Siirry tuotetietoihin
1 / 3

Svenska Dokumentmallar

PFAS omassa kaivossa 2026 – tulkitse PFAS4/PFAS21, pyydä uudelleentutkimusta ja dokumentoi toimenpiteet | Word/PDF/Excel

PFAS omassa kaivossa 2026 – tulkitse PFAS4/PFAS21, pyydä uudelleentutkimusta ja dokumentoi toimenpiteet | Word/PDF/Excel

Tiedostomuoto
DOCX, PDF, XLSX
Asiakirjan kieli
Viisi ruotsalaista työkaavaa ja ruotsalainen opas sekä englanninkielinen käyttäjän opas DOCX/PDF-muodossa; ruotsinkielinen Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä.
Tiedostojen määrä
7

Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.

Normaalihinta 79 SEK
Normaalihinta Alennushinta 79 SEK
Alennusmyynti Loppuunmyyty
Sisältää verot.
Näytä kaikki tiedot

Asiakirjamallista

PFAS omalla kaivossa 2026 – käytännön mallit PFAS4- ja PFAS21-arvojen ymmärtämiseen laboratoriotuloksissa, uudelleenotosten tilaamiseen ja toimenpiteiden dokumentointiin. Onko sinulla porattu tai kaivettu kaivo ja saanutko analyysituloksen, jossa on PFAS, PFOS tai PFOA? Uudet Ruotsin tasonarvot 1. tammikuuta 2026 ovat 4,0 ng/l PFAS4:lle ja 100 ng/l PFAS21:lle. Täydellinen Word/PDF/Excel-tuotteemme auttaa sinua dokumentoimaan oikean näytteenottopisteen, laboratorion, analyysien summat, uudelleenotot, yhteydenoton kunnan kanssa ja mahdolliset puhdistustoimenpiteet.

Tärkeimmät tiedot: Viisi muokattavaa työkalupohjaa ruotsiksi, ruotsinkielinen opas, English User Guide ja Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä ja 727 kaavakaaviolla. Saat 7 DOCX + 7 hakukelpoista PDF + 1 XLSX = 15 asiakastiedostoa ZIP-pakettina. Asiakirjat on tarkoitettu Ruotsin säännöille ja niitä voivat käyttää yksityiset kaivonomistajat sekä hallinnollisena tukena tietyissä juomaveden toiminnoissa, mutta oikeudellinen asema on määritettävä ensin.

01. Paketin sisältö

Viisi ruotsinkielistä työkalupohjaa: laitoksen-/sääntöarviointi, laboratoriotilaus ja näytteenottoketju, PFAS4/PFAS21-analyysilomake, kirjallinen kysely kunnalle tai laboratoriolle sekä toimenpide- ja uudelleenotosjournali. Lisäksi ruotsinkielinen käyttöopas ja English User Guide, kaikki Word- ja PDF-muodossa. Mukana on Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä ja 727 kaavalla. Yhteensä 15 tiedostoa digitaalisessa ZIP-paketissa.

02. Mitä tiedostot sisältävät

Kentät kaivon tunnisteelle, käyttötarkoitukselle, palvelevien henkilöiden määrälle, veden määrälle, sille, tuleeko näyte käyttäjän hanasta, raakavedestä vai puhdistuksen jälkeen, laboratorion raporttitunnisteelle ja mittayksiköille. Excelissä on erilliset sarakkeet ng/l:lle ja µg/l:lle sekä PFAS4- ja PFAS21-summille, näyte- ja toimenpideseurannalle. Mikään asiakirja ei hyväksy vettä kulutukseen, myönnä viranomaisen arviota tai korvaa laboratorion alkuperäistä raporttia.

