Siirry tuotetietoihin
1 / 3

Svenska Dokumentmallar

Lääkejournali elintarviketuotantoeläimille – karenssi, hoitotodiste ja viiden vuoden arkisto | Word/PDF/Excel

Lääkejournali elintarviketuotantoeläimille – karenssi, hoitotodiste ja viiden vuoden arkisto | Word/PDF/Excel

Tiedostomuoto
DOCX, PDF, XLSX
Asiakirjan kieli
Viisi ruotsalaista työkaavaa ruotsalainen käyttäjäopas ja English User Guide; Excel ruotsiksi
Tiedostojen määrä
7

Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.

Normaalihinta $8.00 USD
Normaalihinta Alennushinta $8.00 USD
Alennusmyynti Loppuunmyyty
Sisältää verot.
Näytä kaikki tiedot

Asiakirjamallista

Tarvitsetko dokumentoida karjan, sikojen, lampaiden, vuohien tai muiden elintarvikkeiden tuottavien eläinten lääkehoitoja? EU:n asetuksen 2019/6 artikla 108 asettaa eläinten omistajille ja hoitajille vaatimuksia annettujen eläinlääkkeiden dokumentoinnista. Tiedot ja niihin liittyvät asiakirjat on esitettävä tarkastuksessa ja säilytettävä vähintään viisi vuotta. Tämä käytännön paketti kokoaa yhteen hoidon, eläinlääkärin todistuksen, lääkkeen alkuperän, karennin, elintarvikkeiden myyntikielletyksen ja arkistointiseurannan Word-, PDF- ja Excel-muodossa.

Tärkeää: Dokumenttipohja ei ole eläinlääkärin määräys eikä korvaa eläinlääkärin hoitotodistusta. Lihan, maidon ja munien karennit voivat olla samalle hoidolle erilaisia; myös vahvistettu nollakarenni on dokumentoitava. Excel ei laske lääkehoitoon liittyviä karenneja eikä vahvista automaattisesti elintarvikkeiden toimitusta.

Paketin sisältö

15 asiakasasiakirjaa: viisi suomalaista työkalupohjaa, suomenkielinen käyttöopas ja englanninkielinen käyttöopas, joista jokainen on saatavilla muokattavana Word/DOCX- ja hakukelpoisena A4-PDF-tiedostona (7 DOCX + 7 PDF), sekä erillinen Excel-työkirja (XLSX), jossa on yhdeksän välilehteä. Kyseessä on kahdeksan erillistä asiakirjaa ja työkalua, ei 15 erilaista virallista asiakirjaa.

Mitä tiedostot sisältävät

Eläimen tunnus tai selkeä ryhmäidentiteetti, diagnoosi ja hoidon päivämäärä, käytetty lääke, annettava määrä, annostus, hoidon kesto, mahdollinen kellonaikaan liittyvä velvoite, määränneen eläinlääkärin nimi, hankintalähde, lääke- ja reseptitodistukset, erilliset karennit elintarvikkeille, myyntikielletyksen perusteet, poikkeamien korjaus ja tarkastus ennen viiden vuoden arkistointia. Kaikki tekniset tilat ovat täydentämisilmoituksia tai manuaalisia tarkistusvaiheita, eivätkä koskaan vahvistuksia tai päätöksiä elintarvikkeiden vapauttamisesta.

Tiedostoluettelo – 7 Word- ja 7 PDF-tiedostoa sekä Excel

Asiakirja Käyttö
01. Hoidon kirjaaminen artiklan 108 mukaisesti Kirjaa eläin tai ryhmä, diagnoosi, lääke, määrä, todellinen hoitotilanne ja tuotekohtaiset karennit.
02. Eläinlääkärin todistus ja lääkkeen alkuperä Yhdistä eläinlääkärin ilmoitus ja resepti apteekkihankintaan, vuorolääkeannoksiin, hoitotodistukseen ja arkistointipaikkaan.
03. Karenni ja myyntikielletyksen perusteet Manuaalisesti dokumentoitu tarkastus lihalle, maidolle, munille ja muille sovellettaville eläintuotteille.
04. Hoidon poikkeama ja korjaus Kirjaa virheelliset tai puutteelliset tiedot, myyntikielletyksen perusteet, yhteydenotto eläinlääkäriin ja korjaavat toimenpiteet.
05. Viiden vuoden arkisto ja tarkistuslista Vahvista, että kirja, hoitotodistukset, ostokuitit ja määräykset ovat tarkastuksessa saatavilla.
06. Suomenkielinen käyttöopas Seitsemänvaiheinen työjärjestys, oikeudelliset rajat ja käytännön esimerkit maatiloille ja eläinten omistajille.
07. English User Guide Englanninkielinen opas suomalaisten työkalupohjien käyttöön – ei englanninkielinen viranomaisille tehtävä hakemus.
08. Excel – yhdeksän välilehden hoitorekisteri Las mig, Oversikt, Djur, Behandlingar, Karenstider, Bevis, Sparrar, Avvikelser och Kallor.

Miten Excel-tiedosto toimii?

Työkirjassa on 75 tyhjää rekisteröintiriviä jokaisessa asianmukaisessa rekisterissä, yleiskatselaskertojat ja validointilistat. Se merkitsee muun muassa HOITOKIRJA PUUTTEELLINEN, MYYNTIKIELLETYS – PERUSTEET PUUTTEELLISET, TODISTUS PUUTTEELLINEN ja AVOIMEN POIKKEAMAN. Vaikka kaikki hallinnolliset kentät olisivat täytetty, ilmoitus on silti MANUAALINEN TARKISTUS – ei koskaan ”lääketieteellisesti hyväksytty”. Nollakarennin on dokumentoitava arvon tavalla, jotta se ei sekoitu tyhjään kenttään.

