• Fullmakt för juridiskt ombud – myndighetsfullmakt och rättegångsfullmakt
  • Förhandsvisning av svensk fullmakt för myndighetsärenden
  • English-language litigation power of attorney under Swedish law – preview
1 3

Svenska Dokumentmallar

Power of Attorney for Legal Representative – Authority & Court | Word/PDF/Excel

Power of Attorney for Legal Representative – Authority & Court | Word/PDF/Excel

File format
DOCX, PDF, XLSX
Document language
Swedish
Number of files
13

Digital download. No physical product is shipped.

49 SEK
49 SEK
Sale Sold out
Taxes included.

7350139913676

View full details

About this template

Power of Attorney for Legal Representatives – for Administrative Matters and Court

Do you need to authorize someone to represent you in a specific legal matter? This template package contains two separate powers of attorney under Swedish law: one for administrative and contractual matters, and a specific litigation power of attorney. These include Swedish and English versions, two comprehensive guides, and an Excel register for case tracking.

What is included in the package

  • Power of Attorney for administrative and contractual matters – Swedish DOCX and PDF.
  • Litigation Power of Attorney according to Chapter 12 of the Swedish Code of Judicial Procedure – Swedish DOCX and PDF.
  • English administrative Power of Attorney and Litigation Power of Attorney – DOCX and PDF. Both are governed by Swedish law.
  • User guide in Swedish and English User Guide – DOCX and PDF.
  • Case and authorization register in Excel – XLSX with status selection, time tracking, data validation, and overview.

Total: 13 downloadable files (6 DOCX, 6 PDF, 1 XLSX), packaged in a ZIP file. The new ZIP delivery can be added by the shop separately.

What are the powers of attorney used for?

1. Representative at an authority or with a contractual party

Document who the representative is, which organizations are involved, what the representative is authorized to do, any financial or time limits, sub-authorization, and reporting requirements. The Administrative Procedure Act allows authorities to request that a representative provide proof of their authority and specify what information such a power of attorney must contain.

2. Litigation representative at a Swedish court

For court proceedings, specific rules apply under Chapter 12 of the Code of Judicial Procedure. Therefore, a separate litigation power of attorney is provided with clear guidance on the representative's name, the scope of the case, signature, specific limitations of authority, and revocation. The court assesses whether the representative is suitable.

Important to know

This is not a "framtidsfullmakt" (enduring power of attorney). An enduring power of attorney has different purposes and formal requirements according to the Act (2017:310). A standard power of attorney does not generally need to be witnessed or notarized, but specific documents and recipients may have their own requirements. For written litigation powers of attorney, special rules regarding signatures and originals apply.

A standard power of attorney does not automatically expire in all situations when the principal dies; Section 21 of the Contracts Act contains specific rules. Nor does a litigation power of attorney necessarily cease solely due to the death of a party (Chapter 12, Section 19 of the Code of Judicial Procedure).

How to use the templates

  1. Select the administrative/contractual power of attorney or litigation power of attorney based on the assignment.
  2. Fill in the parties, matter, powers, and conditions in Word.
  3. Go through the specific guide and check the recipient's formal requirements.
  4. Sign appropriately and submit the document to the relevant recipient.
  5. Follow up on the case in the Excel register and document revocation if necessary.

When do you need other help?

For property transfers, major transactions, bank dispositions, criminal cases, custody issues, conflicts of interest, disputes, or international matters, a special power of attorney, other authorization, or personal legal advice may be needed. The bank or authority may require its own form.

Frequently asked questions

Can a friend be a legal representative?

In some matters yes, but for litigation representatives, the court must deem the person suitable and specific obstacles may exist.

Does a power of attorney need to be witnessed?

Not generally for a standard power of attorney. However, check the current type of document and the recipient's requirements. Enduring powers of attorney (framtidsfullmakter) have specific witness requirements.

How is it revoked?

How a revocation becomes effective depends on the type of power of attorney and how the power of attorney was communicated. Retrieve originals where necessary and notify the representative and relevant recipients. For litigation powers of attorney, the rules in Chapter 12, Section 18 of the Code of Judicial Procedure apply.

Is the English version valid in the USA or the UK?

No. It is an English-language version governed by Swedish law, intended for Swedish conditions.

File formats, legal sources, and delivery

Editable DOCX files, print-friendly searchable PDF files, and a functional XLSX register. Legal sources verified October 12, 2026: The Contracts Act (1915:218), the Administrative Procedure Act (2017:900), the Code of Judicial Procedure (1942:740), and the Act (2017:310) on Enduring Powers of Attorney. Designed based on Swedish law. Customization may be needed and the product does not replace individual legal advice.

See also more power of attorney templates and enduring power of attorney when that is the specific type of power of attorney you need.
  • 5 stars: 11 (92%)
  • 4 stars: 1 (8%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Julia-Maria Berggren
Hjälpte mig få överblick

Jag behövde något konkret kring Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Det var enkelt att bocka av de punkter vi hade kvar att gå igenom. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

M
Mikko Hansson
Tydligt och användbart

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol. Det här var lättast att anpassa. Det tog en liten stund att läsa in sig, men sedan var strukturen tydlig. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

F
Felix Larsson
Tydligt och användbart

Arbetet med Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

N
Noah Björk
Tydligt och användbart

Jag behövde något konkret kring Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

A
Aino Lundin
Hjälpte mig få överblick

Vi gick igenom flera alternativ innan vi valde materialet om Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol. Det här var lättast att anpassa. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

E
Elisa Skoglund
Bra struktur utan krångel

Den här mallen för Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol gav mig en bra känsla för hur dokumentet kunde byggas upp. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

L
Luca Englund
Saved me some drafting time

I wasn't looking for a finished answer on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol", just a document I could tailor. I could focus on the details instead of formatting everything. Worth having as a starting point.

M
Mikkel Bergman
A useful starting point

The material on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" helped me see which sections required our own information. A quick read-through was still necessary, as expected. A practical resource that I would use again.

K
Kaisa Westin
Tydligt och användbart

Jag använde mallen för Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol i ett pågående ärende och uppskattade hur överskådlig den var. Jag behövde skriva om ett par stycken, men det är också rimligt när situationer skiljer sig åt. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

M
Maren Holm
Saved me some drafting time

We were dealing with "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" and wanted a more consistent way to record the details. I changed a few phrases so it matched our circumstances. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

J
Jussi Engström
Easy to work with

The material on "Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol" helped me see which sections required our own information. Having a clear structure saved us time during the first draft. It helped us decide what to add and what still needed checking. A practical resource that I would use again.

S
Sindre Falk
Fungerade efter lite redigering

När jag började med Fullmakt för juridiskt ombud – myndighet & domstol var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.