Перейти до інформації про продукт
1 від 3

Svenska Dokumentmallar

Список ставок та журнал ріелтора — запит, перевірка на відповідність та повідомлення до FMI | Word/PDF/Excel

Список ставок та журнал ріелтора — запит, перевірка на відповідність та повідомлення до FMI | Word/PDF/Excel

Формат файлу
DOCX, PDF, XLSX
Мова документа
П’ять шведських шаблонів робочих документів та шведське посібник користувача; окреме англійське посібник користувача; Excel шведською мовою
Кількість файлів
7

Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.

Звичайна ціна 79 SEK
Звичайна ціна Ціна продажу 79 SEK
Розпродаж Розпродано
Податки включено.
Показати всі завдання

Про шаблон документа

Не отримали ви ні списку пропозицій, ні журналу після купівлі житла? У списку бракує однієї з пропозицій – або ви, як претендент, хочете перевірити, як обробляли вашу власну пропозицію? Цей пакет документів допомагає покупцям, продавцям та іншим претендентам розрізняти свої права, вимагати належні документи, задокументувати конкретне відхилення та зібрати фактичну основу для можливої скарги до Інспекції з ринку нерухомості (FMI).

Зверніть увагу: Пакет не визначає, чи була процедура подання пропозицій порушеною, або чи була пропозиція фальшивою. Він не надає претендентам загального права на отримання даних про пропозиції інших осіб. FMI є наглядовим органом і не вирішує питання про відшкодування в окремих суперечках.

Коротко про головне – що ви отримуєте в пакеті?

15 клієнтських файлів: 5 робочих шаблонів шведською мовою, 1 керівництво користувача шведською мовою та 1 керівництво користувача англійською мовою, усі вони у форматі Word (DOCX), що можна редагувати, та відповідні пошукові/придатні для друку PDF-файли (14 файлів); крім того, 1 робоча книга Excel (XLSX) шведською мовою з дев'ятьма вкладками. Це сім унікальних текстових документів у двох форматах, а не чотирнадцять різних робочих шаблонів. PDF-файли не містять інтерактивних полів для заповнення; редагуйте версії Word у Microsoft Office або сумісних програмах. Цифрова доставка у форматі ZIP.

01. Зміст пакета

П'ять робочих документів шведською мовою для запиту, доповнення, перевірки власної пропозиції, підготовки скарги до FMI та збору доказів. Одне керівництво користувача шведською мовою та окреме керівництво користувача англійською мовою. Кожен текстовий документ у форматі DOCX та пошуковий PDF, а також реєстр Excel з дев'ятьма вкладками: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 клієнтських файлів.

02. Що містять файли

Поля для посилання на об'єкт, фактичної ролі як покупця/продавця/претендента, ріелтора, дати договору, завершення доручення, дати версії журналу та списку пропозицій, власної пропозиції, умов пропозиції, часу подання пропозиції, квитанції, надійних оригінальних доказів, зареєстрованого відхилення від фактичних обставин, відповіді ріелтора та справи FMI. Excel позначає неповну документацію, але не створює юридичного права на видачу, доказів фальшивих пропозицій або вимог про відшкодування.

Хто має право на список пропозицій та журнал ріелтора?

Згідно з 3 розділом, § 18 Закону про ріелторів (2021:516), ріелтор зобов'язаний вести журнал доручення з продажу та складати список пропозицій. Якщо договір передачі прав було укладено, покупець і продавець мають отримати журнал та список пропозицій після завершення доручення. У списку мають бути вказані ім'я, контактні дані, сума пропозиції, час подання пропозиції та можливі умови пропозиції.

Претендент, який не став покупцем, не має такого ж загального права на повний список. Однак доцільно зберігати та ставити обґрунтовані запитання щодо отримання та подальшого поширення власної пропозиції під час триваючої процедури подання пропозицій. Подавець не повинен вимагати повних персональних та контактних даних інших осіб без законних підстав. FMI – подання пропозицій, зобов'язання ріелтора та право вибору продавця.

Які пропозиції мають бути задокументовані?

