Про шаблон документа
Комплект шаблонів комісійного договору 2026/2027 – Word/PDF + англійською | Шведське право
Це повний та професійний комісійний договір для компаній, згідно з яким комісіонер отримує доручення від свого імені, але за рахунок комітента, продавати або купувати рухоме майно. Пакет розроблений для комерційних B2B-відносин, де сторонам потрібні чіткі правила щодо товарів, запасів, інструкцій, клієнтських угод, ціни, комісії, звітності, кредитного ризику, самовходження (self-entry), ПДВ, рекламацій, конфіденційності, відповідальності, розірвання договору та вихідної допомоги.
Пакет шаблонів юридично перевірений відповідно до чинного шведського законодавства та актуальних роз'яснень державних органів станом на 4 жовтня 2026 року і створений для практичного використання протягом 2026/2027 років. Пакет містить шведський комісійний договір, повну англомовну версію Commission Agreement згідно зі шведським правом, а також окремий детальний посібник користувача.
Доставка: 3 документи у форматах Word (DOCX) та PDF – всього 6 файлів, 25 сторінок формату А4 та 12 додатків (schedules). Продукт постачається в цифровому вигляді. Фізичні товари не надсилаються.
Що входить у комплект
- Комісійний договір 2026/2027 – шведська версія, 10 сторінок із 26 розділами та 12 додатками.
- Commission Agreement 2026/2027 – англійською / за шведським правом, 10 сторінок з аналогічною структурою та 12 додатками (schedules).
- Детальний посібник користувача, 5 сторінок із покроковими інструкціями, контрольними пунктами щодо ПДВ та договірного права, а також фінальним чек-листом.
Що таке комісійний договір?
Відповідно до Закону про комісію (2009:865), комісія — це доручення продавати або купувати рухоме майно за рахунок іншої особи, але від власного імені. Той, хто виконує доручення, є комісіонером, а той, чиї економічні інтереси стосуються угоди, — комітентом.
Ключовим є те, що комісіонер стає видимою стороною договору перед третьою особою, водночас транзакція економічно здійснюється за рахунок комітента.
Відмінності від торгового агентства та перепродажу
Шаблон містить чітке розмежування між трьома розповсюдженими формами дистрибуції:
- Комісія: посередник діє від власного імені, але за рахунок комітента.
- Торгове агентство: агент діє за рахунок принципала, а договір із клієнтом укладається від імені принципала або через посередництво агента у передачі пропозицій принципалу.
- Перепродаж: дилер зазвичай купує товар і перепродає його від свого імені та за власний економічний рахунок.
Ця різниця впливає, зокрема, на те, хто є стороною договору перед кінцевим клієнтом, хто володіє запасами, як обробляється кредитний ризик та які норми права застосовуються.
Комісія з продажу або комісія з купівлі
Додаток 2 дозволяє вибрати, чи стосується доручення:
- комісії з продажу,
- комісії з купівлі, або
- обох варіантів.
Закон про комісію поширюється на купівлю та продаж рухомого майна. Тому пакет не призначений для використання у незмінному вигляді як договір про надання послуг або для передачі нерухомості.
26 розділів договору
Основний договір охоплює, серед іншого:
- сторони та передісторію,
- правовий характер комісійного доручення,
- товари, ринок, територію та канали збуту,
- інструкції, лояльність та обов'язок інформування,
- запаси, зберігання та відокремлення товарів,
- договори з третіми особами,
- ціни, знижки та комерційні інструкції,
- самовходження (self-entry) та комбінування,
- комісію та відшкодування витрат,
- звітність та розрахунки,
- кредитний ризик та збитки від клієнтів,
- ПДВ та виставлення рахунків,
- відповідальність за продукцію, рекламації та вимоги споживачів,
- торгові марки та маркетинг,
- конфіденційність та комерційну таємницю,
- GDPR та інформаційну безпеку,
- комплаєнс та санкції,
- аудит та контроль,
- страхування та відповідальність,
- право застави та право утримання,
- строк дії договору та звичайне розірвання,
- негайне розірвання та банкрутство,
- вихідну допомогу,
- передачу прав та субкомісіонерів,
- вибір права та вирішення спорів,
- підписи.
12 практичних додатків / schedules
- Сторони, контактні дані та повноваження – хто має право приймати рішення щодо цін, знижок та змін у договорі?
- Доручення, товари та ринок – тип комісії, продукти, територія та канали.
- Запаси, зберігання та страхування – місце зберігання, інвентаризація, втрати, відокремлення та повернення.
- Звітність та договори з третіми особами – періодичність звітування, ідентифікація клієнтів та системи.
- Ціни, клієнтські умови та мандат на знижки – мінімальна/максимальна ціна, кредитні умови та гарантії.
- Самовходження та комбінування – чіткий вибір для ситуацій конфлікту інтересів.
- Комісія та винагорода – відсоток комісії, база, повернення, ПДВ, фрахт та витрати.
