Географічні зазначення ремісничих виробів — строк PRV 2 грудня 2026 року
Ви вже використовуєте географічну назву для шведського ремісничого чи промислового виробу? Шведське відомство PRV приймає повідомлення за спеціальною перехідною процедурою з 1 грудня 2025 року до 2 грудня 2026 року включно. Вона стосується назв, усталених у практиці, а не будь-яких назв компаній і не гарантує автоматичного захисту в ЄС.
На кого поширюються правила?
Регламент (ЄС) 2023/2411 охоплює ремісничі та промислові вироби, наприклад певні вироби зі скла, кераміки, текстилю, дерева чи металу. Для сільськогосподарської продукції, харчових продуктів, вина та спиртних напоїв існують інші системи. Самої географічної назви в торговельній марці недостатньо. Виріб повинен походити з визначеної території, мати якість, репутацію чи іншу характеристику, переважно зумовлену походженням, а хоча б один етап виробництва має відбуватися в цій місцевості (стаття 6). Для перехідної процедури необхідно також довести попереднє усталене використання назви.
Вибір процедури
| Ситуація | Можливий шлях | Потрібні докази |
|---|---|---|
| Усталена географічна назва товару | Повідомлення PRV до 2 грудня 2026 року | Датовані докази використання, територія, специфікація, повноваження |
| Нещодавно вигадана назва | Звичайна заявка до EUIPO | Матеріальні умови та належні документи |
| Лише назва компанії чи логотип | Окремо перевірити право торговельних марок | Немає автоматичного географічного захисту |
| Харчі чи вино | Окрема система ЄС | Правила відповідної категорії |
За інформацією PRV, перехідне повідомлення є безоплатним і не проходить звичайну процедуру заперечень. Звичайні заявки зі Швеції подаються до EUIPO. Підтвердження отримання документів PRV саме по собі не надає захисту: важливі подальша процедура ЄС і стаття 70.
Документи за вимогами PRV
PRV називає шість складових: ім'я/назва та контакти заявника; громадянство для фізичної особи; назва виробу; специфікація виробу; єдиний документ; відомості й докази усталення назви через використання. Матеріали можна подавати шведською мовою. Специфікація описує властивості, територію, зв'язок із походженням, етапи й методи виробництва, а за потреби — пакування, маркування, етапи за кордоном та інші вимоги. Умови мають бути об'єктивними й недискримінаційними. Єдиний документ не повинен перевищувати 2 500 слів і суперечити повній специфікації.
Практичні кроки
- З'ясуйте, яку назву фактично використовували, хто і відколи; перевірте родові назви та раніші права.
- Визначте реальні географічні межі й виробничі етапи, що виконуються там.
- Зберіть датовані каталоги, рахунки, етикетки, архіви та незалежні згадки із зазначенням джерел.
- Підготуйте перевірювану специфікацію, обґрунтуйте можливі особливі вимоги до місцевого пакування.
- Складіть єдиний документ; перевірте обсяг, відповідність змісту й додатки.
- Подайте згідно з чинними вказівками PRV: hantverk@prv.se або PRV, Box 530, 826 27 Söderhamn.
- Збережіть справжнє підтвердження отримання, відповідайте на запити та очікуйте рішення.
Два складні випадки
Приклад — історичне використання: Група майстрів кераміки має багаторічні датовані каталоги й докази місцевого виготовлення. Це може обґрунтувати розгляд перехідної процедури, але не гарантує відповідності умовам.
Приклад — нова назва: Майстерня лише зараз вигадала назву металевого виробу з назвою міста. Місцеве виробництво не доводить попереднього усталення назви; варто розглянути звичайний порядок.
Поширені запитання
Чи останній день — 2 грудня 2026 року?
Так, PRV вказує цю дату як завершення спеціальної перехідної процедури. Заздалегідь перевірте документи й підтвердження отримання.
Чи електронний лист PRV автоматично надає захист ЄС?
Ні. Подання та підтвердження не є рішенням про реєстрацію. Захист залежить від відповідної процедури та рішення ЄС.
Чи достатньо марки з назвою місцевості?
Ні. Походження, географічний зв'язок, якість або репутація та місцевий виробничий етап оцінюються окремо.
Чи можна звернутися після завершення строку?
Спеціальна перехідна процедура завершується, але звичайна заявка до EUIPO залишається можливою на власних умовах.
Правові джерела
- Regulation (EU) 2023/2411 — articles 6, 9–10, 70, 73
- PRV — transitional notification
- PRV — required documents
Загальна інформація про шведське право та право ЄС, не висновок щодо окремої назви. Джерела перевірено 13 листопада 2026 року. За наявності раніших прав, родових назв або спірних доказів звертайтеся до фахівця.
Пов'язаний пакет документів
Для редагованих документів із цієї теми перегляньте відповідний пакет Word, PDF та Excel. Перевірте точний вміст на сторінці товару. Опис наразі може відображатися шведською.
