Svenska Dokumentmallar
Vaihtovelkakirjalaina / Convertible Loan Agreement 2026/2027 – Word/PDF + englanti | Ruotsin oikeus
Vaihtovelkakirjalaina / Convertible Loan Agreement 2026/2027 – Word/PDF + englanti | Ruotsin oikeus
- Tiedostomuoto
- DOCX, PDF
- Asiakirjan kieli
- Ruotsi ja englanti (Ruotsin laki)
- Tiedostojen määrä
- 8
Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.
Noudon saatavuutta ei voitu ladata
Asiakirjamallista
Vaihdettava velkakirja / Convertible Loan Agreement 2026/2027 – Word/PDF Ruotsin lain mukaan
Tämä on kattava ja ammattimainen vaihdettavien velkakirjojen paketti ruotsalaiselle yksityiselle osakeyhtiölle (privat aktiebolag). Paketti on suunniteltu yhtiöille, jotka haluavat hankkia rahoitusta laskemalla liikkeeseen vaihdettavia velkakirjoja Ruotsin osakeyhtiölain (aktiebolagslagen (2005:551)) 15 luvun mukaisesti – eli kyseessä on velkakirja, joka yhdistää lainan ja velkojalle määrätyin ehdoin kuuluvan oikeuden vaihtaa saatava yhtiön uusiin osakkeisiin.
Mallipaketti on juridisesti tarkastettu voimassa olevan Ruotsin sääntelyn ja ajantasaisen viranomaistiedon perusteella (4. lokakuuta 2026) ja tarkoitettu käytettäväksi vuosina 2026/2027. Se sisältää täydelliset emissioasiakirjat, vaihdettavia velkakirjoja koskevat ehdot, ruotsinkielisen lainasopimuksen, Ruotsin lain mukaisen englanninkielisen Convertible Loan Agreement -sopimuksen sekä yksityiskohtaisen käyttöoppaan.
Toimitus: ZIP-arkisto. Tuotteen aiempi luettelo mainitsee kahdeksan asiakirjatyyppiä Word/PDF-muodossa (kuusitoista sisäistä tiedostoa ja 36 sivua), mutta ZIP-sisältöä ei ole inventoitu erikseen. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.
Tämä paketti sisältää
Digital Products tarjoaa yhden ZIP-tiedoston: Konvertibellanspaket_2026_2027.zip.
Aiempi tiedostoluettelo mainitsee kahdeksan asiakirjatyyppiä Word- ja PDF-muodossa (yhteensä kuusitoista sisäistä tiedostoa, 36 A4-sivua): hallituksen ehdotus, yhtiökokouksen pöytäkirja, merkintälista, allokointipöytäkirja, vaihdettavien velkakirjojen ehdot, ruotsinkielinen lainasopimus, englanninkielinen Convertible Loan Agreement ja käyttöopas. ZIP-arkiston sisäistä sisältöä ei ole inventoitu itsenäisesti.
Ruotsin ja englannin kielellä Ruotsin lain mukaisesti. Yksi ZIP-lataus on vahvistettu, ei kuusitoista erillistä latauslinkkiä.
Mitä tiedostot sisältävät
Emissioasiakirjat: ehdotus, yhtiökokouspäätös, osakemerkintä, allokointi ja rekisteröinti. Vaihdettavien velkakirjojen ehdot: korko, nimellisarvo, vaihtokurssi ja vaihtokausi. Ruotsin- ja englanninkielinen lainasopimus: lainaehdot, maksu, vakuudet, kovenantit ja oikeus vaihtoon Ruotsin lain mukaisesti. Opas: järjestys ja käytännön yhtiöoikeudelliset tarkistukset.
Sopimukset eivät yksinään luo yhtiöoikeudellisesti pätevää vaihtooikeutta. Emissiopäätös, rekisteröinti ja verotuskysymykset on hoidettava erikseen.
Asiakirjat sisältöluettelon mukaan
- Hallituksen ehdotus vaihdettavien velkakirjojen liikkeeseenlaskusta – sisältäen lainasumman, nimellisarvon, merkintähinnan, koron, vaihtokurssin ja vaihtokauden.