- Розрахунки, кошти та кредитний ризик – банківський рахунок, відокремлення, інкасація та переуступка вимог.
- ПДВ та виставлення рахунків – номер платника ПДВ, потік рахунків та міжнародні транзакції.
- Продукт, рекламації, повернення та ІВ – специфікація продукції, продаж споживачам та торгові марки.
- Конфіденційність, GDPR та аудит – ролі, терміни повідомлення про інциденти та право на контроль.
- Відповідальність, страхування, строк дії та спори – ліміти відповідальності, розірвання та юрисдикція.
Комітент зазвичай зберігає право власності на комісійні товари
Закон про комісію містить важливий речово-правовий захист. Коли товари передаються комісіонеру для продажу, комітент, як правило, залишається власником доти, доки право власності не переходить до третьої особи або, у випадках дозволеного самовходження, до комісіонера.
Тому шаблон містить спеціальні правила щодо:
- маркування та ідентифікації комісійних товарів,
- відокремлення від інших товарів,
- інвентаризації,
- втрат та пошкоджень,
- страхування,
- повернення непроданих товарів.
Це особливо важливо, коли комісіонер зберігає товари для кількох різних комітентів.
Комісіонер є стороною договору перед клієнтом
Коли комісіонер продає товар третій особі, це робиться від власного імені комісіонера. Тому третя особа, як правило, набуває прав стосовно комісіонера, а не безпосередньо до комітента.
Це впливає на структуру клієнтських умов, виставлення рахунків, гарантій, рекламацій та кредитного ризику. Додатки 4 та 5 спеціально розроблені для документування цих питань.
Якщо кінцевий клієнт є споживачем
Комісійний договір сам по собі є B2B-угодою між комітентом та комісіонером, проте кінцевим клієнтом може бути споживач. У такому разі застосовується обов'язкове споживче законодавство щодо сторони, яка продає товар споживачеві.
Закон про комісію також містить спеціальні правила, які за певних умов дозволяють споживачеві пред'являти претензії щодо недоліків також до комітента на попередньому етапі продажу. Тому пакет виділяє продаж споживачам як окремий контрольний пункт.
Інструкції та ціна
Відповідно до закону, комісіонер має дбати про інтереси комітента та дотримуватися інструкцій. Комітент може, наприклад, вказати мінімальну ціну при комісії з продажу або максимальну ціну при комісії з купівлі.
Якщо інструкції неможливо або недоцільно виконувати, комісіонер має, згідно із законом, запросити нові інструкції або перервати доручення, якщо немає особливих підстав діяти іншим належним чином.
Тому Додаток 5 містить конкретні поля для ціни, мандата на знижки, кредитного строку, повернень та гарантій.
Самовходження – комісіонер стає покупцем або продавцем
Самовходження (self-entry) означає, що комісіонер сам виступає як покупець або продавець в угоді, яка мала бути здійснена за рахунок комітента.
Це може створити чіткий конфлікт інтересів. Закон про комісію регулює, коли самовходження та так зване комбінування можуть відбуватися. Тому в Додатку 6 пакета стандартно вибрано варіант, що самовходження не є загально дозволеним і повинно мати чітке підґрунтя в законі або спеціальний дозвіл.
Якщо самовходження або комбінування відбуваються, це має бути відкрито відображено перед комітентом.
Комісія – коли вона нараховується?
Комісіонер має право на комісію за договорами, укладеними протягом строку доручення за рахунок комітента. У певних схемах, що стосуються територій або кола клієнтів, право на комісію може бути ширшим.
Додаток 7 робить модель комісії конкретною завдяки окремим полям для:
- відсотка комісії або фіксованої суми,
- бази комісії,
- мінімальної винагороди,
- повернень та кредит-нот,
- фрахту та ПДВ,
- узгоджених витрат,
- періодичності виплат.
Закон про комісію також містить певні обов'язкові захисні положення щодо права комісіонера на комісію.
Звітність та реальна ціна перед третьою особою
Комісіонер зобов'язаний звітувати про доручення та ціну, узгоджену з третьою особою. Тому шаблон вимагає наявності відстежуваної документації, що показує:
- договори з клієнтами або постачальниками,
- фактичну ціну,
- знижки,
- повернення,
- комісію,
- відшкодування витрат,
- ПДВ,
- нетто-суму для комітента.
Додаток 8 також містить пункти аудиту та документації для ситуацій, коли комітент потребує перевірки розрахунків.
Кредитний ризик та ідентичність клієнта
Закон про комісію містить спеціальні правила щодо відповідальності комісіонера, коли він не повідомляє, з ким укладено договір із третьою особою. Тому пакет робить питання ідентичності клієнта активним договірним вибором, а не залишає його неврегульованим.
Додаток 8 також вказує, хто відповідає за оцінку кредитоспроможності, інкасацію та збитки від клієнтів, а також як має здійснюватися передача претензій комісіонера до третьої особи.