Ріелтор зобов'язаний приймати та передавати пропозиції продавцю під час відкритого збору пропозицій. Це не означає, що продавець зобов'язаний продавати тому, хто запропонував найвищу ціну: продавець вирішує, хто стане покупцем, за яку ціну та на яких умовах. Пропозиція не є тим самим, що й обов'язковий договір передачі прав. Потрібно дотриматися формальних вимог до договору купівлі-продажу. У справах нагляду FMI перевіряла неповні списки пропозицій та відсутність рядків із пропозиціями, але рішення у кожній справі ґрунтується на конкретних обставинах та доказах. Приклади рішень FMI щодо нагляду.

Усі файли доставки – документ за документом

№ Файл Призначення Формат
01 Запит на журнал та список пропозицій Покупець/продавець вимагає два документи після завершення доручення ріелтора. DOCX + PDF
02 Доповнення при відхиленні у списку пропозицій Обґрунтований лист щодо підозри на відсутність рядка пропозиції, неправильного часу, умов або даних. DOCX + PDF
03 Власна пропозиція претендента Запитати про обробку власної пропозиції – без неналежного вимагання даних інших осіб. DOCX + PDF
04 Скарга до FMI – фактична основа Фактична основа для офіційної скарги до FMI, а не бланк самого наглядового органу. DOCX + PDF
05 Збір доказів та рішення про завершення Підтверджені факти, запитання, ID доказів, контакти та рішення про подальше правове зауваження. DOCX + PDF
06 Керівництво користувача шведською мовою Матриця прав, три типові випадки, робочий процес та джерела наглядового органу. DOCX + PDF
07 English User Guide Інструкції англійською мовою щодо шведських документів – без робочих шаблонів англійською мовою. DOCX + PDF
08 Реєстр Excel з дев'ятьма вкладками Доручення, власні пропозиції, документи, відхилення, докази, контакти та справи FMI. XLSX

Excel – дев'ять вкладок із формулами перевірки

Огляд · Доручення · Власні пропозиції · Документи · Відхилення · Докази · Комунікація · Справи FMI · Читайте мене. Реєстр містить до 100 підготовлених рядків на кожній основній вкладці, а також поля статусу та огляд, що підраховує зареєстровані доручення, недоліки документації, власні пропозиції, відкриті відхилення та справи FMI.

Перевірені сценарії: Покупець із завершеним дорученням, але відсутнім журналом, отримує ЗАПИТАТИ ДОКУМЕНТИ. Претендент, який намагається використати ту саму основу, отримує ПЕРЕВІРИТИ РОЛЬ/ПОЛНОВЕРНІСТЬ. У справі про відхилення без власного ID доказів відображається ДОКАЗІВ НЕМАЄ, а після додавання посилання відображається ОБҐРУНТОВАНЕ ПЕРЕВІРЕННЯ. Це лише адміністративні сигнали; вони не означають встановлення факту порушення або відшкодування. Усі вигадані тестові дані видалено з клієнтської версії.

Як використовувати пакет документів

  1. Визначте свою роль. Встановіть, чи є ви покупцем, продавцем, виключно претендентом або уповноваженим представником.
  2. Задокументуйте угоду. Вкажіть об'єкт, ім'я ріелтора, підписаний договір передачі прав та чи завершено доручення.
  3. Запитайте належний документ. Покупець і продавець використовують документ 01 для отримання журналу та списку пропозицій. Претендент замість цього використовує документ 03 для своєї власної пропозиції.
  4. Порівняйте зі своїми доказами. Перевірте час, суму, умови, квитанції та версії. Зауважте відсутні дані, не припускаючи нечесності.
  5. Запитайте обґрунтованого доповнення. Використовуйте документ 02 із конкретним фактичним запитанням та власним ID доказів.
  6. Оцініть наглядовий шлях. При конкретних недоліках документ 04 можна використати як додаток до офіційної скарги до FMI. Це не бланк самого наглядового органу.
  7. Розділіть питання про відшкодування. Можливий спір щодо відшкодування або комісії розглядається окремо, наприклад, у Національній комісії з рекламацій на ринку нерухомості (FRN), якщо виконуються її умови.

