Siirry tuotetietoihin
1 / 3

Svenska Dokumentmallar

Ilmoitus yhteisestä asunnosta – Lantmäteriet Word/PDF + oppaat 2027

Ilmoitus yhteisestä asunnosta – Lantmäteriet Word/PDF + oppaat 2027

Tiedostomuoto
DOCX, PDF
Asiakirjan kieli
Ruotsinkielinen (pääversio) + englanninkielinen (ruotsalaisen oikeuden mukainen viiteversio)
Tiedostojen määrä
12

Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.

Normaalihinta 49 SEK
Normaalihinta Alennushinta 49 SEK
Alennusmyynti Loppuunmyyty
Sisältää verot.
Näytä kaikki tiedot

Asiakirjamallista

Ilmoitus yhteisestä asunnosta – Word/PDF-malli Lantmäterietille tehtävää merkintää varten. Ammattimainen asiakirjapaketti avoliitossa eläville, jotka haluavat ilmoittaa, että kiinteistö tai vuokraoikeus on heidän yhteinen asuntonsa, ja hakea merkintää kiinteistörekisteriin Ruotsin avoliittolain (sambolagen 2003:376) 5 §:n toisen momentin mukaisesti. Päivitetty vuoden 2027 versio sisältää ruotsinkielisen pääilmoituksen, saatekirjeen kiinteistökirjaamisviranomaiselle (Fastighetsinskrivningen), ruotsinkielisen käyttöoppaan, englanninkielisen viiteilmoituksen, englanninkielisen saatekirjeen ja englanninkielisen oppaan – kaikki muokattavina Word-tiedostoina ja haettavina PDF-tiedostoina.

Oikeudellisesti tarkastettu: 9. lokakuuta 2026.

Merkintä yhteisestä asunnosta ei ole luovutus, avoliittosopimus eikä takuu ositusoikeudesta. Lantmäteriet arvioi, voidaanko merkintä tehdä. Malli on dokumentaatiotuki, ei viranomaislomake tai oikeudellinen hyväksyntä.

Tämä sisältyy uuteen 2027-versioon

Asiakirja Sisältö
1. Ilmoitus yhteisestä asunnosta – ruotsiksi Pääasiakirja, jossa avoliitossa elävien henkilötiedot, kiinteistötunnus tai vuokraoikeus, omistajatiedot, selkeä ilmoitus ja allekirjoituskentät.
2. Saatekirje Lantmäterietille Erillinen lähetekirje, jossa asia, kiinteistötiedot, liiteluettelo ja yhteystiedot.
3. Ruotsinkielinen käyttöopas Oikeudellinen tausta, täyttövaiheet, allekirjoitusasia, lähettäminen, poistaminen sekä erot avoliittosopimukseen ja ositukseen.
4. Notice of Shared Home – englanniksi Englanninkielinen viiteilmoitus ruotsalaisen avoliittolainsäädännön mukaisesti; ei brittiläinen tai yhdysvaltalainen kiinteistöasiakirja.
5. English Cover Letter Englanninkielinen saatekirje Lantmäterietille.
6. English User Guide Englanninkielinen käyttöopas merkinnästä, omistusoikeudesta ja Ruotsin lainsäädännöstä.

Yhteensä kaksitoista asiakastiedostoa: 6 DOCX- ja 6 haettavaa PDF-tiedostoa uudessa ZIP-toimituksessa. Word-tiedostot voidaan mukauttaa kyseiseen kiinteistöön ja henkilöihin. Asiakirjat eivät sisällä esitäytettyjä todellisia henkilötietoja.

Toimitustila: Kaupan omistaja liittää päivitetyn ZIP-tiedoston manuaalisesti digitaalisiin tuotteisiin. Alkuperäiset asiakirjat säilyvät; asiakkaat saavat vanhemman toimituksen siihen asti, kunnes ZIP-paketti on liitetty.

Mikä on ilmoitus yhteisestä asunnosta?

