Über die Dokumentvorlage
Vorsorgevollmacht – komplettes Vorlagenpaket nach schwedischem Recht mit schwedischer und englischer Word-/PDF-Vorlage sowie ausführlichen Benutzerhandbüchern. Das Paket richtet sich an Sie, wenn Sie im Voraus festlegen möchten, wer Sie in finanziellen und persönlichen Angelegenheiten vertreten soll, falls Sie diese später nicht mehr selbst regeln können.
Rechtlich geprüft: 5. Oktober 2026
Die Überprüfung umfasst das Gesetz über Vorsorgevollmachten (Lag om framtidsfullmakter), geltende Zeugenvorschriften, Regeln zu Kontrollpersonen, Befangenheit, Schenkungen, Vergütung, Inkrafttreten und elektronische Signatur.
Das ist im Paket enthalten
| Schwedische Vorsorgevollmacht – Word | Editierbare Hauptvorlage mit wirtschaftlichen und persönlichen Befugnissen. |
| Schwedische Vorsorgevollmacht – PDF | Druckfreundliche Version. |
| Future Power of Attorney – Englisch | Englischsprachige Version in Word + PDF, konzipiert für schwedisches Recht. |
| Schwedisches Benutzerhandbuch | Schritt-für-Schritt-Anleitung in Word + PDF. |
| Englische Anleitung | Englische Wegleitung in Word + PDF. |
Zwei Zeugen erforderlich
Der Vollmachtgeber muss seine Unterschrift in gleichzeitiger Anwesenheit von zwei befugten Zeugen leisten oder anerkennen. Die Zeugen müssen wissen, dass es sich um eine Vorsorgevollmacht handelt, und dies durch ihre Unterschrift bestätigen. Die Vorlage enthält eine fertige Zeugenbescheinigung und spezielle Zeugenfelder.
Elektronische Signatur wird unterstützt
Nach der jüngsten Gesetzesänderung kann eine Vorsorgevollmacht auch elektronisch errichtet werden. In diesem Fall müssen der Vollmachtgeber und beide Zeugen fortgeschrittene elektronische Signaturen verwenden. Die Anforderung der gleichzeitigen Anwesenheit von zwei Zeugen bleibt bestehen. Der Leitfaden erklärt, wie sich dies von einer einfachen E-Signatur unterscheidet.
Was kann die Vorsorgevollmacht umfassen?
Die Vorlage ermöglicht es Ihnen, unter anderem folgende Bereiche auszuwählen und zu präzisieren:
- Bankgeschäfte, Zahlungen und laufende Finanzen,
- Steuern, Steuererklärungen und Behördenkontakte,
- Renten, Versicherungen und Entschädigungen,
- Verträge, Forderungen und Verbindlichkeiten,
- Wertpapiere und anderes Finanzvermögen,
- Verwaltung, Verkauf, Kauf oder Verpfändung von Immobilien bei ausdrücklicher Angabe,
- Verwaltung, Verkauf, Kauf oder Verpfändung von Eigentumswohnungen bei ausdrücklicher Angabe,
- Fragen zu Wohnraum, Sozialpflege und persönlichen Interessen,
- sonstige speziell angegebene wirtschaftliche oder persönliche Angelegenheiten.
Was darf nicht umfasst sein?
Eine Vorsorgevollmacht darf dem Bevollmächtigten nicht das Recht einräumen, Entscheidungen im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege oder Zahnpflege zu treffen. Sie kann auch nicht für streng persönliche Rechtshandlungen verwendet werden, die nur der Vollmachtgeber selbst vornehmen kann, wie etwa die Errichtung eines Testaments oder den Abschluss einer Ehe.
Wann tritt die Vollmacht in Kraft?
Die Grundregel ist, dass der Bevollmächtigte beurteilt, wann der Vollmachtgeber aufgrund von Krankheit, psychischer Störung, geschwächtem Gesundheitszustand oder Ähnlichem dauerhaft und im Wesentlichen nicht mehr in der Lage ist, die Angelegenheiten zu verwalten, auf die sich die Vollmacht bezieht. Die Vorlage enthält auch die Möglichkeit festzulegen, dass das Bezirksgericht (tingsrätt) das Inkrafttreten immer prüfen soll.
