Про шаблон документа
Генеральна довіреність – повний пакет шаблонів згідно зі шведським законодавством, що включає шаблони у форматі Word/PDF шведською та англійською мовами, а також детальні посібники користувача. Пакет розроблений для фізичних та юридичних осіб, яким необхідно надати представнику широкі, але чітко окреслені повноваження представляти довірителя у фінансових, адміністративних та інших дозволених правочинах.
Юридично перевірено: 5 жовтня 2026 року
Огляд охоплює правила довіреності згідно із законом про договори, особливі вимоги до форми для нерухомого майна, а також актуальні вказівки щодо банківських довіреностей і різницю між звичайною довіреністю та довіреністю на майбутнє.
Що входить до пакету
| Шведська генеральна довіреність – Word | Редагований основний шаблон з можливістю вибору повноважень та обмежень. |
| Шведська генеральна довіреність – PDF | Версія, зручна для друку. |
| General Power of Attorney – English | Англомовна версія у форматі Word + PDF, розроблена для шведського права. |
| Шведський посібник користувача | Детальна покрокова інструкція у форматі Word + PDF. |
| English user guide | Англійська інструкція у форматі Word + PDF. |
Генеральна довіреність не означає необмежені права
Широка довіреність може охоплювати багато різних правочинів, але обсяг повноважень визначається тим, що фактично зазначено в довіреності, а також спеціальними правилами для певних типів справ. Тому новий шаблон використовує вибіркові повноваження, грошові ліміти та спеціальні обмеження замість загального твердження про те, що представник може робити «все».
Що може охоплювати шаблон
- поточне фінансове управління та платежі,
- укладання, зміна та розірвання договорів,
- контакти з державними органами та установами,
- страхування, підписки та договори з постачальниками,
- вимоги, борги та платіжні угоди,
- банківські справи в межах, дозволених банком,
- цінні папери та фінансові активи згідно з окремими інструкціями,
- нерухоме майно та житлові права (за умови надання спеціальних повноважень),
- інші чітко визначені фінансові чи адміністративні питання.
Повноваження та внутрішні інструкції
Закон про договори на практиці розрізняє, на що представник уповноважений стосовно третіх осіб, і які внутрішні інструкції надав довіритель. Якщо обмеження є важливим, воно має бути зазначене безпосередньо в довіреності, яку пред'являють третім особам. Шаблон містить спеціальні поля для заборонених дій, лімітів сум та інших інструкцій.
Нерухоме майно – особлива вимога до форми
Для договорів щодо купівлі, обміну або дарування нерухомого майна § 27 Закону про договори вимагає, щоб довіреність була письмовою. Тому шаблон містить окремий розділ про нерухомість, де можна чітко вказати об'єкт, тип правочину, а також межі ціни та умов.
Для реєстрації права власності та інших реєстраційних дій до Земельного управління (Lantmäteriet) можуть знадобитися додаткові документи.
Банківські справи – можуть діяти вимоги банку
Законодавство не вимагає використання єдиного стандартного бланка для звичайної довіреності, але банки часто мають власні вимоги безпеки. Вони можуть вимагати письмову, нотаріально завірену довіреність, а в деяких випадках — використання власного бланка банку. Тому шаблон містить чіткий банківський розділ та нагадування про необхідність перевірки внутрішніх правил банку.
BankID та особисті засоби безпеки
Довіреність не означає, що представник має право використовувати особистий BankID, пристрій безпеки, PIN-код або інші особисті автентифікаційні дані довірителя. Такі засоби регулюються умовами відповідного постачальника послуг.
Дарування та конфлікти інтересів
Дуже широкі повноваження на дарування можуть створювати значні ризики. Тому новий шаблон має окремі варіанти для заборони дарування, обмеження його звичайними подарунками або надання чіткої інструкції щодо дарування. Він також наголошує на ризиках, пов'язаних із правочинами, від яких отримує вигоду сам представник або його близькі родичі.
