Über die Dokumentvorlage
Generalvollmacht – Vorlage in Englisch nach schwedischem Recht für Einzelpersonen und Unternehmen, die eine andere Person bevollmächtigen müssen, in finanziellen, administrativen und anderen zulässigen rechtlichen Angelegenheiten in ihrem Namen zu handeln. Das Paket enthält eine englische Word-/PDF-Vorlage, eine schwedische Referenzversion sowie detaillierte Benutzerhandbücher in beiden Sprachen.
Rechtlich geprüft: 5. Oktober 2026
Geprüft anhand der Bestimmungen des schwedischen Vertragsgesetzes zu Vollmachten und Widerruf, der besonderen Schriftformvorschrift für bestimmte Immobiliengeschäfte sowie aktueller Leitlinien zu Bankvollmachten.
Was ist enthalten?
| General Power of Attorney – Englisch Word | Bearbeitbare Primärvorlage nach schwedischem Recht. |
| General Power of Attorney – Englisch PDF | Druckfertige Version. |
| English user guide – Word + PDF | Detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Verwendung nach schwedischem Recht. |
| Svensk referensmall – Word + PDF | Schwedische Referenzversion für zweisprachige Organisationen und Berater. |
| Svensk användarguide – Word + PDF | Schwedische Referenzanleitung entsprechend dem englischen Paket. |
Eine umfassende Vollmacht bedeutet keine unbegrenzte Vollmacht
Eine Generalvollmacht kann viele verschiedene Rechtshandlungen abdecken, aber der Umfang der Befugnisse des Bevollmächtigten wird durch den Wortlaut des Dokuments sowie durch etwaige für das Geschäft geltende besondere gesetzliche Vorschriften bestimmt. Diese Vorlage verwendet daher auswählbare Befugnisse, monetäre Grenzen und spezifische Einschränkungen, anstatt zu behaupten, der Bevollmächtigte dürfe einfach „alles“ tun.
Die Vorlage kann abdecken:
- tägliche Finanzverwaltung und Zahlungen,
- Abschluss, Änderung und Kündigung von Verträgen,
- Kontakt zu Behörden und anderen Organisationen,
- Versicherungen, Abonnements und Lieferantenverträge,
- Forderungen, Schulden und Zahlungsvereinbarungen,
- Bankangelegenheiten in dem von der jeweiligen Bank akzeptierten Umfang,
- Wertpapiere und Finanzanlagen, sofern ausdrücklich bevollmächtigt,
- Immobilien- und Genossenschaftswohnungsangelegenheiten, sofern ausdrücklich angegeben,
- andere ausdrücklich definierte finanzielle oder administrative Angelegenheiten.
Vollmacht und interne Anweisungen
Das schwedische Stellvertretungsrecht unterscheidet zwischen der Außenmacht des Bevollmächtigten und den internen Anweisungen des Vollmachtgebers. Wenn eine Einschränkung wichtig ist, sollte sie daher direkt in dem Dokument stehen, das Dritten vorgelegt wird. Die Vorlage enthält dedizierte Felder für untersagte Handlungen, monetäre Grenzen und andere Anweisungen.
Immobilien – schriftliche Vollmacht erforderlich
Gemäß § 27 des schwedischen Vertragsgesetzes muss eine Vollmacht zum Abschluss eines Vertrages über den Kauf, Tausch oder die Schenkung von Immobilien schriftlich erteilt werden. Die Vorlage enthält daher einen separaten Immobilienabschnitt, in dem die Immobilie, die Art des Geschäfts sowie etwaige Preis- oder Bedingungslimits spezifiziert werden können.
Für Grundbuchangelegenheiten können zusätzliche Dokumente erforderlich sein.
Bankangelegenheiten – die Bank kann eigene Anforderungen stellen
Es gibt keine allgemeine gesetzliche Form, der jede normale Vollmacht folgen muss. Banken können dennoch eine schriftliche und bezeugte Vollmacht verlangen und auf ihrer eigenen Form bestehen. Das Paket enthält daher einen dedizierten Bankenabschnitt und einen klaren Hinweis darauf, die aktuellen Verfahren der Bank vor der Verwendung zu prüfen.
BankID und persönliche Sicherheitsdaten
Die Vollmacht berechtigt den Bevollmächtigten nicht zur Nutzung der persönlichen BankID, des Sicherheits-Tokens, des PIN-Codes oder anderer persönlicher Authentifizierungsdaten des Vollmachtgebers. Diese Dienste unterliegen den Bedingungen und Sicherheitsregeln des jeweiligen Anbieters.
Schenkungen und Interessenkonflikte
Sehr weit gefasste Schenkungsbefugnisse können erhebliche Risiken bergen. Die Vorlage enthält daher Optionen, Schenkungen zu untersagen, sie auf übliche persönliche Geschenke zu beschränken oder eine explizite Schenkungsanweisung hinzuzufügen. Sie hebt auch Geschäfte hervor, bei denen der Bevollmächtigte oder eine nahestehende Person persönlich profitieren könnte.
