Siirry tuotetietoihin
1 / 3

Svenska Dokumentmallar

Vanhempien suostumus / Matkustuslupa lapselle 2026/2027 – ruotsi & englanti Word/PDF

Vanhempien suostumus / Matkustuslupa lapselle 2026/2027 – ruotsi & englanti Word/PDF

Tiedostomuoto
DOCX, PDF
Asiakirjan kieli
Ruotsi ja englanti
Tiedostojen määrä
3

Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.

Normaalihinta 79 SEK
Normaalihinta Alennushinta 79 SEK
Alennusmyynti Loppuunmyyty
Sisältää verot.
Näytä kaikki tiedot

Asiakirjamallista

Vanhempien suostumus / Matkustuslupa lapselle 2026/2027 – Ruotsi & Englanti Word/PDF

Tämä on ammattimainen ja selkeä matkustuslupa lapselle tilanteisiin, joissa alaikäinen lapsi matkustaa yksin, vain toisen huoltajan kanssa tai toisen aikuisen seurassa. Paketti sisältää sekä ruotsinkielisen version että englanninkielisen Travel Consent for a Minor -asiakirjan sekä yksityiskohtaisen käyttöoppaan.

Mallipaketti on tarkistettu ajankohtaisten ruotsalaisten sääntöjen ja viranomaissuositusten mukaisesti 4. lokakuuta 2026 ja laadittu käyttöön vuosina 2026/2027. Ruotsin poliisilla ei ole yleistä ruotsalaista vakiolomaketta matkustusluvalle, mutta se suosittelee huoltajan todistusta silloin, kun lapsi matkustaa ilman, että kaikki huoltajat ovat mukana. Samalla kohdemaalla, kauttakulkumaalla ja liikenteenharjoittajalla voi olla omia vaatimuksia.

Digitaalinen toimitus: ZIP-tiedosto. Tuoteluettelo ilmoittaa 3 asiakirjatyyppiä Word/PDF-muodossa (6 sisäistä tiedostoa, 16 sivua); ZIP-arkistoa ei ole inventoitu erikseen. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.

Tämä sisältyy pakettiin

Vahvistettu toimitus: ZIP-tiedosto, Resemedgivande_Barn_2026_2027_Mallpaket.zip.

Olemassa oleva sisällysluettelo ilmoittaa ruotsinkielisen vanhempien suostumuksen, englanninkielisen Travel Consent for a Minor -asiakirjan ja yksityiskohtaisen käyttöoppaan Word- ja PDF-muodossa. Se ilmoittaa 3 asiakirjatyyppiä, 6 sisäistä tiedostomuotoa ja 16 A4-sivua. ZIP-tiedoston sisäistä sisältöä ei ole inventoitu itsenäisesti.

ZIP-lataus on varmistettu – ei 6 erillistä tiedostokohdetta.

Mitä tiedostot sisältävät

Todistukset: lapsen henkilöllisyys, huoltajien tiedot ja suostumus, matkan päivämäärä, kohde ja mukana matkustava aikuinen. Opas: mitä on tarkistettava raja-viranomaisilta, kohdemaasta, kauttakulkumaasta ja liikenteenharjoittajalta. Englanninkielinen versio on tukena kansainvälisessä käytössä.

Poliisilla ei ole yleismaailmallista vakiolomaketta matkustusluvalle. Täytetty asiakirja ei korvaa voimassa olevia matkustusasiakirjoja tai kohdemaan erityisiä muotovaatimuksia.

Asiakirjat sisällysluettelon mukaan

  • Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027 – ruotsiksi, 6 sivua.
  • Travel Consent for a Minor 2026/2027 – englanniksi, 6 sivua.
  • Yksityiskohtainen käyttöopas, 4 sivua.
  • Word-versiot, joita voi muokata.
  • PDF-versiot tulostusta ja viitteitä varten.

Milloin matkustuslupa voi olla tarpeellinen?