- Ylimääräisen yhtiökokouksen pöytäkirja – emissiopäätös ja enemmistön valvonta.
- Merkintälista – mukautettu ABL 15 luvun mukaisesti.
- Hallituksen pöytäkirja allokoinnista ja rekisteröinnistä – merkintätulos, maksu, pankkitodistus ja rekisteröinnin määräajat.
- Täydelliset vaihdettavien velkakirjojen ehdot – varsinaiset yhtiöoikeudelliset instrumenttiehdot.
- Vaihdettavien velkakirjojen lainasopimus 2026/2027 – ruotsiksi – täydellinen sopimus yhtiön ja velkojan välillä.
- Convertible Loan Agreement 2026/2027 – englanniksi / Ruotsin lain mukaan – täydellinen englanninkielinen versio.
- Yksityiskohtainen käyttöopas – vaihe vaiheelta emissiopäätöksestä tulevaan vaihtoon.
Mikä on vaihdettava velkakirja?
Vaihdettava velkakirja on osakeyhtiön liikkeeseenlaskema velkakirja, joka antaa haltijalle oikeuden vaihtaa määrätyn ajan kuluessa koko saatavan tai osan siitä liikkeeseenlaskevan yhtiön uusiin osakkeisiin.
Vaihtamiseen asti haltija on ensisijaisesti velkoja. Jos vaihtooikeutta käytetään, kyseinen saatava muuttuu rekisteröityjen ehtojen mukaisesti osakkeiksi.
Siksi on tärkeää olla sekoittamatta ABL 15 luvun mukaista vaihdettavaa velkakirjaa tavalliseen lainaan, jossa osapuolet toivovat voivansa myöhemmin suorittaa erillisen kuittausannin. Jos halutaan luoda todellinen yhtiöoikeudellinen vaihtooikeus, emissiosta on päätettävä ja se on rekisteröitävä oikein alusta alkaen.
15 luku osakeyhtiölaista – täydellinen asiakirjavirta
Paketti on rakennettu ABL 15 luvun mukaisen varsinaisen prosessin mukaan. Tämä tarkoittaa, että asiakas saa pelkän lainasopimuksen sijasta asiakirjat koko ketjua varten:
- emissioehdotus,
- yhtiökokouspäätös,
- merkintä,
- allokointi,
- maksu,
- emissiopäätöksen rekisteröinti,
- laina-aika ja korko,
- vaihtohakemus,
- uusien osakkeiden rekisteröinti vaihdon jälkeen.
Etuoikeus ja suunnattu emissio
Osakkeenomistajilla on pääsääntöisesti etuoikeus merkitä vaihdettavia velkakirjoja olemassa olevan osakeomistuksensa suhteessa.
Jos tavallinen yksityinen osakeyhtiö sen sijaan suuntaa emission esimerkiksi tietylle sijoittajalle, vaaditaan yleensä vähintään kaksi kolmasosaa sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustetuista osakkeista.
Mallit sisältävät siksi erityiset kentät seuraaville:
- jos etuoikeudesta poiketaan,
- kuka saa merkitä velkakirjoja,
- poikkeaman syyt,
- merkintähinnan peruste,
- enemmistön valvonta.
16 luku ABL – erityinen Leo-valvonta
Julkisten osakeyhtiöiden ja niiden tytäryhtiöiden osalta ABL 16 luku voi tulla sovellettavaksi, kun vaihdettavia velkakirjoja suunnataan esimerkiksi hallituksen jäsenelle, toimitusjohtajalle, työntekijälle tai tietyille lähipiiriläisille. Tällöin sovelletaan toista päätöksentekojärjestystä ja yleensä yhdeksän kymmenesosan enemmistövaatimusta.
Paketti on kehitetty ensisijaisesti yksityisille riippumattomille osakeyhtiöille, ja se varoittaa siksi selvästi, kun 16 luvun tilanteet on analysoitava erikseen.