Avoliittolain 5 §:n toisen momentin mukaan avoliitossa elävät voivat ilmoittaa kiinteistökirjaamisviranomaiselle, että kiinteistö, johon toisella heistä on lainhuuto, tai vuokraoikeus, johon toinen heistä on merkitty haltijaksi, on heidän yhteinen asuntonsa. Lantmäteriet voi tällöin tehdä merkinnän kiinteistörekisteriin. Viranomaisen käsikirjassa kuvataan myös, kuinka merkintöjä käsitellään, kun molemmat avoliitossa elävät ovat lainhuudon saaneita omistajia tai kirjattuja haltijoita.

Rekisteröinti on tiedonanto asunnon käytöstä avoliitossa. Se ei tarkoita, että toinen avoliitossa elävä saisi omistusosuuden tai uuden lainhuudon. Se ei itsessään ole myöskään päätös tulevasta osituksesta.

Yhteinen asunto, avoliitto-omaisuus ja omistusoikeus – kolme eri asiaa

1. Yhteinen asunto avoliittolain 5 §:n mukaan

Tämä tarkoittaa, että asunto on tarkoitettu parin yhteiseksi kodiksi ja sitä käytetään pääasiallisesti siihen tarkoitukseen. Esimerkiksi yhteiskäytössä olevan omakotitalon kohdalla kiinteistö voi olla avoliitossa elävien yhteinen asunto, vaikka vain toinen heistä olisi merkitty omistajaksi.

2. Avoliitto-omaisuus avoliittolain 3 §:n mukaan

Jotta omaisuus katsottaisiin avoliitto-omaisuudeksi, vaaditaan pääsääntöisesti, että se on hankittu yhteistä käyttöä varten ja ettei 4, 7 tai 9 §:ssä tarkoitettua poikkeusta ole olemassa. Tämä tarkoittaa, ettei talo, jonka toinen on ostanut kauan ennen suhteen alkua, muutu automaattisesti avoliitto-omaisuudeksi vain siksi, että pari muuttaa yhteen tai tekee merkinnän.

3. Omistusoikeus ja lainhuuto

Omistaja määräytyy hankinnan, pätevien luovutusasiakirjojen ja lainhuudon perusteella. Jos avoliitossa elävät haluavat muuttaa omistussuhteita, se vaatii erillisen oikeudellisen toimenpiteen, kuten asianmukaisesti laaditun luovutusasiakirjan tai soveltuvan osituksen, ja kiinteistöjen kohdalla yleensä lainhuutohakemuksen. Merkintä yhteisestä asunnosta ei muuta omistustilannetta.

Mitä asuntoja malli koskee?

  • Kyllä – kiinteistö, johon on lainhuuto: esimerkiksi vakituinen asunto omakotitalon muodossa, jolla on täydellinen kiinteistötunnus.
  • Kyllä – vuokraoikeus: kun jompikumpi avoliitossa elävistä on kirjattu haltijaksi ja asunto täyttää edellytykset.
  • Ei – asunto-osake: asunto-osake ei ole kiinteistö, joka lisätään samantyyppisellä merkinnällä kiinteistörekisterin kirjaamisosaan.
  • Ei – vuokra-asunto: vuokra-asuntoa ei rekisteröidä tällä tavoin.
  • Yleensä ei – varsinainen vapaa-ajan asunto: avoliittolain 7 § rajaa pois omaisuuden, jota käytetään pääasiallisesti vapaa-ajan tarkoituksiin.

Miksi merkintä voi olla tärkeä?

Avoliittolain 23 § sisältää rajoituksia, kun avoliitossa elävä haluaa määrätä tietystä yhteisestä asunnosta ilman toisen suostumusta. Tiettyjen luovutusten ja kiinteistöön tai vuokraoikeuteen kohdistuvien kiinnitysten kohdalla suostumuksen on oltava kirjallinen. Lantmäterietin kiinteistökirjaamisen käsikirjan mukaan merkintä yhteisestä asunnosta voi aiheuttaa vaatimuksen toisen osapuolen suostumuksesta luovutuksia tai uusia kiinnityksiä käsiteltäessä.

Tämä ei tarkoita, että rekisterimerkintä takaisi tietyn lopputuloksen tulevassa riitatilanteessa. Suostumussääntöjä, kiinteistön oikeudellista asemaa ja kirjaamisviranomaisen arviointia on arvioitava kunkin tilanteen mukaan.

Kenen on allekirjoitettava ilmoitus?

