Про шаблон документа
Договір про догляд за собакою та котом – шаблон у форматах Word, PDF та Excel
Організуйте догляд за твариною, вигул собаки або нагляд за котом за допомогою письмового договору, який допоможе легше задокументувати те, про що насправді домовилися власник та особа, що доглядає за твариною. Наш шаблон договору про догляд за твариною містить редагований договір, інструкції щодо годування та нагляду, протокол передачі, контакти ветеринара та екстрених служб, реєстр подій та витрат, а також таблицю Excel.
Для кого? Власники собак, власники котів, приватні особи, що доглядають за тваринами, та родичі, яким потрібна чітка основа на період тимчасового догляду. Матеріал призначений насамперед для приватних та одноразових випадків, наприклад, відпустка, вихідні або догляд у вечірній час – він не є готовою офіційною документацією для професійного дитячого садка для собак або готелю для котів.
Доставка: ZIP-пакет із 15 файлів: 7 DOCX, 7 відповідних PDF-файлів з можливістю пошуку формату A4 та 1 XLSX. П'ять основних шведських шаблонів, інструкція користувача шведською мовою та окремий посібник користувача англійською мовою (English User Guide). Без фізичної доставки, без підписки.
01. Вміст пакету
Усього 15 файлів для доставки: Сім редагованих документів Word (.docx), сім відповідних PDF-документів з можливістю пошуку (.pdf) та одна книга Excel (.xlsx) із дев'ятьма вкладками. Доставляється як ZIP-файл для завантаження після покупки.
П'ять основних шведських шаблонів: головний договір, догляд та нагляд, передача, ветеринарні/екстрені контакти та події/витрати. Дві інструкції: одна шведською та одна англійською мовами. П'ять основних документів складені шведською мовою і не були перекладені англійською.
Версія документа: 1.0, 2026/2027. Редакційний огляд правових джерел: 15 жовтня 2026 р. Назва версії не означає, що майбутні зміни в законодавстві вже були перевірені.
02. Що містять файли – детально
| Документ | Функція / зміст | Формат |
|---|---|---|
| 01. Договір про догляд – собака та кіт | Сторони, тварина, період, місце, дозволені дії, оплата, відповідальність, страхування, скасування та підпис. | DOCX + PDF |
| 02. Інструкції з догляду – харчування та нагляд | Їжа, вода, прогулянки, лоток, місце для сну, індивідуальні потреби, сигнали тривоги та безпека. | DOCX + PDF |
| 03. Протокол передачі та ключів | Прийом, передача, ключі від дому, аксесуари для тварин, обладнання, стан тварини та квитанція. | DOCX + PDF |
| 04. Додаток щодо ветеринарних та екстрених контактів | Черговий контакт, резервна особа, ветеринар, інструкції щодо ліків, страхування та витрати. | DOCX + PDF |
| 05. Звіт про події та додаток про витрати | Фактичні відхилення, вжиті заходи, питання відшкодування, квитанції та верифікація. | DOCX + PDF |
| 06. Інструкція користувача (шведською) | Десять робочих кроків, захист тварин та різниця між приватним і комерційним доглядом. | DOCX + PDF |
| 07. English User Guide | Англійські інструкції до основних шведських шаблонів; основні договори не перекладені. | DOCX + PDF |
| 08. Excel – бронювання, догляд та економіка | Дев'ять вкладок та 13 контрольних показників для реального планування, часу, годування, витрат та інцидентів. | XLSX |
Файли Word та PDF мають дві чіткі інформаційні рамки: 01. Вміст пакету та 02. Що містять файли. Шаблони мають позначені поля для даних, які необхідно заповнити відповідно до конкретного випадку догляду. PDF-версії можна використовувати для довідки та друку.
03. Excel для догляду за собаками, котами та обліку
Книга Excel містить дев'ять вкладок: Огляд · Тварини та сторони · Бронювання · Нагляд · Годування · Витрати · Платежі · Інциденти · Читати тут.
Огляд показує 13 контрольних показників, включаючи кількість зареєстрованих тварин, бронювання, підтверджений догляд, час, відхилення в графіку, записи про годування, витрати, платежі та відкриті інциденти. Аркуш нагляду розраховує заплановані хвилини мінус фактично повідомлені, а аркуш платежів показує зареєстровану суму мінус оплачену. Випадаючі списки допомагають підтримувати послідовність статусів.
Важливо: У наданому реєстрі немає даних клієнтів або вигаданих бронювань. Усі значення спочатку дорівнюють нулю. Статус «Так» не підтверджує фактичний догляд або здоров'я тварини, а розрахована сума не є автоматично юридично встановленим боргом.
