Svenska Dokumentmallar
B2B-asiakassopimus mallipaketti 2026/2027 – Word/PDF + englanti | Ruotsin oikeus
B2B-asiakassopimus mallipaketti 2026/2027 – Word/PDF + englanti | Ruotsin oikeus
- Tiedostomuoto
- DOCX, PDF
- Asiakirjan kieli
- Ruotsi ja englanti (Ruotsin laki)
- Tiedostojen määrä
- 3
Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.
Noudon saatavuutta ei voitu ladata
Asiakirjamallista
B2B-asiakassopimus Mallipaketti 2026/2027 – Word/PDF ruotsiksi ja englanniksi
Tämä on kattava ja ammattimainen B2B-asiakassopimus, jota yritys käyttää myydessään ja toimittaessaan tavaroita ja/tai palveluita tunnistetulle yritysasiakkaalle. Sopimus on suunniteltu kokoamaan tärkeimmät kaupalliset ja juridiset ehdot yhteen selkeään asiakirjaan: tilaukset, hinnat, maksu, toimitukset, palvelut, hyväksyntä, takuu, SLA, immateriaalioikeudet, GDPR, salassapito, vastuu, sopimuskausi, irtisanominen ja riidanratkaisu.
Mallipaketti on tarkistettu voimassa olevan Ruotsin lain mukaisesti 4. lokakuuta 2026 ja laadittu käytännön käyttöä varten vuosina 2026/2027. Paketti sisältää sekä ruotsinkielisen B2B-version että täydellisen englanninkielisen Customer Agreement -sopimuksen, joka pohjautuu Ruotsin lakiin, sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.
Toimitus: ZIP-tiedosto. Aiemman tuoteluettelon mukaan se sisältää kolme asiakirjatyyppiä Word/PDF-muodossa (kuusi sisäistä tiedostoa ja 43 sivua) kymmenellä sopimusliitteellä. ZIP-tiedoston sisäistä sisältöä ei ole luetteloitu erikseen. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.
Tämä sisältyy pakettiin
Vahvistettu ladattava kohde: ZIP-tiedosto, Kundavtal_B2B_Mallpaket_2026_2027.zip.
Tuotteen sisällysluettelo mainitsee kolme asiakirjatyyppiä: ruotsalainen B2B-asiakassopimus, ruotsalaisen lain mukainen englanninkielinen Customer Agreement ja käyttöopas. Jokaisesta asiakirjasta on Word- ja PDF-versiot (kuusi sisäistä tiedostoa, 43 A4-sivua). ZIP-tiedoston sisäistä sisältöä ei ole tarkastettu erikseen. Kymmenen liitettä on määritelty integroiduiksi sopimuksen osiksi.
Ruotsi ja englanti. Toimitukseen liittyy yksi ZIP-tiedosto, ei kuutta erillistä ladattavaa kohdetta.
Mitä tiedostot sisältävät
Ruotsinkielinen asiakassopimus: osapuolet, tilaukset, hinta, maksu, tavara- ja palvelutoimitus, hyväksyntä, vastuu, tietosuoja ja riidat. Englanninkielinen versio: Customer Agreement englanniksi Ruotsin lain pohjalta. Opas: miten sopimus ja sen liitteet valitaan ja muokataan. Liitteitä voidaan käyttää esimerkiksi hinnastoille, SLA-ehdoille sekä IP- ja turvallisuusvaatimuksille.
Malli on tarkoitettu yritysten väliseen kauppaan, ei kuluttajasopimukseksi. Maksu- ja viivästyskorkoehdot on mukautettava todelliseen liiketoimintaan ja sovellettavaan lainsäädäntöön.
Asiakirjat sisällysluettelon mukaan
- Kundavtal B2B 2026/2027 – ruotsinkielinen versio, 19 sivua, 22 sopimusehtoa ja 10 liitettä.