Uutta 1. tammikuuta 2026

Ruotsin elintarvikeviraston juomaveden asetuksissa LIVSFS 2022:12 on sitovia tasonarvoja säännellyn toiminnan vedelle. Vaatimukset useille uusille analyysiparametreille, muun muassa PFAS4:lle ja PFAS21:lle, alkoivat tulla voimaan 1. tammikuuta 2026. Näytteenottopisteen käyttäjällä olevat PFAS-arvot ovat 4,0 ng/l ja 100 ng/l. On myös uusia vaatimuksia raakaveden tutkimuksille toiminnanharjoittajille sekä muita laajennettuja parametreja; tarkat tutkimusvaatimukset on arvioitava toiminnan vahvistetun ohjelman ja vaaranarvioinnin mukaisesti, jos tällainen on vaadittu.

Tärkeä oikeudellinen ero: pieni yksityinen kaivo, jossa vettä käytetään ainoastaan yksityisesti, palvelee alle 50 henkilöä ja tuottaa alle 10 m³ päivässä, ei yleensä ole samaa säänneltyä juomaveden laitosta kuin kunnallinen toimittaja tai vesilaitos, joihin LIVSFS 2022:12 sovelletaan. Yksityisille pienkaivoille Ruotsin elintarvikevirasto käyttää sen sijaan neuvottavia tavoitearvoja ja vedenanalyysiarviota. Vesi voidaan arvioida sopivaksi, sopivaksi huomautuksella tai sopimattomaksi. Kaivonomistaja vastaa seurannasta ja mahdollisista toimenpiteistä.

Yrityksillä, joilla on oma kaivo: julkisessa tai kaupallisessa toiminnassa käytettävälle tai toimitettavalle vedelle sovelletaan juomaveden asetuksia myös pienellä vesimäärällä. Esimerkkejä ovat kahvila, leirintäalue tai asunnot vuokraava toiminta. Joillekin pienille kaupallisille laitoksille on kuitenkin erityisiä poikkeuksia tietyistä määräyksistä, muun muassa vaaranarviointivaatimuksesta. Tarkista soveltamisala LIVSFS 2022:12:n 2–3 §:n ja kunnan ohjeiden mukaisesti. Excel-taulukko ei voi määrittää, täyttääkö toiminta lainmukaisesti asetuksia.

Ero PFAS4:n ja PFAS21:n välillä

PFAS4 on neljän erityisesti mainitun PFAS-yhdisteen summa: PFOS, PFOA, PFNA ja PFHxS. Tasonarvo on 4,0 nanogrammaa litraa kohden. PFAS21 on Ruotsin elintarvikeviraston sääntöjen mukaisesti määriteltyjen 21 PFAS-aineen summa, jonka tasonarvo on 100 ng/l. PFAS21 ei ole sama asia kuin PFAS4, etkä voi varmuudella laskea täydellistä PFAS21-tulosta, jos laboratoriossa on mitattu vain neljä muuta ainetta.

Laboratorio voi raportoida yksittäisiä pitoisuuksia, laboratoriossa laskettua summaa, raportointirajoja ja tuloksia merkinnällä <. Asiakirjat auttavat sinua rekisteröimään sen, mitä laboratorio on todellisuudessa ilmoittanut; älä luo keksittyjä arvoja tuloksesta, joka on raportointirajan alapuolella. Puuttuvat, epävarmaat tai eri yksiköillä ilmoitetut arvot tulee arvioida laboratoriossa.

Yksikkö on ratkaiseva: ng/l vai µg/l?

1 µg/l = 1 000 ng/l. Jos raportti esimerkiksi ilmoittaa PFAS4:n arvon 0,005 µg/l, se vastaa 5 ng/l. Tämä voidaan helposti sekoittaa arvoon 0,005 ng/l, joka on tuhat kertaa pienempi. Excelissä voit valita raporttiyksikön ja antaa työkirjan tehdä puhtaasti matemaattisen muunnoksen, mutta todellista laboratorioraporttia, mittausepävarmuutta ja oletuksia on tarkistettava manuaalisesti.

Miksi näytteenottopisteellä on merkitystä?