Hallituksen emissioehdotus
Emissioehdotus sisältää selkeät täytettävät kentät muun muassa seuraaville:
- kokonaislaina tai lainan enimmäis-/vähimmäismäärä,
- nimellisarvo per vaihdettava velkakirja,
- merkintähinta,
- korkokanta ja koronmaksu,
- eräpäivä,
- merkintään oikeutetut,
- merkintäaika,
- vaihtokurssi,
- vaihtokausi,
- osakelaji vaihdon yhteydessä,
- osakepääoman enimmäiskorotus,
- ylikurssin jakautuminen.
Vaihtokurssi ja nimellisarvo
Vaihtokurssi on muotoiltava siten, että yhtiö saa vaihdon yhteydessä vastikkeen, joka vastaa vähintään olemassa olevien osakkeiden nimellisarvoa per uusi osake. Jos käytetään alhaisempaa vaihtokurssia, erotus on voitava kattaa käteismaksulla vaihdon yhteydessä lain vaatimusten mukaisesti.
Paketti sisältää siksi sekä tarkistustekstiä että erityiset kentät vaihtokurssille, osakkeille per nimellisarvo ja mahdolliselle ylikurssille.
Täydelliset vaihdettavien velkakirjojen ehdot sisältyvät erillisenä asiakirjana
Suuri ero yksinkertaisempiin malleihin on se, että paketti sisältää erillisen asiakirjan, jossa on täydelliset vaihdettavien velkakirjojen ehdot. Siinä säännellään muun muassa:
- nimellisarvo,
- merkintähinta,
- korko,
- eräpäivä,
- vaihtokausi,
- vaihtokurssi,
- vaihto-ilmoitus,
- uusien osakkeiden oikeudet,
- rekisteröinti,
- uudelleenlaskenta,
- luovutus,
- ennenaikainen takaisinmaksu,
- maksuviivästys,
- ilmoitukset,
- laki ja riidat.
Uudelleenlaskenta tulevissa pääomatoimenpiteissä
Täydellisten ehtojen liite sisältää erityisen uudelleenlaskentamatriisin tilanteille, kuten:
- rahastoanti,
- osakkeiden splittaus tai yhdistäminen,
- etuoikeusanti,
- uusi optio-oikeuksien tai vaihdettavien velkakirjojen liikkeeseenlasku,
- ylimääräinen osinko,
- osakepääoman alentaminen,
- fuusio, jakautuminen tai selvitystila.
Tarkat kaavat on mukautettava transaktion ja instrumentin taloudellisen rakenteen mukaan, mutta malli varmistaa, ettei asiaa jätetä sääntelemättä.
Merkintälista ABL 15 luvun mukaisesti
Merkintälista sisältää emissiopäätöksen pääehdot sekä erilliset kentät merkitsijälle, nimellisarvolle, vaihdettavien velkakirjojen määrälle, merkintäsummalle, päivämäärälle ja allekirjoitukselle.
Lisäksi se muistuttaa, että yhtiöjärjestys, emissiopäätös ja mahdolliset täydentävät asiakirjat on liitettävä mukaan tai pidettävä saatavilla lain mukaan.
Erillinen emissiotili ja pankkitodistus
Käteismaksun yhteydessä maksu on suoritettava erilliselle tilille, jonka yhtiö on avannut emissiota varten pankkiin, luottolaitokseen tai vastaavaan ETA-alueen rahoituslaitokseen.
Emissiopäätöksen rekisteröinti edellyttää muun muassa täyttä maksua ja luottolaitoksen todistusta. Paketin hallituksen pöytäkirjassa on siksi erityiset tarkistuskentät seuraaville:
- täysi maksu,
- erillinen tili,
- pankkitodistus,
- apportti tai kuittaus,
- viimeinen rekisteröintipäivä.
Rekisteröinti kuuden kuukauden kuluessa
Hallituksen on pääsääntöisesti ilmoitettava emissiopäätöksestä Bolagsverketille (ruotsalainen kaupparekisteri) kuuden kuukauden kuluessa päätöksestä. Jos ilmoitusta ei tehdä oikeassa ajassa, emissiopäätös voi raukeaa.
Käyttöopas ja hallituksen pöytäkirja sisältävät siksi nimenomaisen rekisteröinnin määräajan ja vastuullisen henkilön tarkistuksen.