- Customer Agreement 2026/2027 – English / Swedish law, 19 sivua, vastaava rakenne ja 10 liitettä (schedules).
- Yksityiskohtainen käyttöopas, 5 sivua, vaiheittaiset ohjeet, juridiset tarkistuspisteet ja muistilista ennen allekirjoittamista.
Milloin asiakassopimus soveltuu?
Malli soveltuu tilanteisiin, joissa toimittajalla on tunnistettu yritysasiakas ja osapuolet haluavat yhtenäisen sopimuksen koko asiakassuhteelle. Kyse voi olla esimerkiksi tuotteiden, koneiden, komponenttien tai kulutustarvikkeiden jatkuvasta myynnistä, konsultti- ja huoltopalveluista, tuesta, asennuksesta, digitaalisista toimituksista tai tavaroiden ja palveluiden yhdistelmistä.
Suhteissa, joihin liittyy paljon erillisiä tilauksia, useita toimituspaikkoja tai hyvin laajat puitesopimusehdot, erillinen puitesopimus voi olla sopivampi. Asiakassopimus on kuitenkin ihanteellinen, kun osapuolet haluavat selkeän pääsopimuksen tiettyä asiakassuhdetta varten ja mahdollisuuden tehdä yksittäisiä tilauksia sopimuksen puitteissa.
Tärkeä rajaus – B2B, ei kuluttajasopimus
Tämä malli on laadittu elinkeinonharjoittajien välisiin sopimuksiin. Sitä ei tule käyttää muuttamattomana kuluttajasuhteissa, joissa saattaa päteä pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö.
Yritysten välisten tavaratoimitusten kohdalla sovellettavaksi voi tulla kauppalaki (Köplagen). Kauppalaki on suurelta osin tahdonvaltainen, mikä tarkoittaa, että osapuolet voivat sopimuksella määrätä muista ehdoista. Jos palvelun osuus on toimittajan sitoumuksista vallitseva, kauppalaki ei kuitenkaan normaalisti sovellu yhdistettyyn toimitukseen. Asiakassopimus on siksi rakennettu siten, että tavaroita ja palveluita voidaan säädellä erikseen.
22 sopimusehtoa
Pääsopimus sisältää muun muassa seuraavat:
- osapuolet ja sopimuksen tarkoitus,
- sopimusasiakirjat ja etusijajärjestys,
- laajuus ja tilaukset,
- hinnat, verot ja hinnanmuutokset,
- laskutus ja maksu,
- tavaroiden toimitus,
- palvelut ja toimitettavat tulokset,
- tarkastus, hyväksyntä ja reklamaatio,
- virheet ja korjaaminen,
- takuu ja tuki,
- immateriaalioikeudet,
- salassapito ja liikesalaisuudet,
- henkilötiedot ja tietoturva,
- vaatimustenmukaisuus ja markkinointi,
- vastuu ja vastuunrajoitus,
- vakuutus,
- force majeure,
- sopimuskausi ja irtisanominen,
- päättymisen seuraukset,
- Ruotsin laki ja kansainvälinen kauppa,
- riidanratkaisu,
- muut sopimusehdot.
10 käytännön liitettä / schedules
- Tuotteet ja palvelut – täsmällinen sisältö.
- Tilausprosessi – kuka saa tilata ja milloin tilaus muuttuu sitovaksi.
- Hinnasto ja hinnanmuutokset – hinnat, valuutta, alennus, maksut, indeksi ja ilmoitusaika.
- Tavaroiden toimitusehdot – toimituspaikka, Incoterms, riskin siirtyminen, pakkaus ja takuu.
- Palvelut ja hyväksyntä – toimitettavat tulokset, henkilöstö, virstanpylväät ja hyväksymiskriteerit.
- Takuu, SLA ja tuki – takuu- ja palvelutasot mitattavilla ajoilla.
- IP ja lisenssit – taustamateriaali, vakiotuotteet, asiakasmateriaali ja erityiskehitetty lopputulos.
