Siirry tuotetietoihin
1 / 3

Svenska Dokumentmallar

Virheellinen turvallisuustieto – pyydä korjattua SDS:ää, dokumentoi riski ja jakelu | Word/PDF/Excel

Virheellinen turvallisuustieto – pyydä korjattua SDS:ää, dokumentoi riski ja jakelu | Word/PDF/Excel

Tiedostomuoto
DOCX, PDF, XLSX
Asiakirjan kieli
Viisi ruotsalaista työkaavaa ja ruotsalainen käyttäjäopas sekä English User Guide; ruotsalainen Excel-rekisteri
Tiedostojen määrä
7

Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.

Normaalihinta 79 SEK
Normaalihinta Alennushinta 79 SEK
Alennusmyynti Loppuunmyyty
Sisältää verot.
Näytä kaikki tiedot

Asiakirjamallista

Onko yrityksenne puuttuva, väärällä kielellä oleva, väärää tuotetta koskeva tai kemikaalimerkinnän kanssa ristiriidassa oleva turvallisuustiedote? Tämän käytännöllisen ruotsinkielisen mallipakkauksen avulla voitte dokumentoida poikkeaman, pyytää toimitajalta selitystä ja korjattua turvallisuustiedotetta, arvioida tarvetta omille suojatoimenpiteille sekä todistaa, mikä dokumenttiversio on todellisuudessa käytössä työpaikalla.

Täydellinen digitaalinen toimitus: Viisi ruotsinkielistä työkaavaa, ruotsinkielinen käyttäjien opas ja erillinen englanninkielinen käyttäjien opas. Kaikki seitsemän asiakirjaa ovat saatavilla muokattavassa Word-muodossa (DOCX) sekä hakukelpoisena ja tulostettavana PDF-tiedostona. Mukana on ruotsinkielinen Excel-työkirja, jossa on yhdeksän välilehteä ja kaksitoista hallinnollista valvontamitta-arvoa: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 tiedostoa ZIP-pakassa. PDF-versioissa ei ole interaktiivisia täytettäviä kenttiä.

01 · Pakkauksen sisältö

01 Turvallisuustiedotteen vastaanottotarkastus ja tuotteen tunnistaminen; 02 Poikkeamien raportointi ja todelliset paikalliset suojatoimenpiteet; 03 Toimittajan kirje korjatusta turvallisuustiedotteesta; 04 Uudistettu kemiallinen riskinarvio ja erillinen käyttöpäätös; 05 Versioiden jakelu ja henkilöstöinformaatio; 06 Ruotsinkielinen opas; 07 Englanninkielinen käyttäjien opas. Kaikki seitsemän Word- ja PDF-muodossa. Lisäksi Excel-työkirja, jossa on yhdeksän välilehteä.

02 · Mitä tiedostot sisältävät

Tuotteen tunnus, toimittaja, erä ja voimassa oleva turvallisuustiedotteen versio; kielen ja turvallisuustiedotteen 16 standardiluvun keskeisten osioiden tarkistus; merkinnän ja turvallisuustiedotteen välisen eron dokumentointi; arvio siitä, tarvitaanko turvallisuustiedotetta todellisuudessa; todelliset paikalliset suojatoimenpiteet, valmis toimittajan kirje, lähetystodiste ja vastaus; päivitetty työympäristön riskinarvio sekä tarkistus siitä, onko tietoa jaettu oikeaan työpaikkaan. Excel laskee hallinnollisia tiloja, mutta ei luokittele kemikaaleja, pysäytä prosessia tai myönnä turvallisuusvalvontaa.

Neljä esimerkkiä tilanteista, joissa pakkausta tarvitaan

Turvallisuustiedote puuttuu toimituksesta. Työpajaan saapuu puhdistusaine, joka voi olla vaarallinen kemiallinen seos, mutta siihen ei liity asianmukaista turvallisuustiedotetta. Luettelokomponenteista ja REACH-asetuksen sovellettavuudesta tulee ensin selvittää, oikeat tiedot on pyydettävä ja paikallinen turvallisuusarvio tehtävä ennen tuotteen käyttöä.