Asiakirja on suunniteltu yleisimpiin tilanteisiin, joissa voidaan pyytää lisätodisteita huoltajien suostumuksesta:

  • lapsi matkustaa yksin,
  • lapsi matkustaa vain toisen kahdesta huoltajasta kanssa,
  • lapsi matkustaa isovanhemman, sukulaisen, ystävän tai muun aikuisen kanssa,
  • lapsi matkustaa järjestetyssä ryhmässä tai tilanteessa, jossa liikenteenharjoittaja haluaa varmistaa suostumuksen.

Malli ei korvaa lapsen passia, kansallista henkilökorttia, viisumia tai muuta pakollista matkustusasiakirjaa.

Ei yleismaailmallista ruotsalaista vakiolomaketta

Poliisi ilmoittaa, ettei Ruotsilla ole yleistä vakiolomaketta huoltajien suostumukselle Ruotsiin saapuvia tai sieltä lähteviä matkoja varten. Poliisi suosittelee silti jonkinlaista todistusta, kun lapsi matkustaa ilman, että kaikki huoltajat ovat mukana, ja korostaa, että nimet ja yhteystiedot tulee ilmoittaa selkeästi, jotta tiedot voidaan tarkistaa.

Tämä mallipaketti on siksi laadittu käytännölliseksi asiakirjapohjaksi, ei viranomaisen myöntämäksi luvaksi.

Tarkista aina kohde, kauttakulkumaa ja liikenteenharjoittaja

Säännöt vaihtelevat maiden välillä. Maa voi vaatia erityisen lomakkeen, todistuksen, notaarin vahvistuksen, laillistamisen, apostillen, kopion syntymätodistuksesta tai muita asiakirjoja. Myös maalla, jonka kautta kuljetaan vain välilaskun aikana, voi olla omia vaatimuksia.

Lentoyhtiöillä, lauttayhtiöillä, junaoperaattoreilla tai muilla liikenteenharjoittajilla voi lisäksi olla omia ikärajoja ja omia lomakkeita, erityisesti lapsille, jotka matkustavat ilman aikuista seuraa.

Käyttöopas sisältää siksi erityisen nelitasoisen tarkistuslistan ennen matkaa:

  • Ruotsi,
  • kohdemaa,
  • mahdolliset kauttakulkumaat,
  • liikenteenharjoittaja.

Ruotsin- ja englanninkielinen versio

Paketti sisältää kaksi erillistä asiakirjaa, joilla on sama perusrakenne:

  • Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn ruotsiksi.
  • Travel Consent for a Minor englanniksi.

Kansainvälisellä matkalla on usein käytännöllistä pitää molemmat versiot mukana. Englanninkielinen versio tekee rajavalvonnalle, lentoyhtiöille, hotelleille ja muille toimijoille helpommaksi ymmärtää asiakirjan ilman käännöstä paikan päällä.

Lapsen tiedot

Malli sisältää selkeät kentät seuraaville tiedoille:

  • koko nimi,
  • henkilötunnus tai syntymäaika,
  • kansalaisuus,
  • passin tai kansallisen henkilökortin numero,
  • matkustusasiakirjan voimassaoloaika,
  • kotiosoite,
  • puhelinnumero tarvittaessa.

Huoltajuustilanteen dokumentointi

Asiakirjassa on erityinen osio, jossa käyttäjä voi ilmoittaa, onko lapsella:

  • yhteishuoltajuus,
  • yksinhuoltajuus,
  • muu huoltajuustilanne.

Jos vanhemmalla on yksinhuoltajuus, voi olla aiheellista ottaa mukaan virallinen asiakirja, joka todistaa tämän, kohdemaan vaatimuksista riippuen.

Huoltajien tiedot

Jokaiselle huoltajalle on kentät muun muassa seuraaville tiedoille:

  • koko nimi,
  • henkilötunnus tai syntymäaika,
  • osoite,
  • puhelinnumero maatunnuksella,
  • sähköpostiosoite,
  • passi-/henkilötiedot tarvittaessa.

Tämä auttaa rajavalvontaa tai liikenteenharjoittajaa helpommin varmistamaan suostumuksen, jos kysymyksiä herää.