- GDPR ja tietoturva – roolit, järjestelmät, pääsy, vaaratilanteet ja turvallisuusvaatimukset.
- Vaatimustenmukaisuus – esimerkiksi sääntelyvaatimukset, turvallisuus, lahjonnan torjunta ja muut olennaiset vaatimukset.
- Vastuu, sopimuskausi, irtisanominen, CISG ja riidat – vastuun yläraja, vakuutus, kesto, irtisanominen ja oikeuspaikka.
Tilaukset ja sopimuksen syntyminen
Liitettä 2 käytetään määrittelemään, miten tilaukset tehdään, ketkä ovat valtuutettuja tilaamaan ja milloin tilaus tulee sitovaksi. Tämä vähentää riskiä siitä, että suullinen tilaus, sähköposti tai ostotilaus loisi tahattomasti muita ehtoja kuin mitä osapuolet ovat tarkoittaneet.
Sopimus sisältää myös selkeän etusijajärjestyksen pääsopimuksen, liitteiden, tilausten ja myöhempien kirjallisten muutosten välillä.
Hinnat ja hinnanmuutokset
Liite 3 mahdollistaa kiinteiden hintojen, yksikköhintojen, valuutan, alennusten, indeksien tai muun hinnanmuutosmallin määrittämisen. Toimittaja ei voi automaattisesti viitata tulevaan hinnastoon ilman tukea mallista, jonka osapuolet ovat täyttäneet.
Näin on selkeää, miten hinnanmuutokset tehdään, kuinka kauan etukäteen niistä on ilmoitettava ja mitä maksuja todellisuudessa saa veloittaa.
Laskutus, 30 päivää ja viivästyskorko
Perusmallissa on 30 päivän maksuehto. B2B-saataville tavaroiden tai palveluiden maksusta pätee korkolain mukaan, että yli 30 päivän maksuaika vaatii velkojan nimenomaisen hyväksynnän.
Malli määrittää siksi, että pidemmästä maksuehdosta on sovittava nimenomaisesti. Myöhästyneessä maksussa voi tulla kyseeseen korkolain mukainen viivästyskorko. Lain normaali laskentatapa on kunkin hetken viitekorko lisättynä kahdeksalla prosenttiyksiköllä, ellei sopimuksessa tai laissa toisin sovita.
Jos lakisääteiset edellytykset täyttyvät, toimittajalla voi lisäksi olla oikeus perintäkuluja koskevan lain mukaiseen viivästyskorvaukseen.
Tavaroiden toimitus ja kauppalaki
Tavaroiden osalta toimituspaikka, kuljetusvastuu, riskin siirtyminen ja mahdolliset Incoterms-ehdot säädellään liitteessä 4. Tavaroiden on vastattava sovittua erittelyä ja osapuolten täyttämiä takuita.
Kauppalaki (1990:931) koskee irtaimen omaisuuden kauppaa, mutta on pääosin tahdonvaltainen. Sopimusta voidaan siten käyttää luomaan tarkempia sääntöjä tarkastuksesta, reklamaatiosta, korjaamisesta, uudelleentoimituksesta, hinnanalennuksesta ja purkamisesta kuin mitä lain vakiosäännöt muutoin edellyttäisivät.
Palvelut ja hyväksyntä
Palveluiden ja digitaalisten toimitusten osalta osapuolet voivat käyttää liitettä 5 määritelläkseen toimitettavat tulokset, virstanpylväät, henkilöstön ja hyväksymiskriteerit. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun sopimus kattaa projekteja, asennuksia, konsulttipalveluita, tukea tai muita suorituksia, joissa "toimitusta" ei voida arvioida samalla tavalla kuin fyysistä tavaraa.