Merkintä ei vastaa turvallisuustiedotetta. Todellisessa merkinnässä oleva varoitus tai H-lause vaikuttaa poikkeavan toimittajan tiedotteesta. Erityinen ero on kirjattava ylös, lähteestä on pyydettävä tarkistus ja kemiallisesti pätevän henkilön on arvioitava poikkeama. Tuotteen vaaraluokitus ei muutu automaattisesti.

Englanninkielinen tiedote ruotsinkieliselle ammattikäyttäjälle. Tarkistettava, onko tuotteesta ruotsinkielinen turvallisuustiedote todellisuudessa tarjottava ruotsalaisilla markkinoilla. Toimittajan tiedoston sisäinen konekäännös ei ole automaattisesti oikea virallinen turvallisuustiedote.

Uusi turvallisuustiedote on saapunut, mutta vanhoja ohjeita käytetään. Korjattu asiakirja voi vaikuttaa riskinarvioon, suojavarusteisiin ja ohjeisiin. Uuden tiedon todellinen jakelu on varmistettava ennen kuin sisäinen asia voidaan hallinnollisesti sulkea.

Tiedostoluettelo – tarkalleen mitä saat

Asiakirja Käyttö Muoto
01 Turvallisuustiedotteen vastaanottotarkastus Tuote, toimittaja, kieli, versio, 16 luku ja konkreettinen ristiriita merkinnän kanssa SV · DOCX + PDF
02 Poikkeama ja käyttöpäätös Todellinen poikkeama, riskinarvio ja paikalliset suojatoimenpiteet SV · DOCX + PDF
03 Pyyntö korjatusta turvallisuustiedotteesta Valmis muokattava toimittajan kirje, sovellettavuuden oikeudellinen tarkistus, lähetystodiste SV · DOCX + PDF
04 Uudistettu kemiallinen riskinarvio Muuttunut vaarainformaatio, altistuminen, suojatoimenpiteet, ohjeet ja erillinen päätös SV · DOCX + PDF
05 Versioiden jakelu Tiedostot ja paikat, joissa turvallisuustiedotetta käytetään, vastuullinen tarkistus, koskeva henkilöstö ja sulkeminen SV · DOCX + PDF
06 Ruotsinkielinen käyttäjien opas Täydellinen työprosessi, oikeudelliset rajat ja viralliset lähteet SV · DOCX + PDF
07 English User Guide Englanninkieliset ohjeet ruotsinkielisille malleille, ei viiden pääkaavion käännös EN · DOCX + PDF
08 Turvallisuustiedotteen poikkeamarekisteri Yhdeksän välilehteä, 462 kaavaa ja kaksitoista hallinnollista mittaa SV · XLSX

Excel – yhdeksän käytännöllistä rekisterivälilehteä

Työkirja sisältää Yleiskatsaus, Tuotteet, Turvallisuustiedostot, Poikkeamat, Toimittajan vastaukset, Riskinarviointi, Jakelu, Sulkeminen ja Lue minua. Seitsemän toiminnallista työskentelyvälilehteä on valmistettu 150 riville kumpikin ja niissä on asiaankuuluvat tilastoluettelot. Excel käyttää 450 rivipohjaista hallinnollista signaalikaavaa ja 12 kojelaudinkaavaa – yhteensä 462 laskentaa.

Yleiskatsauksessa näkyvät muun muassa tuotteet, joiden turvallisuustiedotteen tarpeellisuus ei ole arvioitu, turvallisuustiedostot, jotka on tarkistettava, kirjattu poikkeama, dokumentoidut suojatoimenpiteet, todellisuudessa lähetetyt toimittajapyynnöt, lähetys ilman todistetta, saadut vastaukset, toteutettu työpaikan riskinarvio ja dokumentoidusti vahvistettu jakelu.

Toimintatesti: Turvallisuustiedotteen poikkeamaan, väliaikaiseen suojatoimenpiteeseen, toimittajan kirjeeseen, riskinarvioon ja dokumenttijakeluun liittyvä synteettinen tapaus tuotti oikeat tulokset. Vaatimukset, jotka merkittiin lähetetyiksi mutta joilta puuttui lähetystodiste, laskettiin epätäydellisiksi; tarkistusilmaikkuna katosi, kun todistustunnus lisättiin. Testidata poistettiin ja kaikki kaksitoista indikaattoria olivat nollassa, kun vienti XLSX-tiedosto avattiin itsenäisesti uudelleen. Toimitus ei sisällä fiktiivisiä kemikaaleja tai asiakkaita.