Mukana matkustava aikuinen

Kun lapsi matkustaa muun kuin huoltajan kanssa, asiakirjaan voidaan merkitä:

  • aikuisen koko nimi,
  • suhde lapseen,
  • syntymäaika,
  • kansalaisuus,
  • passin numero,
  • puhelinnumero ja sähköposti.

On myös mahdollista merkitä, että lapsi matkustaa yksin.

Matkan tarkka määrittely

Suostumuksen keskeinen osa on matkan kuvaileminen mahdollisimman konkreettisesti. Mallissa on siksi kentät seuraaville tiedoille:

  • lähtömaa,
  • kohde tai kohdemaat,
  • kauttakulkumaat,
  • lähtöpäivämäärä,
  • suunniteltu paluupäivämäärä,
  • lentoyhtiö tai muu liikenteenharjoittaja,
  • varaus- tai lentonumero,
  • pääasiallinen majoitusosoite ulkomailla,
  • majoituksen tai isännän puhelinnumero.

Lisäksi on erillinen taulukko useille osamatkoille tai muille matkasuunnitelmille.

Itse suostumus

Huoltaja tai huoltajat todistavat, että lapsi saa toteuttaa ilmoitetun matkan asiakirjan tietojen mukaisesti. Kun lapsi matkustaa toisen aikuisen kanssa, asiakirja voi myös ilmoittaa, että kyseinen henkilö saa auttaa lasta käytännön matka-asioissa ja yhteydenpidossa liikenteenharjoittajaan, majoitukseen ja viranomaisiin siinä määrin kuin se on sallittua.

Malli selittää selkeästi, että matkustuslupa ei ole yleisvaltakirja eikä se siirrä automaattisesti huoltajuutta tai päätösvaltaa.

Akuutti sairaanhoito ja hätätilanne – valinnainen tieto

Mukana on erillinen valinnainen osio, jossa huoltajat voivat antaa käytännön tietoja, jotka voivat olla merkityksellisiä hätätilanteessa, kuten:

  • allergiat,
  • tärkeät lääkkeet,
  • vakuutusyhtiö ja vakuutusnumero,
  • eurooppalainen sairaanhoitokortti tarvittaessa,
  • lisäyhteyshenkilö.

Osio on tarkoituksella rajattu, eikä se ole tae siitä, että ulkomainen sairaala hyväksyy asiakirjan lääketieteellisenä valtakirjana.

Asiakirjoja tukevat liitteet

Kohdemaan säännöt määrittävät, mitä tarvitaan, mutta käyttöopas käy läpi yleisiä täydennyksiä, kuten:

  • kopio lapsen passin/henkilötodistuksen sivusta,
  • kopio mukana matkustamattoman huoltajan henkilöllisyystodistuksesta,
  • henkilötodistus, syntymätodistus tai vastaava asiakirja, joka osoittaa sukulaissuhteen,
  • todistus yksinhuoltajuudesta,
  • matkavaraus ja majoitusosoite,
  • vakuutustiedot,
  • maakohtainen virallinen lomake tarvittaessa.

Todistajat, notaari ja apostille

Ruotsissa ei ole yleistä vaatimusta siitä, että tämän tyyppinen matkustuslupa on todistettava tai notaarin vahvistettava kaikilla matkoilla. Toinen maa tai liikenteenharjoittaja voi kuitenkin asettaa erityisiä muotovaatimuksia.

Malli sisältää siksi vapaaehtoiset kentät kahdelle todistajalle sekä notaarille tai muulle vahvistukselle. Käytä niitä vain silloin, kun niitä todella tarvitaan vastaanottajan sääntöjen mukaisesti.

Yksin matkustavat lapset

Ilman aikuista seuraa matkustavien lasten kohdalla on tarkistettava erityisesti liikenteenharjoittajan säännöt. Lentoyhtiöillä voi olla omia ikärajoja, vaatimuksia niin sanotusta Unaccompanied Minor -palvelusta ja erillisiä lomakkeita.

Matkustuslupa täydentää tällaisia liikenteenharjoittajan asiakirjoja, mutta ei korvaa niitä.