Takuu, SLA ja tuki
Liite 6 mahdollistaa takuuaikojen, käytettävyyden, tukiaikojen, vasteaikojen, korjausaikojen ja muiden palvelutasojen määrittämisen. Muotoilut ovat tarkoituksellisesti mitattavia, jotta on mahdollista todeta, täyttääkö toimitus todella sovitun tason.
Immateriaalioikeudet
Liite 7 tekee eron toimittajan taustamateriaalin, vakiotuotteiden, asiakasmateriaalin ja erityiskehitetyn lopputuloksen välillä. Siinä osapuolet voivat määrittää, kuka omistaa minkäkin osan ja minkä lisenssin tai käyttöoikeuden asiakas saa.
Tämä on erityisen tärkeää esimerkiksi ohjelmistojen, muotoilun, piirustusten, dokumentaation, koulutusmateriaalien, tietokantojen, teknisten ratkaisujen ja konsulttitoimitusten kohdalla.
GDPR ja henkilötietojen käsittelysopimus
Liite 8 auttaa osapuolia tunnistamaan henkilötietoroolit, järjestelmät, pääsyn, turvallisuusvaatimukset ja vaaratilanteiden käsittelyn. Jos toimittaja käsittelee henkilötietoja asiakkaan lukuun, käsittely on normaalisti säädeltävä erillisellä henkilötietojen käsittelysopimuksella GDPR:n artiklan 28 mukaisesti.
Asiakassopimuksessa ei siis väitetä, että lyhyt vakiolauseke korvaisi täydellisen käsittelysopimuksen. Sen sijaan siinä on selkeä ohjeistus siitä, milloin erillinen sopimus on laadittava.
Salassapito ja liikesalaisuudet
Sopimus sisältää salassapitosäännöt ja viittaa liikesalaisuuksien suojaan. Osapuolet voivat käyttää sopimusta esimerkiksi hinnastojen, asiakastietojen, teknisten tietojen, liiketoimintasuunnitelmien, tuotetietojen, dokumentaation ja muun yhteistyön aikana jaetun ei-julkisen tiedon suojaamiseen.
Vastuu ja vastuunrajoitus
Liite 10 sisältää täytettävät kentät vastuun ylärajalle, mahdollisille poikkeuksille vastuun ylärajasta, vakuutusvaatimuksille, sopimuskaudelle ja irtisanomiselle. Tasot jätetään tarkoituksella avoimiksi, koska kohtuullinen vastuun yläraja on arvioitava sopimuksen arvon, riskin, vakuutuksen ja toimitustyypin perusteella.
Sopimuskausi ja irtisanominen
Osapuolet voivat valita määräaikaisen sopimuskauden, toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen tai muun rakenteen ja määrittää normaalin irtisanomisajan. Sopimus sisältää lisäksi määräykset olennaisesta sopimusrikkomuksesta, korjausajasta ja seurauksista sopimuksen päättymisen jälkeen.
Kansainvälinen kauppa ja CISG
Kansainvälisessä tavarakaupassa laki kansainvälisestä kaupasta ja YK:n kansainvälinen kauppalaki CISG voivat tulla sovellettaviksi. Liite 10 sisältää siksi nimenomaisen valinnan, jossa osapuolet voivat ilmoittaa, sovelletaanko CISG-lakia vai suljetaanko se pois.
Englanninkielinen Customer Agreement Ruotsin lain mukaan
Englanninkielinen versio on täydellinen Customer Agreement, jolla on sama rakenne ja 10 liitettä (schedules). Se on tarkoitettu yrityssuhteisiin, joissa sovelletaan ruotsalaisia sääntöjä, mutta joissa asiakas, toimittaja, konsernitoiminnot, omistajat tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi.
Englanninkielinen malli on siis mukautettu Ruotsin lakiin, eikä sitä tule sekoittaa brittiläisen tai yhdysvaltalaisen lain mukaiseen sopimukseen.