Näin dokumenttipakkausta käytetään

  1. Tunnista voimassa oleva tuote. Tallenna tuotteen todellinen tunnus, erä, toimittaja ja olemassa oleva turvallisuustiedote.
  2. Tarkista, tarvitaanko turvallisuustiedote. Arvioi REACH-asetuksen 31 artiklaa, mukaan lukien olennaiset tapaukset, joissa turvallisuustiedote on toimitettava pyynnöstä. Muissa tapauksissa voidaan vaatia muuta tietoa asetuksen 32 artiklan mukaisesti.
  3. Dokumentoi tarkka poikkeama. Määritä esimerkiksi, mikä turvallisuustiedotteen luku ja mikä merkinnän tieto eivät vastaa toisiaan. Älä tee omia kemiallisia johtopäätöksiä ilman asiantuntijaperusteita.
  4. Arvioi työympäristön riski. Vastuullisen toiminnon on arvioitava todelliset suojatoimenpiteet ja käsittelymenetelmät AFS 2023:10:n mukaisesti.
  5. Pyydä toimittajan vastaus. Lähetä muokattu kirje liitteineen, tallenna lähetystodiste ja pyydä korjattua tiedostoa tai perusteltua selitystä.
  6. Tarkista uudelleen, jos tietoja on muuttunut. Arvioi, vaikuttavatko uudet tiedot altistumisesta, suojatoimenpiteistä tai valmiudesta olemassa olevaan riskinarvioon.
  7. Jaa todellisuudessa oikea versio. Tarkista, mikä tiedosto on käytössä työpaikan todellisissa käyttöpisteissä ja onko kosketulla henkilöstöllä saatu olennaista tietoa.

Oikeudellinen perusta – REACH ja ruotsalainen työympäristö

REACH, artikla 31 ja liite II: Asetus (EY) nro 1907/2006 määrää, milloin ja miten turvallisuustiedotteet on toimitettava, niiden tiedonrakenteen ja kielen. Artikla 31.3 käsittelee tiettyjä tilanteita, joissa tiedote on toimitettava pyynnöstä. On virhe väittää, että jokaisella kemiallisella tuotteella on aina oltava turvallisuustiedote. Kun turvallisuustiedote ei ole tarpeen, artikkelin 32 mukaiset erityiset tiedotusvelvoitteet voivat silti tulla sovellettaviksi.

Kieli ja päivitys: Kemikaaliviranomainen selittää, että Ruotsissa myydyistä tuotteista turvallisuustiedotteiden on yleensä oltava ruotsinkielisiä. REACH-asetuksen 31.9 artiklan mukainen päivitys voi olla tarpeen, kun uutta tietoa vaaroista, riskienhallintatoimenpiteistä tai muista määritellyistä olosuhteista ilmenee. Korjattujen tiedotteiden on annettava tiettyjen ehtojen mukaisesti myös aiemmille ammattikäyttäjille viimeisen kahdeksan kuukauden ajalta. Ei ole yleistä lainvoimaista sääntöä, että jokainen turvallisuustiedote muuttuisi vanhentuneeksi esimerkiksi kolmen tai viiden vuoden kuluttua.

Työnantajan oma vastuu: AFS 2023:10, 7 luku edellyttää, että työnantaja tutkii kemiallisia riskilähteitä, arvioi niistä aiheutuvat riskit ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet. Uusi tieto riskeistä voi vaatia uuden tutkimuksen ja riskinarvioinnin. Turvallisuustiedote on tärkeä peruste, mutta toimittajan korjaus ei korvaa todellisen käsittelyn, altistumisen, suojatoimenpiteiden tai henkilöstön tiedon arviointia.

Tämä ei ole: valmis virallinen turvallisuustiedote, kemiallinen luokitus, CLP-merkintägeneraattori, työympäristön tarkastus, viranomaisen päätös tai automaattinen tarkistus sille, että kemikaalien käyttö on turvallista.