Практичні приклади

Сценарій А – покупець не отримав список: Доручення з продажу завершено, а договір підписано. Покупець письмово вимагає обидва документи, зберігає відповідь ріелтора та реєструє недоставку в Excel.

Сценарій Б – продавець знаходить відсутню пропозицію: Пропозиція в SMS з іншою ціною або умовами не відображається у отриманому списку. Продавець зберігає оригінал SMS, дату версії та письмово запитує розслідування. Різницю між документами слід перевірити, а не автоматично називати фальшивою пропозицією.

Сценарій В – претендент хоче перевірити власну пропозицію: Особа подала пропозицію, але її не включили до угоди. Замість вимагання повного списку з даними інших претендентів особа запитує про обробку власної пропозиції та зберігає своє підтвердження відправлення.

Сценарій Г – розглядається скарга до FMI: Можливе порушення задокументовано, а ріелтор відповів або не відповів. Готується коротка фактична основа з датами, відповідними додатками та запитанням. FMI самостійно вирішує про застосування заходів нагляду; події, що сталися понад два роки тому, розслідовуються відповідно до вказівок наглядового органу лише у виняткових випадках.

Важливі обмеження

Продукт не є офіційним бланком FMI, службою, яка отримує списки пропозицій, технічною системою аудиту, що перевіряє ідентичність претендентів, гарантією скасування купівлі або вимоги про відшкодування. Документи можуть містити персональні дані інших претендентів; обмежуйте поширення та надійно зберігайте. Не завжди доцільно вимагати повний список пропозицій, якщо ви не є покупцем або продавцем у завершеному дорученні з продажу.

Часті запитання про список пропозицій

Чи маю я право на повний список пропозицій, якщо я був лише претендентом?

Не як загальне право, передбачене законом. Після завершення доручення журнал та список пропозицій мають бути передані покупцю та продавцю за умови, передбачених законом. Претендент може задокументувати та ставити запитання щодо своєї власної пропозиції.

Коли ріелтор має передати список пропозицій та журнал?

Після завершення доручення з продажу, за умови укладення договору передачі прав. Перевірте, чи завершення дійсно відбулося.

Які дані мають бути у списку пропозицій?

Ім'я та контактні дані претендента, сума пропозиції, час подання пропозиції та можливі умови. Крім того, ріелтор має вести журнал доручення.

Чи може ріелтор не повідомляти про низьку пропозицію?

Ріелтор зобов'язаний передавати отримані пропозиції продавцю під час збору пропозицій. Після цього продавець вирішує, чи є пропозиція цікавою та хто має стати покупцем.

Чи можу я подати скаргу до FMI щодо підозри на фальшиву пропозицію?

Ви можете подати обґрунтовану скаргу з перевіреними даними. FMI розглядає питання нагляду, але підозра або подібна сума пропозиції самі по собі не є доказом фальсифікації пропозиції.

Чи може FMI вирішити, що я маю отримати відшкодування?

Ні. FMI не розглядає приватні суперечки щодо відшкодування та комісії. У таких випадках може бути актуальним звернення до FRN або іншого правового інстансу.

Чи розраховує Excel, який ріелтор припустився помилки?

Ні. Excel відображає лише адміністративні статуси відсутніх документів та посилань на докази, ніколи не встановлюючи юридичну провину або відповідальність.

Чи можна заповнювати PDF-файли? Чи є англійські шаблони?

PDF-файли можна шукати та друкувати, але вони не є інтерактивними для заповнення. Word можна редагувати. П'ять робочих шаблонів шведською мовою та Excel є шведською мовою; для пояснення додається керівництво користувача англійською мовою.

Джерела, версія та статус юридичної перевірки

Версія 1.0 – юридична перевірка джерел за допомогою ШІ від 19 листопада 2026 року. Основне джерело: Закон про ріелторів (2021:516), насамперед розділ 3, § 18. Вказівки наглядового органу: FMI подання пропозицій, FMI подати скаргу на ріелтора, межі компетенції FMI щодо відшкодування та практика нагляду. Матеріал не перевірено зовнішнім юристом, і жоден наглядовий орган не схвалював та не сертифікував шаблони.