Yksityiskohtainen käyttöopas sisältyy
Erillinen opas näyttää vaihe vaiheelta, miten asiakassopimusta käytetään. Se auttaa käyttäjää määrittämään, milloin asiakassopimus on oikea sopimusmuoto, miten liitteet täytetään, miten maksuehdot tulee muotoilla, miten tavarat ja palvelut erotetaan toisistaan, miten GDPR-kysymyksiä hallitaan ja mitkä tarkistuspisteet tulisi olla valmiina ennen allekirjoittamista.
Tarkistettu vuosille 2026/2027
Juridinen katsaus on päivätty 4. lokakuuta 2026. Mallipaketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:
- laki varallisuusoikeudellisista sopimuksista (1915:218),
- kauppalaki (1990:931),
- korkolaki (1975:635),
- laki perintäkuluista ym. (1981:739),
- laki kansainvälisestä kaupasta (1987:822),
- tietosuoja-asetus (EU) 2016/679 (GDPR),
- laki EU:n tietosuoja-asetusta täydentävistä säännöksistä (2018:218),
- liikesalaisuuslaki (2018:558).
Nimitys 2026/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkistettu tarkistusajankohdan oikeustilan mukaan ja ne on laadittu käytettäväksi näinä vuosina. Myöhempien lainmuutosten yhteydessä malli tulisi aina tarkistaa uuden oikeustilan mukaisesti.
Muoto ja toimitus
Vahvistettu digitaalinen toimitus: ZIP-arkisto. Tuoteluettelon mukaan kolme asiakirjatyyppiä, kuusi sisäistä Word/PDF-tiedostoa ja kymmenen liitettä (ei erikseen luetteloitu).
- Word (DOCX) – täysin muokattavissa.
- PDF – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.
- Digitaalinen toimitus – fyysistä tuotetta ei lähetetä.
Oppaita ja lisälukemista
Lue opas yritysten välisistä asiakassopimuksista. Muita toimitusmalleja varten on opas puitesopimuksista ja tilauksista sekä opas palvelusopimuksista. Jos toimittaja käsittelee asiakkaan henkilötietoja, teidän tulisi myös lukea opas henkilötietojen käsittelysopimuksista.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Sovelletaanko samaa sopimusmallia kuluttajiin?
Ei. Tuote on tarkoitettu elinkeinonharjoittajille. Kuluttajille myytäessä vaaditaan erityinen arvio pakottavista kuluttajaoikeudellisista säännöistä.
Onko 30 päivää pidempi maksuaika sallittu yritysten välillä?
Korkolain 2 a §:n mukaan maksu on normaalisti suoritettava viimeistään 30 päivän kuluessa maksuvaatimuksesta, mutta elinkeinonharjoittajien välillä voidaan soveltaa pidempää maksuaikaa, jos velkoja on tämän nimenomaisesti hyväksynyt.
Riittääkö lyhyt GDPR-lauseke asiakassopimuksessa?
Ei aina. Jos toinen osapuoli käsittelee henkilötietoja toisen osapuolen lukuun, tarvitaan normaalisti erityisehtoja, jotka täyttävät GDPR:n artiklan 28.
Toimitetaanko kuusi yksittäistä sopimustiedostoa?
ZIP-tiedosto on vahvistettu ladattavaksi kohteeksi. Tuotteen tiedostoluettelo mainitsee ruotsalaisen sopimuksen, englantilaisen sopimuksen ja oppaan Word/PDF-muodossa, mutta arkistoa ei ole luetteloitu erikseen.
Tärkeää
Mallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä juridista neuvontaa. Suuria sopimushintoja, säänneltyä toimintaa, monimutkaisia kansainvälisiä toimituksia, IT-ulkoistuksia, laajaa henkilötietojen käsittelyä, edistyneitä immateriaalioikeudellisia järjestelyjä tai poikkeuksellisen korkeita vahinkoriskejä tulisi arvioida erikseen pätevän neuvonantajan toimesta.