Право застави та право утримання
Закон про комісію може надавати комісіонеру право застави на товари комітента та на певні вимоги як забезпечення комісії та іншої винагороди. Комісіонер також може за певних умов мати право утримувати матеріали або припиняти видачу товарів.
Тому шаблон не намагається виключити такі законні права спрощеною стандартною умовою. Будь-які додаткові забезпечення документуються в Додатку 12.
ПДВ – важливо відрізняти від цивільно-правового володіння
Податкова служба розглядає посередництво від власного імені за рахунок іншої особи як окремий потік ПДВ. У відповідних ситуаціях товар або послуга вважаються реалізованими у два етапи: від принципала до посередника і від посередника до клієнта.
Це означає, що цивільно-правова норма про те, хто володіє комісійним товаром, сама по собі не вирішує, як обробляти рахунки та ПДВ.
Тому Додаток 9 містить:
- номер ПДВ сторін,
- хто виставляє рахунок кінцевому клієнту,
- як відбувається виставлення рахунку/розрахунок між сторонами,
- контрольний пункт для імпорту/експорту,
- контрольний пункт для VMB (маржинальної податкової системи) та консигнаційних складів.
Строки розірвання – спеціальна законна градація
Для тривалого комісійного договору на невизначений термін Закон про комісію передбачає спеціальні строки розірвання. Базова модель:
- 1 місяць протягом першого року доручення,
- 2 місяці протягом другого року,
- 3 місяці протягом третього року,
- надалі — додатково один місяць за кожен розпочатий рік,
- максимум 6 місяців.
Якщо сторони домовляються про довший термін розірвання, строк для комітента не може бути коротшим, ніж для комісіонера. Додаток 12 тому нагадує користувачеві перевірити закон, перш ніж встановлювати стандартний строк.
Вихідна допомога – не може бути просто виключена
При тривалій торговій комісії комісіонер може мати право на вихідну допомогу при припиненні договору, серед іншого, якщо комісіонер залучив нових клієнтів або суттєво збільшив обсяг торгівлі, і комітент продовжує отримувати від цього суттєву користь.
Вихідна допомога, згідно із законом, обмежена сумою, що не перевищує середньорічну комісію за розрахунковою моделлю, встановленою законом. Вимогу необхідно пред'явити протягом одного року з моменту припинення договору.
Тому пакет не містить хибної стандартної умови про те, що комісіонер завжди відмовляється від вихідної допомоги.
Фінансові інструменти – спеціальне виключення
Закон про комісію містить спеціальні винятки, коли доручення стосується торгівлі фінансовими інструментами. Цей шаблон передусім розроблений для комерційної комісії щодо інших типів рухомого майна і не повинен використовуватися в незмінному вигляді для торгівлі цінними паперами або регульованої фінансової діяльності.
English Commission Agreement за шведським правом
Англійська версія містить таку саму юридичну структуру та 12 додатків (schedules). Вона призначена для випадків, коли комітент, комісіонер, група компаній або радники працюють англійською мовою, але має застосовуватися матеріальне шведське право.
Отже, це English-language Commission Agreement за шведським правом — а не британський чи американський agency agreement.
Детальний посібник користувача у комплекті
Посібник крок за кроком пояснює:
- як комісія відрізняється від агентства та перепродажу,
- як обирається комісія з продажу чи купівлі,
- як поводитися зі складом та правом власності,
- як визначається комісія,
- самовходження та комбінування,
- строки розірвання та вихідну допомогу,
- потоки ПДВ та рахунків,
- продаж споживачам,
- фінальний чек-лист перед підписанням.
Перевірено на 2026/2027 роки
Юридичний огляд датований 4 жовтня 2026 року. Пакет перевірено, зокрема, на відповідність:
- Закону про комісію (2009:865),
- Закону (1915:218) про договори та інші правові акти у сфері майнового права,
- Закону про споживчі купівлі (2022:260), де продаж здійснюється споживачеві,
- Закону про ПДВ (2023:200),
- Загальному регламенту про захист даних (ЄС) 2016/679 (GDPR),
- Закону (2018:558) про комерційну таємницю.
Позначення 2026/2027 означає, що документи перевірені щодо стану законодавства та інформації державних органів на дату огляду. У разі майбутніх змін у законодавстві чи практиці органів слід провести нову перевірку.
Формат та доставка
3 документи • 6 файлів • 25 сторінок • 12 додатків
- Word (DOCX) – повністю редагований.
- PDF – для довідки, друку та контролю макета.
- Шведські + англійські основні договори.
- Цифрова доставка – жоден фізичний продукт не надсилається.
Важливо
Пакет шаблонів є професійною загальною договірною базою і не замінює індивідуальну юридичну, податкову чи бухгалтерську консультацію. Фінансові інструменти, міжнародні складські та імпортні схеми, VMB, масштабні продажі споживачам, регульовані продукти чи інші складні комісійні структури слід оцінювати окремо.