Ero suodattamattoman raakaveden ja käyttäjän juomaveden välillä on tärkeä. LIVSFS 2022:12:n mainitut sitovat PFAS-raja-arvot koskevat käyttäjää ja sääntöjen näytteenottopisteiden mukaisesti pullotettua tai säiliöihin pakattua vettä, eivät automaattisesti joka raakaveden mittausta. Raakaveden näyte voi olla tärkeä riskien arvioinnissa, mutta sitä ei saa esittää ikään kuin se itsessään osoittaisi ylittymisen käyttäjän hanassa. Malli 02 ja Excel erottelevat nämä näytteenottopisteet.

Mitä 15 asiakastiedostossa sisältyy?

Nro Tiedosto Käytännön käyttötarkoitus Muoto
01 Kaivo ja soveltuva sääntöjärjestelmä Yksityinen talous, yhteiskäytössä oleva kaivo tai säännelty kaupallinen vesitoiminta. DOCX + PDF
02 Laboratoriotilaus & näytteenottoketju Tilaa oikea analyysi, tarkista näytteenottopiste, astia, raportointiraja ja näytteen tunniste. DOCX + PDF
03 PFAS4- ja PFAS21-tulosten tulkinta Kokoa yhteen alkuperäinen raportti, yksiköt, neljä sekä 21 ainetta ja asiantuntija-arvio. DOCX + PDF
04 Kirje kunnalle / laboratoriolle Pyydä paikallisia riskitietoja, asiantuntevaa ohjausta ja tarvittavia uudelleenotoksia. DOCX + PDF
05 Toimenpide- ja uudelleenotosjournali Vaihtoehtoinen vesi, suodatusarvio, jälkinäyte ja jäljitettävä seuranta. DOCX + PDF
06 Ruotsinkielinen käyttöopas Oikeudellinen asema, näytteenotto, neuvottavat tasonarvot ja neljä esimerkkiä. DOCX + PDF
07 English User Guide Ohjeet ruotsinkielisiin työkalupohjiin ja Exceliin. DOCX + PDF
08 Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä Kaivot, näytteen vastaukset, PFAS4, PFAS21, uudelleenotot, toimenpiteet ja yhteydenotot. XLSX

Excel – yhdeksän välilehteä ja 727 kaavaa

Aloitus: rekisteröityjen näytteiden ja uudelleenotosten koottelu. Kaivot: kaivon tyyppi ja yksityisen versus säännellyn käytön arviointi. Näytteen vastaukset: raporttitunniste, PFAS4/PFAS21, ng/l tai µg/l, näytteenottopiste ja varoitustila. PFAS4: neljän yksittäisen analyysin ja laboratorion summan tarkistus. PFAS21: varmista, että laboratorio todella raportoi 21 ainetta ja asianmukaisen summan. Uudelleenotot: uudet näytteet ja todisteketju. Toimenpiteet: suositellut väliaikaiset ratkaisut, puhdistusarvio ja jälkinäyte. Yhteydenotot: kysymykset laboratoriolle tai kunnalle. Lähteet: viralliset ruotsinkieliset viitteet.

727 kaavakaaviota on testattu seitsemässä eri hallinnollisessa tilanteessa, muun muassa tason alapuolella olevassa tilanteessa, tasan arvoisessa tilanteessa, tason yläpuolella olevassa tilanteessa, µg/l-arvon muunnoksessa, raakaveden näytteessä ja tyhjässä asiassa. Tilaviestit erottelevat ”Tason alapuolella – MANUEELLINEN ARVIOINTI”, ”TASOLLA – ASIANTUNTIJA-ARVIOINTI”, ”TASON YLÄPUOLELLA – ASIANTUNTIJA-ARVIOINTI” ja ”Näytteenottopiste/kategoria – MANUEELLINEN ARVIOINTI”. Hallinnollinen tila ei koskaan ole laboratorion lausunto, terveysneuvo tai oikeudellinen hyväksyntä. Excel-tiedosto toimitetaan ilman asiakastietoja ja fiktiivisiä testiasioita.

