Oppaita yrityksille – sopimukset, HR, tekoäly ja vaatimustenmukaisuus

Ruotsin ruiskutuspäiväkirja 2027 – urakoitsijat ja sähköinen luovutus

Käytännön opas Ruotsin kasvinsuojeluaineiden käyttökirjauksiin 2026–2027, EPPO/BBCH-tietoihin ja luovutukseen.
Julkaistu Mallbutiken
Ruotsin ruiskutuspäiväkirja 2027 – urakoitsijat ja sähköinen luovutus

Kun urakoitsija käyttää kasvinsuojeluaineita ammattimaisesti toisen henkilön lukuun, käsittelystä on pidettävä kirjaa ja tilaajalle on annettava tiedot tai jäljennös ilman aiheetonta viivytystä tai rajoituksia. Uudet sisältövaatimukset tulivat voimaan 1.1.2026, ja Ruotsi edellyttää sähköistä kirjaamista 1.1.2027 alkaen. EPPO-koodi tai BBCH-vaihe ei ole aina pakollinen.

Ketä säännöt koskevat ja kuka vastaa?

Opas on tarkoitettu koneurakoitsijoille, puutarhayrityksille ja muille Ruotsin ammattimaisille kasvinsuojeluaineiden käyttäjille. Merkitse todellisen ruiskuttajan koko nimi, ei pelkkää yritystä. Integroituun kasvinsuojeluun liittyvä työnjako on selvitettävä viljelijän kanssa; sopimus ei poista lakisääteisiä velvollisuuksia.

Mitä kirjataan?

TarkistusKirjattava tietoTodiste
Tekijä ja aikaPäivä, tarvittaessa aloitusaika, syy ja käyttäjäTyö- ja käsittelymerkintä
PaikkaKäyttötyyppi, tunnistettava lohko, ala tai määräSAM-lohko tai muu tunniste
ValmisteKoko nimi, rekisterinumero ja toteutunut annosEtiketti
KasviRuotsinkielinen nimi; EPPO-koodi ei aina pakollinenEtiketti/virallinen luettelo
KasvuvaiheBBCH vain käyttöehtojen edellyttäessäEtiketti tai ei sovellu
YmpäristöSoveltuvat suojaetäisyydet, kukinta ja varoajatPaikkatarkistus

EPPO, BBCH ja sijainnin tunnistaminen

Ruotsin maatalousviranomaisen ohjeen mukaan kasvi tai tilanne voidaan merkitä etiketin ruotsinkielisellä nimellä tai virallisen EPPO-luettelon mukaisesti. Varsinainen EPPO-koodi ei ole aina pakollinen. BBCH merkitään, kun valmisteen käyttöehdot sitä edellyttävät; muulloin merkitään ettei sovellu.

Maataloustukea saava viljelylohko tunnistetaan normaalisti SAM-hakemuksen tunnuksella. Puistoissa, kasvihuoneissa ja muissa kohteissa käytetään luotettavaa muuta tunnistetta. Eri asiakkaiden lohkoja ei saa sekoittaa.

Sähköinen päiväkirja vuonna 2027

EU:n täytäntöönpanoasetus 2023/564 vaatii koneellisesti luettavan sähköisen muodon. Ruotsin asetuksen (2014:425) 57 b § vapauttaa ennen 1.1.2027 tehdyt käsittelyt pakollisesta muuntamisesta. Vuoden 2027 uudet käsittelyt edellyttävät voimassa olevien muoto- ja määräaikasääntöjen noudattamista. PDF tai mikä tahansa Excel-taulukko ei automaattisesti todista vaatimustenmukaisuutta.

Tietojen luovutus tilaajalle

EU-asetuksen 2023/564 4 artikla edellyttää urakoitsijaa antamaan sopimuskumppanille pääsyn kirjauksiin tai kopion ilman aiheetonta viivettä ja rajoituksia. Yleistä 24 tunnin määräaikaa ei ole. Käytännössä kirjataan käsittelytunnus, tarkistettu versio, turvallinen siirto, saaja ja päiväys. Kuittaus on käytännöllinen tosite, ei määrätty todistus.

Kaksi käytännön esimerkkiä

Koneurakoitsija käsittelee kahden maatilan peltoja samana päivänä. Kummankin työn ruiskuttaja, lohko, valmiste ja annos kirjataan erikseen ja toimitetaan oikealle tilaajalle.

Puistourakoitsija käsittelee aluetta tukijärjestelmän ulkopuolella. Se merkitsee selkeän sijaintikuvauksen keksityn SAM-koodin sijaan. Jos käyttöehdot eivät edellytä BBCH-vaihetta, merkitään ettei sovellu.

Usein kysyttyä

Onko EPPO-koodi aina pakollinen?

Ei. Etiketin tai virallisen luettelon ruotsinkielinen nimi voi riittää.

Milloin BBCH merkitään?

Kun valmisteen käyttöehdot edellyttävät kasvuvaiheen ilmoittamista.

Riittääkö PDF vuonna 2027?

Se voi toimia tilaajakopiona muttei yksin osoita koneellisesti luettavaa sähköistä kirjaamista.

Lähteet ja rajaukset

Säilytä merkinnät tarkastettavina vähintään kolme vuotta. Jos aineita käytetään yhdessä, kirjaa kukin erikseen. Päiväkirja ei korvaa käyttöluvan, etiketin tai suojaetäisyyksien tarkistusta. Korjaa virheet jäljitettävästi ja toimita korjattu versio tilaajalle.

Aiheeseen liittyvä yleisopas: yritysten EU-vaatimustenmukaisuuden oppaan. Oikeuslähteet tarkistettu 16.11.2026. Ruotsin ja EU:n säännöt; tarkista ajantasaiset viranomaisohjeet ja etiketti. Ei yksilöllistä neuvontaa.

Lue lisää aiheesta

Takaisin blogiin
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.