Vaihdettavien velkakirjojen lainasopimus – 24 sopimuskohtaa
Ruotsinkielinen pääsopimus sisältää kattavan rakenteen kaupalliselle lainasuhteelle:
- tausta ja asiakirjahierarkia,
- lainasumma ja rahoitus,
- korko,
- eräpäivä,
- vaihtooikeus,
- vaihtokurssi ja laimennus,
- valinnaiset conditions precedent,
- tietojenvaihtovelvoitteet,
- valinnaiset kovenantit,
- vakuudet ja takasija,
- Events of Default,
- yhtiön vakuutukset,
- lainanantajan vakuutukset,
- vero ja kirjanpito,
- FDI/UDI,
- luovutus,
- salassapito,
- GDPR,
- riski ja ei arvotakuuta,
- sopimusrikkomus ja korjaaminen,
- ilmoitukset,
- muutokset,
- Ruotsin laki ja riidat.
10 sopimusliitettä
Ruotsin- ja englanninkielinen pääsopimus sisältää erilliset liitteet seuraaville:
- osapuolet ja ilmoitukset,
- taloudelliset pääehdot,
- vaihto-ilmoitus,
- conditions precedent – valinnainen,
- kovenantit – valinnainen,
- vakuudet ja takasija,
- Events of Default,
- yhtiön vakuutukset,
- luovutus,
- riitojen ratkaisu.
Korko ja vero
Ruotsin verovirasto (Skatteverket) kuvaa tavanomaisen vaihdettavan velkakirjan velkakirjana, jossa on juokseva korko ja oikeus vaihtaa osakkeiksi. Korko verotetaan korkona ja Ruotsin kruunuissa olevia vaihdettavia velkakirjoja käsitellään monessa suhteessa osakeomaisuutta koskevien sääntöjen mukaisesti.
Instrumentin voimassa olevien vaihtoehtojen mukainen vaihto ei yleensä laukaise välitöntä verotusta. Erillinen kuittausanti tai muu ratkaisu rekisteröityjen ehtojen ulkopuolella voidaan kuitenkin arvioida toisin. Paketti suosittelee siksi yksilöllistä vero- ja kirjanpidollista tarkistusta suurempien tai edistyneempien transaktioiden yhteydessä.
Uusien osakkeiden vaihto ja rekisteröinti
Kun haltija myöhemmin vaatii vaihtoa, uudet osakkeet on vietävä välittömästi osakeluetteloon.
Hallituksen on ilmoitettava lisääntyneet osakkeet Bolagsverketille:
- viimeistään kolmen kuukauden kuluttua vaihtokauden päättymisestä, tai
- viimeistään kolmen kuukauden kuluttua kunkin tilikauden päättymisestä, kun vaihtokausi on yli vuoden ja vaihto on tapahtunut vuoden aikana.
Vaihdon rekisteröinnissä vaaditaan tilintarkastajan lausunto ABL 15 luvun mukaisesti. Tämä tarkistus sisältyy sekä täydellisiin ehtoihin että käyttöoppaaseen.
FDI / UDI
Jos yhtiö harjoittaa suojeltavaa toimintaa, tuleva vaihto tai muu oikeus on ehkä analysoitava ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamista koskevan lain (2023:560) mukaisesti. Sopimus sisältää siksi erillisen FDI/UDI-lausekkeen ja valinnaisen condition precedent -ehdon.
Englanninkielinen Convertible Loan Agreement Ruotsin lain mukaan
Paketti sisältää täydellisen englanninkielisen Convertible Loan Agreement -sopimuksen, jolla on sama oikeudellinen rakenne ja 10 liitettä. Se on suunniteltu tilanteisiin, joissa sijoittaja, emoyhtiö tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta Ruotsin aineellista oikeutta on sovellettava.
Kyseessä ei siis ole standardoitu UK/US SAFE- tai convertible note -sopimus, vaan ruotsalaiseen yhtiö- ja sopimusoikeuteen mukautettu englanninkielinen versio.