Tässä on tärkeä ero kahden virallisen tekstin välillä: avoliittolain 5 § edellyttää nykyisessä muodossaan asiakirjaa, jonka on allekirjoittanut toinen avoliitossa elävistä. Lantmäterietin kiinteistökirjaamisen käsikirja puolestaan toteaa, että ilmoituksen on oltava kirjallinen ja molempien allekirjoittama.

Uusi malli jättää siksi tilaa molempien allekirjoituksille varovaisena käytännön ratkaisuna. Jos vain toinen avoliitossa elävistä voi allekirjoittaa, Lantmäterietiin tulee ottaa yhteyttä etukäteen käsittelyn selventämiseksi. Tämä ei ole yleinen väite siitä, että lain sanamuoto vaatisi kaksi allekirjoitusta.

Näin teet ilmoituksen Lantmäterietille

  1. Tarkista, että olette avoliitossa avoliittolain 1 §:n mukaisesti, eli asutte vakituisesti yhdessä avoliitossa yhteisessä taloudessa, jossa kumpikaan ei ole naimisissa.
  2. Tarkista asunnon oikeudellinen muoto. Malli on tarkoitettu kiinteistölle tai vuokraoikeudelle, ei asunto-osakkeelle tai vuokra-asunnolle.
  3. Selvitä oikea kiinteistötunnus ja tarkista, kuka on lainhuudon saanut omistaja tai kirjattu vuokraoikeuden haltija.
  4. Täytä ilmoitus molempien nimet, tarvittavat tunnistetiedot, asunnon osoite ja täydellinen kiinteistötunnus.
  5. Allekirjoita asiakirja. Molempien allekirjoitukset on otettu mukaan käsittelyongelmien ehkäisemiseksi. Poikkeustapauksissa ota yhteys viranomaiseen.
  6. Tarkista Lantmäterietin virallinen lomake Inskrivning eller borttag av anteckning ja se, tuleeko se lähettää pääasiallisena hakemuksena.
  7. Lähetä aineisto. Lantmäterietin verkkosivusto ilmoittaa sähköpostiosoitteen fastighetsinskrivning@lm.se ja että aiheeksi on merkittävä ”anteckningsärende”. Tarkista ohjeet ja mahdollisesti turvallinen henkilötietojen käsittely ennen lähettämistä.
  8. Tallenna kuitti ja päätös tai ajantasainen rekisteriote, joka osoittaa, mitä viranomainen on todellisuudessa kirjannut.

Käytännön esimerkki

Henkilö on omistanut usean vuoden ajan omakotitalon, jota pari käyttää nykyään yhteisenä kotinaan. Avoliitossa elävät voivat, jos tarvittavat edellytykset täyttyvät, ilmoittaa tästä kiinteistökirjaamisviranomaiselle merkintää varten kiinteistörekisteriin. Mutta koska omakotitalo omistettiin jo ennen avoliiton alkamista, merkintä ei tarkoita, että toinen osapuoli saisi puolet kiinteistöstä tai automaattisesti oikeuden puoleen arvosta tulevassa osituksessa.

Miten merkintä yhteisestä asunnosta poistetaan?

Poistaminen käsitellään erikseen. Lantmäteriet ilmoittaa sivuillaan, että molemmat alun perin ilmoituksen tehneet osapuolet yleensä allekirjoittavat poistamispyynnön. Jos oikeudellinen tilanne on muuttunut tai joku ei halua osallistua, voidaan vaatia lisäaineistoa ja viranomaisen arviointia. Älä käytä uutta ilmoitusmallia ikään kuin se automaattisesti poistaisi vanhan merkinnän.

Yleisiä virheitä vältettäväksi

  • Luulo, että merkintä antaa toiselle omistusoikeuden puoleen asunnosta.
  • Luulo, että avoliitto-omaisuus syntyy automaattisesti rekisteröinnin kautta.
  • Saman asiakirjan käyttö asunto-osakkeelle tai vuokra-asunnolle.
  • Katuosoitteen kirjoittaminen, mutta kiinteistön täydellisen rekisteritunnuksen jättäminen pois.
  • Tämän ilmoituksen käyttäminen avoliittosopimuksen, lahjakirjan, kiinteistönluovutuksen tai avoliitto-osituksen sijasta.
  • Oletus, että ilmoitus on automaattisesti rekisteröity, kun se on lähetetty.
  • Lain sanamuodon ja Lantmäterietin käsikirjan välisen eron huomioimatta jättäminen.

