Варення та мармелад у Швеції 2026 – вміст фруктів і маркування
Із 14 червня 2026 року у Швеції застосовуються нові правила для варення, желе та мармеладу. Загальна мінімальна кількість для звичайного варення становить 450 г фруктової м'якоті та/або пюре на 1 000 г готового продукту, а для категорії «екстра» зазвичай 500 г неконцентрованої фруктової м'якоті. Потрібно також перевірити категорію, винятки та етикетку.
Цей матеріал призначений для невеликих виробників і фермерських крамниць, що продають товари у Швеції. Він пояснює шведське право, а не загальне правило для всіх фруктових виробів чи держав. Основне джерело — LIVSFS 2025:6, зокрема §§ 3–9 і додатки, а також Регламент ЄС 1169/2011. Відповідно до § 1 ці правила не поширюються на продукти, призначені для виготовлення кондитерських виробів, тортів або печива.
Визначте належну категорію
| Категорія | Загальна вимога | Застереження |
|---|---|---|
| Звичайне варення / мармелад | 450 г на 1 000 г | Для певних фруктів є інші пороги; важливі юридичні визначення. |
| Варення «екстра» | 500 г на 1 000 г | Зазвичай фруктова м'якоть, із винятками й обмеженнями змішування. |
| Цитрусовий мармелад | 200 г цитрусових на 1 000 г | Щонайменше 75 г має походити з внутрішньої частини плоду. |
Розрахуйте та задокументуйте вміст фруктів
Спочатку встановіть допустиму правову категорію. Запишіть вид фруктів, придатну м'якоть або пюре, документи постачальника, номер партії та фактичну масу готового виробу. Наприклад, 480 г допустимої фруктової сировини на 1 000 г готового продукту математично становлять 48 г на 100 г. Це не доводить відповідності: окремо перевіряйте інгредієнти, екстракти, винятки та сухі речовини. Зберігайте версію рецептури й рішення відповідальної особи.
Згідно з §§ 8–9 на шведській упаковці потрібно розбірливо зазначити «fruktmängd: … g per 100 g» у тому самому полі зору, що й назву продукту. Перевіряйте назви фруктів і порядок за § 6 та іншу обов'язкову інформацію. Порівняйте етикетку й інтернет-магазин.
Приклад фермерської крамниці
У готовому кілограмі продукції фермерської крамниці є 470 г допустимих фруктів. Це перевищує загальний поріг звичайного варення, але не досягає стандартних 500 г для категорії «екстра». Навіть 480 г зазвичай недостатньо для «екстра». Сам розрахунок не визначає законну назву.
Старі запаси та зміни 2027 року
Продукти, виведені на ринок або марковані за старими правилами до 14 червня 2026 року, можна продавати до вичерпання запасів відповідно до перехідних положень. Зберігайте докази дат і партій; це не поширюється автоматично на нову продукцію.
Ухвалена зміна LIVSFS 2026:3 набуде чинності 1 березня 2027 року. Перед оформленням етикеток на 2027 рік ще раз перевірте додаток 1.
Типові помилки й обмеження
Не поширюйте межу 450 г на всі категорії, не використовуйте неперевірену масу партії й не нехтуйте вимогою спільного поля зору. Таблиця не є дозволом органу влади.
Поширені запитання
Чи кожне варення повинно мати точно 45% фруктів?
Ні. 450 г на кілограм — загальне правило з винятками для окремих фруктів і категорій у додатку 1.
Чи достатньо додати 450 г ягід?
Ні. Треба перевірити допустиму сировину, масу готового виробу, категорію та інші вимоги маркування.
Джерела й суміжні правила
Вимоги до упаковки є окремою темою. Перегляньте довідник щодо вимог PPWR щоб розрізняти упаковку, склад і маркування варення.
Джерела шведського права перевірено 15 листопада 2026 року. Загальна інформація, не індивідуальна юридична консультація.
Докладніше про тему
Посібники для бізнесу – договори, HR, ШІ та комплаєнсPPWR 2026 – що зміниться для паковання з 12 серпня?
PPWR почав застосовуватися 12 серпня 2026 року. Тут компанії отримають практичний посібник щодо ролей, технічної документації, вимог до речовин, ві...
Посібники для бізнесу – договори, HR, ШІ та комплаєнсМаркування меду у Швеції 2026 – країни збору, відсотки та старі запаси
Правила маркування медових сумішей у Швеції з 14 червня 2026 року: країни збору, вагові частки, банки до 30 г і старі запаси.