Yksityiskohtainen käyttöopas
Opas käy prosessin läpi vaihe vaiheelta:
- ymmärrä, mikä vaihdettava velkakirja on,
- päätä lainasumma, korko, eräpäivä ja vaihtoehdot,
- tarkista etuoikeus ja enemmistö,
- laadi hallituksen ehdotus,
- tee yhtiökokouspäätös,
- suorita merkintä,
- vastaanota maksu erilliselle tilille,
- päätä allokoinnista,
- rekisteröi emissio Bolagsverketillä,
- valvo vaihtokautta,
- rekisteröi vaihdetut osakkeet,
- tarkista verotus ja kirjanpito.
Tarkastettu vuosille 2026/2027
Juridinen katsaus on päivätty 4. lokakuuta 2026. Paketti on tarkastettu muun muassa seuraavien osalta:
- Osakeyhtiölaki (2005:551), erityisesti 15 luku ja 16 luvun olennaiset osat,
- Osakeyhtiöasetus (2005:559),
- Bolagsverketin ajankohtaiset tiedot vaihdettavien velkakirjojen emissiosta, merkinnästä, rekisteröinnistä ja vaihdosta,
- Skatteverketin oikeudellinen ohjeistus 2026 vaihdettavista velkakirjoista,
- Korkolaki (1975:635) siltä osin kuin se on relevantti,
- laki (2023:560) ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamisesta siltä osin kuin se on relevantti.
Muoto ja toimitus
Vahvistettu toimitus: 1 ZIP. Vanhempi tuoteluettelo mainitsee kahdeksan asiakirjatyyppiä ja kuusitoista sisäistä Word/PDF-tiedostoa (ei erikseen tarkistettu).
- Word (DOCX) – täysin muokattavat asiakirjat.
- PDF – viitteitä, tulostusta ja taiton tarkistusta varten.
- Ruotsin- + englanninkieliset pääsopimukset.
- Digitaalinen toimitus – fyysistä tuotetta ei lähetetä.
Oppaita ja relevantteja asiakirjoja
Lue opas vaihdettavista velkakirjoista ja vaihtokurssista. Vertaa optio-oikeuksiin ja optio-ohjelmiin sekä osakeantiopasta osakeyhtiössä. Perussääntely löytyy osakeyhtiölain 15 luvusta.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Mitä eroa on vaihdettavalla velkakirjalla ja tavallisella lainalla?
Vaihdettava velkakirja antaa oikeuden muuttaa saatavan uusiksi osakkeiksi rekisteröityjen ehtojen mukaisesti. Tavallinen laina ei anna vastaavaa yhtiöoikeudellista vaihtooikeutta ilman uusia päätöksiä.
Kasvaako osakepääoma, kun vaihdettavat velkakirjat lasketaan liikkeeseen?
Ei. Pääoman kasvu tapahtuu silloin, kun haltija käyttää vaihtooikeutta ja uudet osakkeet rekisteröidään.
Onko vaihto aina verovapaa?
Ei, verotus riippuu kyseisestä instrumentista, ehdoista ja transaktiosta. Vaihdon tapahtuessa voimassa olevien vaihdettavien velkakirjojen ehtojen mukaisesti välitöntä verotusta ei yleensä tapahdu, mutta poikkeamat ja erityisolosuhteet vaativat erillisen arvioinnin.
Toimitetaanko kuusitoista erillistä tiedostoliitettä?
Yksi ZIP-tiedosto on vahvistettu toimitukseksi. Tuoteluettelo mainitsee kahdeksan asiakirjaa Word- ja PDF-muodossa, mutta arkiston sisäisiä tiedostoja ei ole tarkistettu erikseen.
Tärkeää
Paketti on ammattimainen yleinen asiakirjapohja, eikä se korvaa yksilöllistä yhtiöoikeudellista, rahoitusoikeudellista, verotuksellista tai kirjanpidollista neuvontaa. Apporttia, kuittausta, vaihdettavia voitonjako- tai pääomalainoja, julkisia yhtiöitä, Leo-tilanteita, monimutkaista vakuusrakennetta, intercreditor-sopimuksia, kansainvälistä rahoitusta tai edistyneitä uudelleenlaskentakaavoja tulisi arvioida erikseen.