Термін дії та скасування
Довіреність може бути видана на невизначений термін, обмежений термін або для виконання конкретного завдання. Закон про договори містить різні правила щодо скасування залежно від того, як було оприлюднено довіреність. Письмову довіреність, яка знаходиться в руках представника, слід вилучити або знищити, а третіх осіб, які були про неї поінформовані або зареєстрували її, — сповістити.
Важливо щодо смерті та втрати дієздатності в майбутньому
Звичайна довіреність не припиняє дію автоматично лише через смерть довірителя. Закон про договори містить спеціальне правило про продовження дії, якщо особливі обставини не свідчать про інше. Якщо для довірителя призначено опікуна, дія довіреності може бути обмежена в межах його обов'язків.
Якщо мета полягає в тому, щоб хтось міг представляти вас лише тоді, коли ви самі вже не зможете керувати своїми справами, вам слід розглянути можливість оформлення довіреності на майбутнє (framtidsfullmakt).
Не для особистих правочинів
Генеральна довіреність не призначена для дій, які за законом або за своєю суттю повинні виконуватися особисто, наприклад, складання заповіту чи укладання шлюбу. Спеціальні правила також можуть обмежувати представництво в інших ситуаціях.
Свідки за бажанням
Загальна генеральна довіреність за законом не потребує обов'язкового засвідчення свідками. Проте свідки можуть бути залучені для додаткового підтвердження, а деякі банки чи інші установи можуть висувати власні вимоги. Тому шаблон містить поля для свідків, які можна заповнити за бажанням, без помилкового твердження, що це завжди необхідно.
Шведська + англійська в одному пакеті
Англійська версія є версією англійською мовою, що підпорядковується шведському праву. Вона підходить для шведських фізичних та юридичних осіб, яким потрібен документ англійською мовою, але в ситуаціях, де юридична оцінка все одно має проводитися за шведським законодавством.
Потрібна сторінка продукту англійською мовою? Див. General Power of Attorney – Swedish law →
Додається детальний посібник користувача
Посібник містить пояснення щодо заповнення шаблону, різницю між повноваженнями та внутрішніми інструкціями, банківські вимоги, довіреність на нерухомість, дарування та конфлікти інтересів, скасування, питання смерті, опікунства, а також поради, коли краще використовувати спеціальну довіреність або довіреність на майбутнє.
Формати файлів та доставка
Формат: DOCX, PDF та ZIP.
Мова: шведська та англійська.
Кількість файлів: 8.
Доставка: цифрове завантаження. Фізичний продукт не надсилається.
Часті запитання
Чи є генеральна довіреність абсолютно необмеженою?
Ні. Обсяг визначається формулюванням довіреності, застосовними законодавчими нормами та вимогами отримувача. Цей шаблон навмисно створений з вибірковими повноваженнями та обмеженнями.
Чи потрібно засвідчувати генеральну довіреність свідками?
Ні, це не є загальним правилом. Проте банки та інші установи можуть висувати власні вимоги щодо завірення чи використання спеціальних бланків.
Чи може представник купувати або продавати нерухомість?
Це може бути включено, якщо такі повноваження чітко зазначені. Для договорів купівлі, обміну або дарування нерухомості довіреність має бути письмовою згідно з § 27 Закону про договори.
Чи припиняється дія довіреності автоматично після смерті довірителя?
Ні, згідно із загальним правилом Закону про договори. § 21 містить спеціальне правило щодо продовження дії, проте за певних обставин довіреність може вважатися такою, що втратила чинність.
Чи є генеральна довіреність тим самим, що й довіреність на майбутнє?
Ні. Довіреність на майбутнє регулюється спеціальним законом і призначена саме для ситуації, коли довіритель у майбутньому вже не зможе керувати своїми справами.
Цей пакет шаблонів є загальним допоміжним документальним засобом і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. У випадках операцій з нерухомістю, великого управління капіталом, корпоративних питань, дарування представнику чи близьким родичам, міжнародних правовідносин або іншого високого фінансового ризику слід звернутися за кваліфікованою консультацією.