Käytännön työjärjestys

  1. Tunnista eläin: kirjaa tilan, yksilön tai ryhmän tunnus, eläinlaji ja soveltuva elintarviketuotanto.
  2. Dokumentoi hoito: mitä annettiin, kuinka paljon, milloin, miksi ja kuinka kauan.
  3. Säilytä eläinlääkärin todistus: määräys, yhteydenotto, resepti tai käyntikirja sekä hankintaperusteet.
  4. Tarkista karenni tuotekohtaisesti: lihalle ja maidolle voi olla eri karennit; merkitse myös nolla.
  5. Kiellety tuotantoa: dokumentoi todellinen viimeinen annos, erät ja eläinlääkärin ohje.
  6. Tarkista poikkeama: keskeytä käsittely ja eskaloi epäselvien ilmoitusten tai epäillyn väärin hoidon yhteydessä.
  7. Arkistoi: säilytä alkuperäiset asiakirjat ja rekisterit vähintään viisi vuotta ja tarkista, tarvitaanko niitä pidempään säilytykseen.

Lakituki ja dokumentointivaatimukset

EU:n asetus 2019/6 – artikla 108 edellyttää, että elintarvikkeiden tuottavien eläinten omistajat tai hoitajat säilyttävät lääkehoitoon liittyvät tiedot ja, jos sovelleta, kopion eläinlääkärin reseptistä. Ruotsin maatalousviraston ohje lääkehoitokirjanpidosta määrittelee muun muassa identiteetin, diagnoosin, nimen/annostuksen/hoitoajan, karennin, määränneen eläinlääkärin, lääkkeen alkuperän sekä päivämäärän ja joissakin tapauksissa kellonajan. Ruotsin elintarvikeviranomaisen Kontrollwiki kuvaa, miten kirjaa ja hankintotodistuksia tarkastetaan ja miten täydellistä eläinlääkärin dokumentaatiota voidaan käyttää.

Ruotsin maatalousviraston perusvaatimukset SMR 5 sisältävät dokumentointivaatimukset myös silloin, kun karenni on nolla. Säännösten käytännön soveltaminen riippuu eläinlajista, lääkkeestä ja elintarvikkeesta.

Kysymykset ja vastaukset

Tarvitaanko lääkehoitokirjaa, vaikka eläinlääkäri kirjoittaisi käyntikirjan?

Täydellinen eläinlääkärin kirja tai resepti voi täyttää osan dokumentointitarpeesta, jos kaikki tarvittavat tiedot todellakin sisältyvät siihen. Eläinten omistaja tai hoitaja on edelleen vastuussa siitä, että dokumentaatio on oikein ja saatavilla.

Onko karennin merkittävä nollaksi?

Kyllä. Myös nollakarenni on dokumentoitava. Se, ettei joku ole täyttänyt aikaa, ei ole sama asia kuin nolla.

Voivatko maidon ja lihan karennit olla erilaisia?

Kyllä. Ne voivat olla erilaisia, samoin munien tai muiden eläintuotteiden vaatimukset. Käytä aina tuotetta ja hoitoa koskevaa eläinlääkärin tietoa.

Voiko Excel päättää, milloin voin toimitella maitoa tai lähettää eläimet teurastettaviksi?

Ei. Excel on tarkastus- ja seurantaa varten tarkoitettu kirja, ei lääketieteellinen päätösten tekijä. Vahvistettu karenni ja vastuullisen henkilön todellinen päätös ovat välttämättömiä.

Kuinka kauan kirjaa on säilytettävä?

Vähintään viisi vuotta artiklan 108 mukaisesti. Muut lait, käsiteltävät asiat tai erityiset toimenpiteet voivat vaatia pidempää säilytystä.

Koskeeko kirja myös hevosia?

Hevosen mahdollinen asema elintarvikkeiden tuottavana eläimenä sekä hevospassin tiedot on tarkistettava erikseen. Pohja ei korvaa hevospassin erityisvaatimuksia.

Onko tämä eläinlääkärin potilaskirja vai virallisesti hyväksytty lomake?

Ei. Se on eläinten omistajan tai hoitajan hallinnollinen dokumentointituki. Ruotsin maatalousvirasto ja elintarvikeviranomainen asettavat vaatimuksia tiedoille, eivätkä ne vaadi käyttäjältä juuri tämän pohjan ostamista.

Versio ja oikeudellinen läpinäkyvyys

Versio 1.0 · 19. marraskuuta 2026. EU:n asetuksen 2019/6, Ruotsin maatalousviraston voimassa olevan ohjeen ja Ruotsin elintarvikeviranomaisen Kontrollwikin tekoälyavusteinen lähdeviivake. Mikään riippumaton eläinlääkäri, lakimies tai valvontaviranomainen ei ole hyväksynyt tai sertifioinut asiakirjoja. Tarkista voimassa olevat määräykset ja eläinlääkärin ohje ennen käyttöä.

Katso myös HACCP & elintarvikkeiden oma valvonta elintarvikkeyrityksen yleistä hygieniatyötä varten – tämä paketti on tarkoitettu erityisesti eläinten omistajien lääkehoitokirjanpitoon.