Über die Dokumentvorlage
Testament – ein komplettes Vorlagenpaket für Sie, wenn Sie dokumentieren möchten, wie Ihr Nachlass nach schwedischem Recht verteilt werden soll. Das Paket enthält eine schwedische Hauptvorlage in Word und PDF, eine englischsprachige Version nach schwedischem Recht sowie detaillierte Benutzerhandbücher in beiden Sprachen.
Rechtlich geprüft: 6. Oktober 2026
Die Überprüfung umfasst unter anderem die Regeln des schwedischen Erbgesetzbuches (Ärvdabalken) zu Testierfähigkeit, Formvorschriften, Zeugen, Pflichtteilsrecht, Widerruf, Zustellung und Testamentsvollstrecker sowie relevante Regeln zum Vorbehaltsgut (enskild egendom).
Das ist im Paket enthalten
| Testamente – svenska DOCX | Bearbeitbare Hauptvorlage für ein individuelles Testament. |
| Testamente – svenska PDF | Druckfreundliche Version. |
| Will – Swedish law DOCX | Englischsprachige Version nach schwedischem Recht. |
| Will – Swedish law PDF | Druckfreundliche englischsprachige Version. |
| Svensk användarguide – DOCX + PDF | Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Zeugen-Checkliste und praktischen Beispielen. |
| English user guide – DOCX + PDF | Englische Anleitung zur Verwendung nach schwedischem Recht. |
Wichtig: Die Vorlage wird nicht automatisch zu einem gültigen Testament
Die Gültigkeit hängt nicht nur vom Inhalt ab. Ein ordentliches schwedisches Testament muss gemäß den Formvorschriften des Erbgesetzbuches errichtet werden: Es muss schriftlich sein, der Erblasser muss das Dokument unterzeichnen oder seine Unterschrift in Anwesenheit von zwei gleichzeitig anwesenden Zeugen anerkennen, und die Zeugen müssen anschließend unterschreiben. Die Zeugen müssen wissen, dass es sich bei dem Dokument um ein Testament handelt, müssen aber nicht den Inhalt kennen.
Die Vorlage ist daher eine allgemeine Dokumentationshilfe. Sie bietet klare Felder und Anweisungen, kann jedoch die Gültigkeit im Einzelfall nicht garantieren.
Was die Testamentvorlage Ihnen bei der Regelung hilft
Die Hauptvorlage ist modular aufgebaut, sodass Sie die Teile verwenden können, die zu Ihrer Situation passen. Sie enthält unter anderem:
- Identitätsdaten des Erblassers und Familienübersicht,
- Anordnungen bezüglich bestimmter Vermögenswerte oder Geldbeträge,
- Verteilung des verbleibenden Nachlasses in Anteilen,
- Ersatzerben für den Fall, dass ein Vermächtnisnehmer vor dem Erblasser verstirbt,
- optionale Klauseln zum Vorbehaltsgut (enskild egendom),
- Möglichkeit anzugeben, wie Erträge und an die Stelle des Erbes tretende Vermögenswerte zu behandeln sind,
- freiwillige Ernennung eines Testamentsvollstreckers,
- weitere Anweisungen und besondere Bedingungen,
- separaten Unterschriften- und Zeugenteil mit Platz für zwei Zeugen,
- freiwilligen Hinweis auf den Aufbewahrungsort des Originals.
Die Formvorschriften – führen Sie die Beglaubigung korrekt durch
Die zwei Testamentszeugen müssen gleichzeitig anwesend sein, wenn der Erblasser unterschreibt oder seine Unterschrift bestätigt. Danach müssen die Zeugen unterschreiben. Die Eignung der Zeugen ist wichtig: Bestimmte Angehörige und Personen, die durch das Testament begünstigt werden, dürfen die betroffene Verfügung nicht bezeugen; zudem gibt es Alters- und Eignungsvoraussetzungen.
Das Handbuch enthält eine spezielle Zeugen-Checkliste. Diese Vorlage ist für ein ordentliches schriftliches Testament vorgesehen; besondere Regeln für Nottestamente werden im Paket nicht als Hauptmethode behandelt.