Ryhmämatkat, koulumatkat ja yhdistysten matkat

Järjestetyillä koulu-, yhdistys- tai ryhmämatkoilla voi olla voimassa erityissääntöjä. Malli voi toimia tukena yksilölliselle suostumukselle, mutta järjestäjän tulisi samalla tarkistaa, onko olemassa erityisiä ryhmäluetteloita, viranomaislomakkeita tai liikenteenharjoittajan vaatimuksia.

Yksityiskohtainen käyttöopas

Erillinen opas auttaa käyttäjää käyttämään asiakirjaa oikein ja sisältää muun muassa:

  1. mitä malli on ja mitä se ei ole,
  2. milloin matkustuslupa on erityisen merkityksellinen,
  3. nelitasoinen tarkistus ennen matkaa,
  4. lapsen matkustusasiakirjan tarkistus,
  5. miten ruotsin- ja englanninkielinen versio täytetään,
  6. yhteis- ja yksinhuoltajuus,
  7. mitkä liitteet voivat vahvistaa todistusta,
  8. todistajat, notaari ja apostille,
  9. yksin matkustavat lapset,
  10. ryhmä- ja koulumatkat,
  11. akuutti sairaanhoito ja asiakirjan rajoitukset,
  12. lopputarkistus ennen allekirjoitusta.

Tarkistettu vuosille 2026/2027

Mallipaketti on tarkistettu 4. lokakuuta 2026 ajankohtaisten ruotsalaisten viranomaissuositusten ja eurooppalaisten matkustustietojen mukaisesti. Poliisin tiedot lasten kanssa matkustamisesta ilmoittavat, että säännöt vaihtelevat maittain ja että huoltajan todistusta suositellaan, kun lapset matkustavat ilman kaikkia huoltajia.

EU:n virallinen Your Europe -tieto korostaa myös, ettei tällaisista luvista ole olemassa yhteisiä EU-sääntöjä ja että kukin maa päättää, mitä asiakirjoja vaaditaan. Kauttakulkumailla ja lentoyhtiöillä voi olla omia vaatimuksia.

Nimitys 2026/2027 tarkoittaa siis sitä, että mallipaketti on tarkistettu tarkistusajankohtana tunnetun oikeudellisen tilanteen ja viranomaistiedon mukaisesti. Matkustajan on silti tehtävä ajankohtainen tarkistus ennen jokaista yksittäistä matkaa.

Muoto ja digitaalinen toimitus

Toimituksen tarkistus: ZIP-tiedosto on vahvistettu Digital Products -palvelussa. Tuoteluettelo ilmoittaa 6 sisäistä tiedostomuotoa (ei erikseen tarkistettu).

  • Word (DOCX) – täysin muokattavissa.
  • PDF – tulostusvalmis A4-muoto.
  • Ruotsi + englanti.
  • 3 asiakirjaa / 6 tiedostoa / 16 A4-sivua.
  • Digitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.

Oppaita ja viranomaistietoa

Lue opas matkustusluvasta lapselle, opas valtakirjasta ja huoltajan toimivallasta, Poliisin tietoa lasten kanssa matkustamisesta.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Onko tämä poliisin virallinen lomake vai useita erillisiä latauksia?

Ei. Se on yleinen mallipaketti, ei viranomaisen myöntämä lomake. ZIP-arkisto on vahvistettu; tuotteen tiedostoluettelo ilmoittaa ruotsalaisen ja englanninkielisen todistuksen sekä oppaan Word- ja PDF-muodossa, mutta ZIP-sisältöä ei ole inventoitu.

Onko poliisilla virallista ruotsalaista lomaketta matkustusluvalle?
Ei. Poliisi ilmoittaa, ettei tällaista lupaa varten ole ruotsalaista vakiolomaketta, mutta suosittelee jonkinlaista todistusta, kun lapsi matkustaa ilman, että kaikki huoltajat ovat mukana.

Riittääkö tämä malli kaikissa maissa?
Ei. Vaatimukset vaihtelevat kohteiden ja kauttakulkumaiden välillä. Tarkista aina ajankohtaiset tiedot viranomaisilta, suurlähetystöstä/konsulaatista ja liikenteenharjoittajalta.