Neljä esimerkkiä

  1. Yksityisen kaivon PFAS4 on 3,5 ng/l ja PFAS21 80 ng/l: tulokset ovat kunkin tason alapuolella, mutta työkirja ilmoittaa silti, että todellista vedenlaatua ja muita parametreja on arvioitava manuaalisesti. Se ei ole yleinen todistus veden turvallisuudesta.
  2. PFAS4 4,5 ng/l kotitalouden hanassa: uusi tasonarvo on ylitetty. Dokumentoi laboratorion raportti, ota yhteyttä asianmukaisiin asiantuntijoihin ja kuntaan paikallisten riskitekijöiden selvittämiseksi sekä tutki vaihtoehtoista vettä tai puhdistusta asianmukaisella osaamisella.
  3. Kaivo raportoi PFAS4:n arvon 0,0045 µg/l: Excel voi muuntaa tämän matemaattisesti arvoon 4,5 ng/l ja merkitä seurannan tarpeen. Tarkista aina laboratorion alkuperäinen yksikkö.
  4. Kahvila, jolla on oma porattu kaivo: vaikka toiminta käyttäisi pieniä määriä vettä, kaupallisen juomaveden käytön sääntöjä on arvioitava. Yksityiskaivon ohjeiden käyttö ei riitä.

Suositeltu kuusivaiheinen työjärjestys

  1. Määritä, kuka omistaa ja käyttää kaivoa sekä käytetäänkö vettä ainoastaan yksityisesti vai toiminnassa.
  2. Tilaa asianmukaiselta akkreditoitulta laboratoriolta relevantti vedenäyte. Noudata laboratorion erityisiä PFAS-näytteenottovälineitä.
  3. Rekisteröi näytteenottopiste, laboratorion raporttitunniste, näytteenottopäivämäärä, PFAS4, PFAS21 ja yksikkö. Säilytä koko alkuperäinen raportti.
  4. Epäselvien tai huolestuttavien tulosten kohdalla: pyydä laboratorion asiantuntija-arviota ja ota yhteyttä kuntaan paikallisten riskitekijöiden selvittämiseksi.
  5. Jos toimenpiteitä harkitaan: dokumentoi suositukset, väliaikainen juomavesi ja mahdollinen puhdistus. Aktiivhiilen tai käänteisosmoosin puhdistus vaatii oikean mitoituksen ja huollon.
  6. Ota uudelleen näytteitä asiantuntijan suunnitelman mukaisesti. Seuraa suodattimen vaihtoa tai muuta toimenpidettä. Säilytä alkuperäiset todisteet ja anna vastuullisen henkilön tehdä lopullinen arvio.

Usein kysyttyä

Mikä on PFAS4:n raja-arvo juomavedelle vuonna 2026?

Ruotsin säännellyn juomaveden raja-arvo on 4,0 ng/l käyttäjän kohdalla. Pienille yksityisille kaivoille Ruotsin elintarvikevirastolla on vastaava neuvottava tavoitearvo ja erityinen vedenanalyysiarvio.

Mikä on PFAS21:n tasonarvo?

100 ng/l. Se koskee toista aineiden summaa kuin PFAS4. Neljän aineen analyysi ei ole täydellinen PFAS21-tulos.

Onko kaikkien yksityisten kaivojen noudettava LIVSFS 2022:12:tä?

Ei automaattisesti. Ainoastaan yksityiseen kulutukseen tarkoitettu pieni kaivo arvioidaan viranomaisen neuvottavien tavoitearvojen mukaisesti. Kaupallisessa tai julkisessa toimituksessa asetukset voivat soveltua myös pienemmässä mittakaavassa.

Voiko PFAS:ää vedessä nähdä tai maistaa?

Ei. Veden kirkkaus ja normaali maku eivät kerro, ettei vedessä ole PFAS:ää. Tarvitaan asianmukainen laboratoriotutkimus.

Rikoiko veden keittäminen?