Pflichtteil – wichtig, wenn Sie Kinder haben
Kinder und andere direkte Abkömmlinge haben gemäß Erbgesetzbuch ein Recht auf den Pflichtteil, der der Hälfte des Erbteils entspricht, den sie ohne Testament erhalten hätten. Eine testamentarische Anordnung, die den Pflichtteil beeinträchtigt, ist nicht automatisch ungültig, aber ein pflichtteilsberechtigter Erbe kann eine Ausgleichung verlangen. Dieses Recht muss normalerweise innerhalb von sechs Monaten nach Zustellung des Testaments geltend gemacht werden.
Die Vorlage und das Handbuch helfen dem Benutzer daher, die Frage des Pflichtteils zu berücksichtigen, doch komplexe Familiensituationen sollten individuell beurteilt werden.
Ehepartner, Lebensgefährten und Kinder aus anderen Beziehungen
Die Erbfolge unterscheidet sich je nach Familienstand. Ein überlebender Ehepartner kann weitreichende Erbrechte haben, während ein Lebensgefährte (sambo) nach schwedischem Recht kein gesetzliches Erbrecht nach dem anderen Lebensgefährten hat. Kinder aus anderen Beziehungen (särkullbarn) können sich ebenfalls auf die Erbfolge auswirken.
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine umfassende individuelle Testamentvorlage. Bei z. B. Kindern aus anderen Beziehungen, hohen Vermögenswerten, Unternehmen, Immobilien im Ausland oder speziellen Nacherbfolgekonzepten kann eine spezialisiertere Vorlage oder individuelle Beratung sinnvoll sein.
Vorbehaltsgut (enskild egendom)
Das Testament kann verwendet werden, um vorzuschreiben, dass Vermögenswerte, die ein Vermächtnisnehmer erhält, dessen Vorbehaltsgut sein sollen. Das Paket unterscheidet auch zwischen dem Vermögenswert selbst, dem an seine Stelle tretenden Gut und den Erträgen, da diese Fragen ohne ausdrückliche Bedingungen nicht immer identisch behandelt werden.
Testamentsvollstrecker
Es gibt eine optionale Klausel für einen Testamentsvollstrecker. Ein Testamentsvollstrecker kann gemäß Erbgesetzbuch beauftragt werden, die Verwaltung des Nachlasses zu übernehmen und das Testament zu vollziehen. Die Rolle bringt eine erhebliche Verantwortung mit sich und sollte nicht leichtfertig zugewiesen werden.
Änderung oder Widerruf des Testaments
Ein Testament kann widerrufen werden. Ein Zusatz oder eine Änderung, die als neue testamentarische Verfügung dienen soll, muss normalerweise die Formvorschriften für ein Testament erfüllen. Das Handbuch empfiehlt eine klare Versionsverwaltung und dass keine alten Originale hinterlassen werden, die Unsicherheit über den letzten Willen des Erblassers schaffen könnten.
Nach dem Todesfall – Zustellung und Fristen
Das Handbuch beschreibt übersichtsartig, wie das Testament nach dem Todesfall gehandhabt wird, einschließlich der Zustellung an Erben, der Möglichkeit für pflichtteilsberechtigte Abkömmlinge, einen Ausgleich zu verlangen, sowie der Frist für die Anfechtungsklage. Das Testament oder eine beglaubigte Kopie sollte auch im Zusammenhang mit dem Nachlassverzeichnis (bouppteckning) behandelt werden, wenn ein Testament vorliegt.
Beschlossene Regeländerung ab 1. Januar 2027
Für juristische Personen, die durch ein Testament landwirtschaftliches Eigentum erwerben, gelten ab dem 1. Januar 2027 erweiterte Anforderungen an eine Erwerbsgenehmigung gemäß der Grundstückserwerbsgesetzgebung. Dies ist eine spezielle Frage, die hauptsächlich dann relevant ist, wenn der Vermächtnisnehmer z. B. eine Gesellschaft, ein Verein oder eine andere juristische Person ist und der Nachlass ein landwirtschaftliches Grundstück umfasst.