Sisältyykö englanninkielinen versio?
Kyllä. Erillinen Travel Consent for a Minor sisältyy sekä Word- että PDF-tiedostoihin.

Voiko sitä käyttää, kun lapsi matkustaa vain toisen vanhemman kanssa?
Kyllä. Se on yksi mallin pääasiallisista tilanteista.

Voiko sitä käyttää, kun lapsi matkustaa isovanhemman kanssa?
Kyllä. Mukana matkustavan aikuisen henkilöllisyys ja suhde lapseen voidaan ilmoittaa asiakirjassa.

Pitääkö asiakirja todistaa?
Ei yleisenä ruotsalaisena sääntönä, mutta vastaanottajamaa tai liikenteenharjoittaja voi vaatia todistajaa, notaaria, laillistamista tai apostillea.

Tärkeää

Malli on ammattimainen yleinen asiakirjapohja, eikä se ole viranomaisen myöntämä lupa. Tarkista aina ajankohtaiset säännöt lähellä matkustamista Ruotsin, kohdemaan, mahdollisten kauttakulkumaiden ja kyseisen liikenteenharjoittajan osalta.

  • 5 stars: 10 (77%)
  • 4 stars: 2 (15%)
  • 3 stars: 1 (8%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Johan Åberg
Clair et utile

Le document «Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027» m'a aidé à organiser les informations. La mise en page m'a évité de tout recommencer. Très satisfait de cet outil pratique.

M
Magnus Östberg
Hjälpte mig få överblick

Ganska rak och praktisk mall för Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

A
Anton Holm
Handig en overzichtelijk

Het document over ‘Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027’ hielp ons de gegevens beter te ordenen. Ik moest een paar teksten aanpassen aan onze situatie. Voor ons werkte dit erg prettig. Daarna heb ik alles nog eens naast onze eigen gegevens gelegd.

F
Fredrik Mårtensson
Plantilla muy útil

Con «Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027» necesitaba una estructura clara antes de empezar. Tuve que adaptar algunas frases a nuestro caso. Me resultó una ayuda muy práctica.

H
Henrik Björklund
Tydlig och flexibel

Vi ville kunna prata igenom Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027 med samma underlag framför oss, och det fungerade bra. Rubrikerna gjorde det enkelt att se vilka uppgifter som fortfarande saknades. Att kunna redigera Word-filen var en tydlig fördel. Lite eget arbete krävdes, men helhetsintrycket är positivt.

O
Oskar Olsson
Användbar med förbehåll

Arbetet med Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027 gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. Jag delade dokumentet med en kollega och vi kunde snabbt enas om nästa steg. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Helt okej för att komma igång, men inget man bör använda utan genomläsning.

J
Jonas Bengtsson
Selkeä ja toimiva

Tarvitsin aiheen ”Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027” käsittelyyn selkeän rakenteen. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Olen kokonaisuuteen tyytyväinen.

M
Martin Sandberg
Passade våra behov

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027. Här fick jag en tydlig struktur. Det gav en tydligare bild av vad som behövde kontrolleras innan vi var klara. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

E
Erik Nordin
Passade våra behov

När jag började med Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027 var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

A
Andreas Hägglund
Handig en overzichtelijk

Het document over ‘Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027’ hielp ons de gegevens beter te ordenen. Ik moest een paar teksten aanpassen aan onze situatie. Voor ons werkte dit erg prettig.

M
Mikael Wikström
Praktiskt, men inte helt färdigt

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Bra hjälp på vägen, med utrymme för egna kompletteringar.

E
Emil Falk
Bra arbetsmaterial

Vi behövde ta fram ett underlag för Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027, och det sparade en hel del förarbete. Några formuleringar behövde finjusteras innan dokumentet passade vårt ärende. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att få ordning på vårt eget material. Resultatet blev precis den start jag behövde.

P
Patrik Löfgren
Genomtänkt upplägg

Jag behövde något konkret kring Föräldramedgivande / Resemedgivande Barn 2026/2027 och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Det här blev framför allt ett sätt att få bättre överblick. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.