Ero Mallbutiken olemassa oleviin malleihin

Kemialliset riskit – Riskinarvio ja kemikaaliluettelo on laaja työympäristöpakkauksen. CLP ATP23 2027 – Uudelleenluokitus ja turvallisuustiedote koskee erityistä muutettua yhdenmukaistettua luokitusjärjestelmää. Tämä uusi tuote on rajattu päivittäinen työvirta vastaanottavalle toimijalle: todellisuudessa virheellinen, puuttuva tai epätäydellinen turvallisuustiedote → asiantuntijatason poikkeama → toimittajan kirje → paikallinen riskinarviointi → versioiden jakelu.

Usein kysyttyä

Onko kaikilla kemiallisilla tuotteilla oltava turvallisuustiedote?

Ei. Se riippuu aineesta/seoksesta ja REACH-asetuksen 31 artiklan säännöistä. Joissakin tapauksissa tiedote toimitetaan vain pyynnöstä, ja toisissa tapauksissa asetuksen 32 artiklan mukainen muu tieto on olennaista.

Voinko vaatia ruotsinkielistä turvallisuustiedotetta?

Yleensä kyllä, kun Ruotsissa myydystä kemiallisesta tuotteesta on toimitettava turvallisuustiedote. Tarkista todellinen tuote, toimitusketju ja mahdolliset erityissäännöt.

Onko vuodelta 2021 peräisin oleva turvallisuustiedote automaattisesti vanhentunut?

Ei. Vanhempi päiväys on syy tarkistaa, onko olennaista tietoa muuttunut, ei itsessään yleinen oikeudellinen vanhentumissyy.

Mitä teen, jos merkinnässä on eri vaarainformaatio kuin tiedotteessa?

Tallenna alkuperäinen merkintä ja oikea turvallisuustiedotteen versio, dokumentoi tarkka ristiriita ja pyydä toimittajan selitystä. Anna kemiallisesti pätevän henkilöstön arvioida mahdolliset suojatoimenpiteet ja luokitusongelmat.

Voinko automaattisesti pysäyttää ja jatkaa käyttöä Excelin avulla?

Ei. Paikallinen rajoitus ja myöhempi jatkuva käyttö ovat todellisia työympäristöpäätöksiä, jotka vaativat osaamista, todellista arviointia ja toteutettuja toimenpiteitä.

Onko toimittajan velvollisuus lähettää päivitetty turvallisuustiedote vanhoille asiakkaille?

Tietyissä REACH-asetuksen 31.9 artiklan mukaisissa olosuhteissa kyllä, koskien kosketulla olleita aiempia ammattikäyttäjiä viimeisen kahdeksan kuukauden ajalta. Sääntö ei toimi automaattisena vuosittaisena päivityselvellyksenä jokaiselle tuotteelle.

Rikkitäkö toimittajan sähköposti ja uusi tiedosto riittävät asian sulkemiseen?

Ei välttämättä. Jos uusi tieto vaikuttaa työympäristöön, asianmukaista riskinarviointia ja suojatoimenpiteitä on käsiteltävä; lisäksi oikean tiedon on oltava kosketulla henkilöstön saatavilla.

Sisällytetäänkö itse turvallisuustiedote valmiina?

Ei. Tuote sisältää tarkistus- ja poikkeamakaavoja, ei täydellistä turvallisuustiedotetta, joka korvaisi toimittajan oikeudellisen asiakirjan. Vain englanninkielinen käyttäjien opas on englanniksi; viisi pääkaavaa ja Excel ovat ruotsinkielisiä.

Versio, lähteet ja vastuunrajoitus

Versio 1.0 · 21. marraskuuta 2026. Sisäinen tekoälyn avustama tarkistus Kemikaaliviranomaisen, Ruotsin työympäristöviraston, ECHA:n ja REACH-asetuksen suuntaan. Ulkopuolista oikeudellista, kemiallis-teknistä tai työympäristöasiantuntijoiden tarkastusta ei ole tehty. Todellisia kemikaalitietoja, luokituksia, toimittajan vastauksia tai viranomaisen hyväksyntöjä ei ole keksitty. Käyttäjän on tarkistettava alkuperäiset asiakirjat ja konkreettiseen asiaan sovellettavat säännöt. ZIP-tiedosto toimitetaan digitaalisesti, mutta se liitetään erikseen Shopify Digital Productsiin ennen mahdollista myöhempää julkaisua.