Часті запитання про боргові розписки — відсотки, передача прав та позовна давність

Від Mallbutiken · Факти перевірено 1 жовтня 2026 р.

Боргова розписка документує зобов'язання щодо здійснення платежу. Закон про боргові розписки розрізняє насамперед прості та оборотні боргові розписки. Тут наведено відповіді на найпоширеніші практичні запитання без урахування міфів про формальні вимоги, які часто поширюються щодо боргових розписок.

Що таке проста боргова розписка?

Згідно з § 26 Закону про боргові розписки, проста боргова розписка видається на ім'я певної особи. Якщо вона передається іншій особі, новий кредитор, як правило, не отримує більших прав щодо боржника, ніж мав попередній кредитор.

Що таке оборотна боргова розписка?

Згідно з § 11, боргові розписки, видані на пред'явника або на ім'я певної особи чи за наказом, є оборотними. Ці правила розроблені для цивільного обороту і можуть надати добросовісному набувачу сильніший захист, ніж у випадку з простою борговою розпискою.

Чи повинні підписувати документ і кредитор, і позичальник?

Твердження про те, що закон про боргові розписки загалом вимагає підписів обох сторін для чинності документа, є хибним. Боргова розписка зазвичай є письмовим зобов'язанням боржника щодо здійснення платежу. Проте для окремого договору позики підписи обох сторін можуть бути доречними як доказ погоджених умов.

Чи потрібно завіряти боргову розписку свідками?

У Законі про боргові розписки немає загальної вимоги щодо засвідчення звичайної простої боргової розписки свідками. Свідки у певних випадках можуть мати доказову цінність, але це не слід описувати як загальну вимогу для чинності документа.

Чи повинні відсотки бути зазначені в борговій розписці?

Якщо сторони бажають встановити узгоджені відсотки до дати погашення, відсоткова ставка та спосіб розрахунку мають бути чітко зазначені. Закон про відсотки доповнює договір і регулює, серед іншого, відсотки за прострочення платежу. Коли застосовується § 6 цього закону, ставка становить еталонну відсоткову ставку плюс вісім відсоткових пунктів.

Чи можна передати просту боргову розписку іншій особі?

Так. Було б помилково називати прості боргові розписки «такими, що не підлягають передачі». Їх можна передавати, але право боржника на заперечення та правила щодо виплат попередньому кредитору відрізняються від правил для оборотних боргових розписок.

Що відбувається після повного погашення боргу?

Документуйте остаточний платіж. Щодо оборотних боргових розписок у § 21 зазначено, що боржник не зобов'язаний виконувати зобов'язання, якщо документ не повертається. Для простих боргових розписок також доцільно задокументувати, що борг погашено, і зберегти квитанцію або підтвердження остаточного розрахунку.

Коли настає строк позовної давності за боргом?

Головне правило Закону про позовну давність — десять років з моменту виникнення вимоги, якщо перебіг строку не було перервано. Для певних споживчих вимог діє трирічний строк, але це правило не поширюється на вимоги, що ґрунтуються на оборотних боргових розписках.

Позовна давність може бути перервана, зокрема, шляхом визнання боргу або здійснення платежу боржником, письмової вимоги чи нагадування від кредитора, або шляхом подання вимоги в судовому порядку.

Чи стає боргова розписка «недійсною» після закінчення строку позовної давності?

Краще розрізняти ці поняття. Згідно з § 8 Закону про позовну давність, позовна давність означає, що кредитор втрачає право вимагати погашення боргу через суд. Це не те саме, що недійсність самого документа від самого початку.