Ersatzbevollmächtigte, falls der Bevollmächtigte nicht handeln kann
Das Produkt enthält Felder für einen Hauptbevollmächtigten und bis zu zwei Ersatzbevollmächtigte. Dies ermöglicht es, von Anfang an zu bestimmen, wer eintreten soll, falls die erste Person verstirbt, den Auftrag niederlegt oder ihn dauerhaft nicht ausführen kann.
Kontrollperson und Überwachung
Sie können eine spezielle Kontrollperson ernennen, die das Recht hat, eine Rechenschaftslegung über die Arbeit des Bevollmächtigten zu verlangen. Die Vorlage enthält zudem eine Option, der Kontrollperson das Recht zum Widerruf der Vorsorgevollmacht einzuräumen, sowie die Möglichkeit, eine regelmäßige Rechenschaftslegung festzulegen.
Schenkungen und Vergütung
Die Vorlage enthält klare Auswahlmöglichkeiten, ob Schenkungen untersagt, auf übliche persönliche Geschenke begrenzt oder gemäß speziellen Anweisungen erlaubt sein sollen. Sie können auch bestimmen, ob der Bevollmächtigte ohne Vergütung arbeiten, eine angemessene Vergütung erhalten oder eine im Voraus festgelegte Vergütung bekommen soll.
Befangenheit und Interessenkonflikte
Der Bevollmächtigte darf den Vollmachtgeber nicht in einer Angelegenheit vertreten, in der der Bevollmächtigte selbst oder nahestehende Personen gegensätzliche Interessen haben. Die Vorlage und der Leitfaden erklären diese Einschränkung und wann ein gesetzlicher Betreuer (god man) für die einzelne Angelegenheit bestellt werden muss.
Immobilien und Eigentumswohnungen
Wenn der Bevollmächtigte in der Lage sein soll, Immobilien oder Eigentumswohnungen zu verkaufen, zu kaufen oder zu verpfänden, sollte diese Befugnis ausdrücklich angegeben werden. Daher enthält die Vorlage spezielle Auswahlmöglichkeiten und Felder für Objekte, Grundstücksbezeichnungen und Einschränkungen.
Schwedisch + Englisch im selben Paket
Die englische Version ist eine Sprachversion nach schwedischem Recht. Sie eignet sich für schwedische Familien und Unternehmen, bei denen Vollmachtgeber, Bevollmächtigte, Banken oder Berater ein englischsprachiges Dokument benötigen. Sie ist nicht als ausländische „Power of Attorney“ gedacht.
Detailliertes Benutzerhandbuch enthalten
Der Leitfaden erläutert die Formvorschriften, Zeugenregeln, den Zeitpunkt des Inkrafttretens, die elektronische Signatur, Kontrollpersonen, Schenkungen, Vergütung, Befangenheit, Immobilienfragen, Aufbewahrung, Änderungen und Widerruf sowie häufige Fehler.
Dateiformate und Lieferung
Format: DOCX, PDF und ZIP.
Sprache: Schwedisch und Englisch.
Anzahl der Dateien: 8.
Lieferung: Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.
Häufig gestellte Fragen
Muss eine Vorsorgevollmacht bezeugt werden?
Ja. Zwei befugte Zeugen müssen gleichzeitig anwesend sein und die Urkunde bestätigen.
Kann die Vorsorgevollmacht digital signiert werden?
Ja, wenn der Vollmachtgeber und beide Zeugen fortgeschrittene elektronische Signaturen verwenden und die übrigen Formvorschriften erfüllt sind.
Kann der Bevollmächtigte meine Wohnung verkaufen?
Dies kann umfasst sein, aber die Befugnis sollte ausdrücklich angegeben und vorzugsweise in der Vollmacht präzisiert werden.
Kann der Bevollmächtigte Entscheidungen über meine medizinische Versorgung treffen?
Nein. Medizinische Entscheidungen im Bereich der Gesundheits- und Krankenpflege sowie Zahnpflege liegen außerhalb des zulässigen Bereichs der Vorsorgevollmacht.
Wird die Vorsorgevollmacht automatisch registriert?
Nein. Die bloße Errichtung führt nicht dazu, dass das Dokument in ein öffentliches Register eingetragen wird. Die Aufbewahrung und der Zugriff auf das Original sind daher wichtig.
Das Vorlagenpaket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Bei größerem Vermögen, Unternehmensbeteiligungen, Immobiliengeschäften, komplizierten Familienverhältnissen oder Auslandsbezug sollte ein Jurist konsultiert werden.