Gültigkeit und Widerruf
Die Vollmacht kann unbefristet, befristet oder an einen bestimmten Auftrag gebunden sein. Das schwedische Vertragsgesetz enthält je nachdem, wie die Vollmacht kommuniziert wurde, unterschiedliche Widerrufsregeln. Ein schriftliches Dokument, das sich im Besitz des Bevollmächtigten befindet und von diesem vorgelegt wird, sollte im Falle eines Widerrufs im Allgemeinen eingezogen oder vernichtet werden; Dritte, die die Vollmacht registriert haben oder sich auf sie verlassen haben, sollten gegebenenfalls informiert werden.
Wichtig: Tod und zukünftige Handlungsunfähigkeit
Eine normale schwedische Vollmacht erlischt nicht automatisch allein durch den Tod des Vollmachtgebers. § 21 des schwedischen Vertragsgesetzes enthält eine spezifische Regelung, wonach die Vollmacht wirksam bleiben kann, sofern keine besonderen Umstände auf etwas anderes hindeuten.
Wenn das Ziel stattdessen darin besteht, jemanden zu benennen, der handeln soll, sobald Sie dauerhaft die Fähigkeit verlieren, Ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln, ziehen Sie eine Vorsorgevollmacht (Framtidsfullmakt) in Betracht, die durch eine separate Gesetzgebung geregelt ist.
Nicht geeignet für höchstpersönliche Rechtshandlungen
Eine Generalvollmacht ist nicht für Handlungen gedacht, die von Gesetzes wegen oder ihrer Natur nach persönlich vorgenommen werden müssen, wie etwa die Errichtung eines Testaments oder die Eheschließung. Auch andere Transaktionen können speziellen Vertretungsregeln unterliegen.
Zeugen sind in der Regel optional
Es gibt keine allgemeine gesetzliche Anforderung, dass eine normale Generalvollmacht bezeugt werden muss. Zeugen können dennoch zusätzliche Beweiskraft verleihen, und Banken oder andere Empfänger können ihre eigenen Anforderungen stellen. Die Vorlage enthält daher optionale Zeugenfelder, ohne das Bezeugen in jedem Fall fälschlicherweise als zwingend darzustellen.
Englisch + Schwedisch in einem Paket
Das englische Dokument ist die Primärvorlage in diesem Produkt. Die schwedische Version ist als Referenz für schwedische Vorstände, Banken, Berater und zweisprachige Organisationen enthalten. Dies ist eine englischsprachige Version, die schwedischem Recht unterliegt, keine Vollmacht für Großbritannien, die USA oder andere ausländische Rechtsordnungen.
Bevorzugen Sie ein schwedisches Produkt? Sehen Sie sich das schwedische Generalfullmakt-Paket an →
Detaillierte Benutzerhandbücher enthalten
Die Anleitungen erläutern das Ausfüllen der Vorlage, den Unterschied zwischen Vollmacht und internen Anweisungen, Bankanforderungen, Immobilienvollmachten, Schenkungen und Interessenkonflikte, Widerruf, Tod, Vormundschaft sowie wann eine zweckgebundene oder eine Vorsorgevollmacht möglicherweise angemessener ist.
Dateiformate und Lieferung
Formate: DOCX, PDF und ZIP.
Sprachen: Englisch und Schwedisch.
Anzahl der Dateien: 8.
Lieferung: Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.
Häufig gestellte Fragen
Bietet eine Generalvollmacht unbegrenzte Befugnisse?
Nein. Die Befugnisse des Bevollmächtigten hängen vom Wortlaut des Dokuments, geltendem Recht und den Anforderungen der empfangenden Organisation ab.
Muss sie bezeugt werden?
Nicht als allgemeine rechtliche Anforderung. Eine Bank oder ein anderer Empfänger kann jedoch Zeugen oder ein eigenes Formular verlangen.
Kann der Bevollmächtigte Immobilien kaufen oder verkaufen?
Dies kann aufgenommen werden, wenn die Vollmacht klar definiert ist. Für Verträge über Kauf, Tausch oder Schenkung von Immobilien erfordert schwedisches Recht eine schriftliche Vollmacht.
Erlischt die Vollmacht automatisch mit dem Tod des Vollmachtgebers?
Nein, nicht nach der allgemeinen Regel in § 21 des schwedischen Vertragsgesetzes. Besondere Umstände können jedoch dazu führen, dass die Vollmacht als erloschen zu behandeln ist.
Ist dies dasselbe wie eine Vorsorgevollmacht?
Nein. Eine Vorsorgevollmacht (Framtidsfullmakt) unterliegt einer separaten schwedischen Gesetzgebung und ist speziell für eine zukünftige dauerhafte Handlungsunfähigkeit konzipiert.
Dieses Paket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Immobiliengeschäfte, weitreichende Anlagevollmachten, Unternehmensangelegenheiten, Schenkungen an Bevollmächtigte oder nahestehende Personen, internationale Regelungen oder andere hochpreisige Angelegenheiten können eine professionelle Prüfung erfordern.