Yleisiä kysymyksiä ja vastauksia

Onko yhteisestä asunnosta ilmoittaminen pakollista?

Ei. Avoliittolaki mahdollistaa merkinnän tietylle kiinteistölle tai vuokraoikeudelle; se ei ole yleinen rekisteröintivaatimus kaikille avoliitossa eläville.

Tuleeko avoliitossa elävästä kumppanista osaomistaja, kun ilmoitus rekisteröidään?

Ei. Rekisterimerkintä ei ole luovutus eikä johda uuteen lainhuutoon tai automaattiseen osaomistukseen.

Tuleeko talosta avoliitto-omaisuutta, jos ilmoitamme sen?

Ei automaattisesti. Se ratkaistaan avoliittolain perusteella, muun muassa sen mukaan, onko kiinteistö hankittu yhteiseen käyttöön ja sovelletaanko jotakin poikkeusta.

Voimmeko käyttää mallia asunto-osakkeeseen?

Ei, ei samantyyppiseen merkintään kiinteistökirjaamisviranomaisella. Asunto-osakkeella on erilainen oikeudellinen rekisteröinti, eikä sitä käsitellä lainhuudettuna kiinteistöomaisuutena.

Tarvitseeko molempien allekirjoittaa?

Lain sanamuodolla ja Lantmäterietin käsikirjalla on eri muotoilut. Tämä malli jättää tilaa kahdelle allekirjoitukselle varovaisena käytännön ratkaisuna. Ota yhteys viranomaiseen, jos vain toinen teistä allekirjoittaa.

Voimmeko lähettää asiakirjan sähköpostitse?

Lantmäterietin virallisilla sivuilla kuvataan sähköpostimenettelyä merkintäasioissa. Tarkista ohjeet, suositellut tiedostomuodot ja mahdollinen turvallinen henkilötietojen käsittely ennen lähettämistä.

Sisältyykö englanninkielinen versio?

Kyllä. Uusi paketti sisältää englanninkielisen viiteilmoituksen, englanninkielisen saatekirjeen ja englanninkielisen käyttöoppaan, kaikki ruotsalaisen lainsäädännön mukaisesti.

Sisältyykö Lantmäterietin virallinen lomake?

Ei. Paketti sisältää omat muokattavat mallit. Lantmäterietin virallinen lomake haetaan viranomaisen verkkosivuilta ja sitä käytetään tarvittaessa nykyisen rutiinin mukaan.

Liittyvät asiakirjamallit

Notice of Shared Home – englanninkielinen päätuote. Katso myös mallikaupan muut asiakirjamallit avoliittosopimuksia ja kiinteistöihin liittyviä asiakirjoja varten.

Viralliset oikeuslähteet

Versio 2027 · Asiakirjaversio 2.0 · Oikeudellinen kehys tarkistettu 9. lokakuuta 2026. Dokumentaatiotuki Ruotsin lainsäädännön mukaan; ei yksilöllistä oikeudellista neuvontaa tai takuuta viranomaispäätöksistä, omistusoikeudesta tai ositusoikeudesta. Uusi ZIP-toimitus liitetään manuaalisesti digitaalisiin tuotteisiin; vanhat tiedostot jäävät jäljelle.

  • 5 stars: 1 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
J
Johanna E
Användarvänlig och enkel

Den var lätt att ladda ner och anpassa efter våra behov. Tydliga instruktioner och en professionell layout gjorde processen enkel och effektiv. Rekommenderas starkt för alla som behöver ett smidigt sätt att hantera gemensam bostad

Tack för din positiva feedback om vår mall! Vi är glada att höra att du fann mallen lätt att ladda ner och anpassa efter era behov. De tydliga instruktionerna och den professionella layouten har designats för att göra processen enkel och effektiv, och det är fantastiskt att veta att vi har lyckats med detta. Tack för din starka rekommendation, och tveka inte att kontakta oss om du har några ytterligare frågor eller behöver mer hjälp. Tack för att du valde Mallbutiken!