Vorschläge zu Testamentsregistern und digitalen Testamenten
Es gibt einen staatlichen Untersuchungsvorschlag unter anderem zu einem freiwilligen öffentlichen Testamentsregister und digitalen Testamenten. Zum Stand des rechtlichen Prüfdatums ist dies kein geltendes Recht. Das Paket geht daher von den tatsächlich geltenden Regeln aus und basiert nicht auf der Existenz eines zukünftigen Registers oder digitalen Testaments.
Schwedisch + Englisch im selben Paket
Schwedisch ist die Hauptversion. Die englische Version ist eine English-language version governed by Swedish law (englischsprachige Version nach schwedischem Recht) und kann praktisch sein, wenn der Erblasser, Familienmitglieder oder Berater auf Englisch arbeiten. Sie ist nicht als britisches, amerikanisches oder universelles internationales Testament zu verstehen.
Möchten Sie die englische Version als Hauptprodukt? Siehe Testamente Engelska (Will) – Swedish Law →
Detaillierte Benutzerhandbücher inklusive
Die Handbücher gehen durch, wie jeder Hauptteil auszufüllen ist, und erläutern unter anderem Formvorschriften, Zeugenauswahl, Pflichtteil, Vorbehaltsgut, Testamentsvollstrecker, Widerruf, Aufbewahrung und was nach einem Todesfall zu tun ist. Sie enthalten auch Beispiele, häufige Fehler und Situationen, in denen ein Jurist hinzugezogen werden sollte.
Wann die Vorlage passt – und wann Sie Hilfe in Anspruch nehmen sollten
Die Vorlage eignet sich vor allem für Privatpersonen, die ein individuelles Testament nach schwedischem Recht errichten möchten und eine strukturierte Grundlage mit klaren Auswahlmöglichkeiten und Anweisungen wünschen.
Individuelle Rechtsberatung ist besonders bei internationalem Bezug, großem oder kompliziertem Vermögen, Unternehmen oder Generationenwechseln, land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben, umfassenden Problemen bei Kindern aus anderen Beziehungen, zu koordinierenden früheren Testamenten, Verdacht auf künftige Streitigkeiten oder Fragen zur Testierfähigkeit des Erblassers angebracht.
Dateiformate und Lieferung
Format: DOCX, PDF und ZIP.
Sprache: Schwedisch und Englisch.
Anzahl der Dateien: 8.
Lieferung: digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versendet.
Häufig gestellte Fragen
Muss ein normales Testament bezeugt werden?
Ja, ein ordentliches schriftliches Testament muss die Zeugenformalitäten des Erbgesetzbuches erfüllen. Zwei geeignete Zeugen müssen gleichzeitig anwesend sein, wenn der Erblasser unterschreibt oder seine Unterschrift bestätigt, und die Zeugen müssen das Testament unterschreiben.
Müssen die Zeugen das Testament lesen?
Nein. Sie müssen wissen, dass es sich bei dem Dokument um ein Testament handelt, müssen aber den Inhalt nicht kennen.
Kann ich den Pflichtteil meiner Kinder wegtesten?
Direkte Abkömmlinge haben Anspruch auf den Pflichtteil. Ein Testament kann eine Anordnung enthalten, die den Pflichtteil beeinflusst, aber der pflichtteilsberechtigte Abkömmling kann innerhalb der gesetzlichen Frist eine Ausgleichung verlangen.
Erbt mein Lebensgefährte (Sambo) automatisch?
Nein, Lebensgefährten haben kein generelles gesetzliches Erbrecht nach dem jeweils anderen. Ein Testament ist daher für Lebensgefährten oft besonders relevant, doch können gleichzeitig die Regeln des Sambo-Gesetzes zur Vermögensaufteilung die wirtschaftliche Situation beeinflussen.
Kann ich die englische Version in Schweden verwenden?
Die englische Version ist als Sprachversion nach schwedischem Recht konzipiert. Bei internationalem Bezug oder ausländischem Vermögen sollten die Rechtswahl und das internationale Erbrecht besonders geprüft werden.
Das Vorlagenpaket ist eine allgemeine Dokumentationshilfe und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Ein Testament muss sowohl korrekt für die aktuelle Situation gestaltet als auch unter Einhaltung der geltenden Formvorschriften errichtet werden.
