse tulevaisuuden valtakirjaa (framtidsfullmakt), jota säätelee erillinen lainsäädäntö.
Ei sovellu tiukasti henkilökohtaisiin oikeustoimiin
Yleisvaltakirjaa ei ole tarkoitettu toimiin, jotka on lain mukaan tai luonteensa vuoksi suoritettava henkilökohtaisesti, kuten testamentin tekeminen tai avioliiton solmiminen. Muihinkin toimiin voi liittyä erityisiä edustussääntöjä.
Todistajat ovat pääsääntöisesti vapaaehtoisia
Tavallisen yleisvaltakirjan todistamiselle ei ole yleistä lakisääteistä vaatimusta. Todistajat voivat kuitenkin antaa lisänäyttöä, ja pankit tai muut vastaanottajat voivat asettaa omia vaatimuksiaan. Mallipohja sisältää siksi valinnaiset todistajakentät esittämättä todistamista virheellisesti pakolliseksi kaikissa tapauksissa.
Englanti + ruotsi samassa paketissa
Englanninkielinen asiakirja on tämän tuotteen ensisijainen mallipohja. Ruotsinkielinen versio on mukana viitteenä ruotsalaisia hallituksia, pankkeja, neuvonantajia ja kaksikielisiä organisaatioita varten. Tämä on Ruotsin lain alainen englanninkielinen versio, ei Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa tai muussa vieraassa valtiossa käytettävä valtakirja.
Yksityiskohtaiset käyttöohjeet sisältyvät
Ohjeissa selitetään, miten mallipohja täytetään, mikä on ero valtuutuksen ja sisäisten ohjeiden välillä, pankkien vaatimukset, kiinteistövaltuutus, lahjoitukset ja eturistiriidat, peruuttaminen, kuolema, edunvalvonta sekä milloin tarkoitukseen sidottu tai tulevaisuuden valtakirja voi olla sopivampi.
Tiedostomuodot ja toimitus
Muodot: DOCX, PDF ja ZIP.
Kielet: Englanti ja ruotsi.
Tiedostojen määrä: 8.
Toimitus: digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.
Usein kysytyt kysymykset
Antaako yleisvaltakirja rajattoman toimivallan?
Ei. Valtuutetun valtuudet riippuvat asiakirjan sanamuodosta, sovellettavasta laista ja vastaanottavan organisaation asettamista vaatimuksista.
Pitääkö se todistaa?
Ei yleisenä oikeudellisena vaatimuksena. Pankki tai muu vastaanottaja voi kuitenkin vaatia todistajia tai oman lomakkeensa käyttöä.
Voiko valtuutettu ostaa tai myydä kiinteistön?
Se voidaan sisällyttää, jos valtuutus on todettu selvästi. Kiinteistön kauppaa, vaihtoa tai lahjoitusta koskevissa sopimuksissa Ruotsin laki vaatii kirjallisen valtuutuksen.
Raukeaako valtakirja automaattisesti päämiehen kuollessa?
Ei, ei Ruotsin oikeustoimilain 21 §:n yleisen säännön nojalla. Erityiset olosuhteet voivat kuitenkin tarkoittaa, että valtuutusta on pidettävä rauenneena.
Onko tämä sama asia kuin tulevaisuuden valtakirja?
Ei. Tulevaisuuden valtakirja (framtidsfullmakt) perustuu erilliseen ruotsalaiseen lainsäädäntöön ja on suunniteltu erityisesti tulevaa pysyvää toimintakyvyttömyyttä varten.
Tämä paketti on yleinen dokumentaation apuväline, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa. Kiinteistökaupat, merkittävät sijoitusvaltuudet, yhtiöoikeudelliset asiat, lahjoitukset valtuutetulle tai tämän läheisille, kansainväliset järjestelyt tai muut korkean arvon asiat saattavat vaatia ammattimaisen tarkistuksen.