Ei. Keittäminen ei poista PFAS:ää. Kysy asiantuntijalta sopivasta puhdistuksesta tai vaihtoehtoisesta vedenhuollosta ja seuraa tuloksia uusilla näytteillä.

Onko kaivosta otettu näyte sama asia kuin hanasta otettu näyte?

Ei. Raakavesi voi poiketa suodattimen jälkeisestä vedestä tai käyttäjän hanasta otetusta vedestä. Näytteenottopisteen on ilmoitettava aineistossa.

Kuinka usein yksityistä kaivoa tulee testata?

Ruotsin elintarvikevirasto suosittelee yleensä vähintään kolmen vuoden välein, ja vähintään vuosittain, jos vettä käyttävät viisi vuotta tai nuoremmat lapset tai jos kaivo palvelee useampaa kuin kahta kotitaloutta. Epäillyn saastumisen tai muun merkittävän tapahtuman vuoksi voi tarvita lisänäytteitä. PFAS ei sisälly automaattisesti jokaiseen normaaliin analyysiin.

Voiko Excel määrittää, onko juomavedeni sopivaa kulutukseen?

Ei. Työkirja on dokumentointituki, ei laboratoriotutkimus, lääketieteellinen arvio tai virallinen veden luokittelu.

Voinko käyttää kirjeen vaatia vahingonkorvausta epäillyltä saastuttajalta?

Paketin kirje on asiantunteva pyyntö tietoja ja uudelleenotoksia varten. Vastuusta saastumisesta tai mahdollisesta korvauksesta on tutkittava erikseen; malli ei määritä, kuka on vastuussa.

Sisältyykö pakettiin englanninkielisiä työkalupohjia?

Viisi työkalupohjaa ja Excel ovat ruotsinkielisiä. Mukana on ruotsinkielinen opas ja erillinen English User Guide. Kaikki seitsemän asiakirjaa ovat Word- ja hakukelpoisessa PDF-muodossa.

Aiheeseen liittyvä Mallbutiken tuote

Onko sinulla yhteiskäytössä oleva kaivo, jota käytetään ja jonka kustannuksia jaetaan yhteisesti? Katso Yhteiskäytössä oleva kaivo – yhteistyösopimus, vedenäytteet, käyttö ja kustannusrekisteri. Tässä uudessa PFAS-tuotteessa painopiste on sen sijaan PFAS4:ssä/PFAS21:ssä, laboratoriotutkimuksessa, uudelleenotoksissa ja vuoden 2026 tavoite- ja raja-arvojen arvioinnissa.

Viralliset lähteet ja vastuun rajoittaminen

Ruotsin elintarvikevirasto – oma kaivo; Ruotsin elintarvikevirasto – tulkitse vedenanalyysisi; Ruotsin elintarvikevirasto – vedenäytteet ja analyysi; Ruotsin elintarvikeviraston Kontrollwiki – kemialliset parametrit; LIVSFS 2022:12 ja pienet kaupalliset juomaveden laitokset.

Versio 1.0 · AI-avusteinen lähdeviittauksien tarkistus 12. marraskuuta 2026. Riippumatonta oikeudellista, akkreditoitua laboratoriotutkimusta, vedenpuhdistus- tai lääketieteellistä arviointia ei ole tehty. Tuote ei sisällä näytteenottopalvelua, mittalaitetta, viranomaislomaketta, terveysvakuutusta tai saastumistodistusta. Tarkista uusimmat viranomaisten ohjeet, alkuperäiset laboratoriotodisteet ja asianmukaiset asiantuntijaneuvot. Digitaalinen toimitus Shopifyn kautta yhdistetään erikseen julkaisupäätöksen jälkeen.

Lue aiheeseen liittyvä opas: PFAS omassa kaivossa Ruotsissa – PFAS4, PFAS21, vesinäyte ja uusintatesti. Tutustu sääntöihin ja esimerkkeihin ennen mallien käyttöä.