Як використовувати договір про догляд за твариною – покроково
- Виберіть формат: Визначте, чи йдеться про приватний одноразовий догляд, чи про діяльність, яка потребує особливого державного контролю.
- Ідентифікуйте тварину та сторони: Вкажіть власника, особу, що доглядає, вид, ім'я тварини та відповідне маркування.
- Визначте період: Заповніть час початку та закінчення, місце перебування тварини та хто здійснює прийом/передачу.
- Задокументуйте процедури: Вкажіть час, харчування, воду, прогулянки, догляд за лотком, спостереження та місце відпочинку.
- З'ясуйте питання безпеки: Запишіть особливі потреби, взаємодію з іншими тваринами, можливі обмеження та ризики під час транспортування.
- Перевірте контакти ветеринара: Заповніть дані клініки, чергового лікаря, резервної особи та умови надання необхідної допомоги.
- Верифікуйте страхування: Перевірте відповідні страховки тварини та відповідальності безпосередньо у страховиків.
- Домовтеся про витрати: Відзначте безкоштовний чи платний характер догляду, правила скасування, квитанції, фактичні витрати та умови оплати.
- Підпишіть відповідні документи: Використовуйте головний договір та відповідні додатки, не припускаючи, що підпис замінює законодавчі вимоги.
- Проконтролюйте та завершіть: Запишіть фактично виконаний нагляд в Excel, задокументуйте передачу, ключі та будь-які відхилення.
Юридичні та практичні обмеження
Захист тварин, нагляд та ветеринарна допомога
Згідно із законом про захист тварин (2018:1192), той, хто утримує тварин або доглядає за ними, повинен забезпечити тварині хороші умови, належний нагляд, їжу, воду та, у разі травми або хвороби, негайну необхідну допомогу. Для собак Шведське сільськогосподарське управління (Jordbruksverket) надає рекомендації щодо щоденної активності та вигулу: собаку слід вигулювати принаймні кожні шість годин вдень; цуценятам та літнім собакам може знадобитися частіший вигул. Завжди адаптуйте догляд до конкретної тварини та фактичної ситуації.
Приватний догляд чи готель для собак?
Існує різниця між допомогою знайомим і професійною діяльністю з догляду за тваринами. Діяльність, пов'язана з дитячим садком для собак, готелем та іншим комерційним утриманням тварин, може підпадати під дію спеціальних правил, дозволів та вимог щодо реєстрації. Перевірте масштаб діяльності в адміністрації округу або в Jordbruksverket перед використанням шаблону в бізнесі.
Договірна відповідальність, страхування та збитки
Договір допомагає сторонам висловити узгоджені обов'язки, але не створює автоматично повної свободи від відповідальності. Перевірте, що фактично покривається відповідною страховкою тварини та страхуванням цивільної відповідальності, особливо у разі заподіяння шкоди тварині, іншому майну або третім особам. У разі гострої потреби у ветеринарній допомозі, лікування має бути забезпечене без очікування остаточного фінансового розрахунку.
Персональні дані в реєстрі Excel
Не збирайте більше контактних даних, ніж необхідно. Обмежуйте доступ та зберігання відповідно до чинних принципів захисту даних. Посібник IMY щодо захисту даних надає підтримку при оцінці того, коли застосовується GDPR.
Інші документи в Mallbutiken
Якщо питання стосується купівлі або продажу собаки, див. Договір купівлі-продажу собаки 2026/2027 або Договір про завдаток за собаку. Для отримання інших типів документів за цією ж тематикою див. Договори та купівля собак – шаблони. Це окремі продукти, які не входять до цього пакету.
Часті запитання щодо договору про догляд за твариною
Чи потрібен договір, коли друг доглядає за собакою?
Як правило, немає особливої вимоги щодо письмової форми для приватного одноразового догляду, але письмовий договір знижує ризик непорозумінь щодо часу, ключів, догляду, оплати та екстрених контактів.
Чи можна використовувати шаблон для догляду за котом?
Так, головний шаблон має поля як для собак, так і для котів. Адаптуйте додаток щодо догляду відповідно до потреб кота, зокрема безпечне перебування, нагляд, їжа, вода та лоток.
Чи може особа, що доглядає, приймати рішення щодо ветеринарної допомоги?
Ситуація залежить від обставин. Додаток допомагає сторонам описати шляхи зв'язку та інструкції, але він не є необмеженим дорученням і не замінює медичний висновок ветеринара. Необхідне лікування не можна відкладати.
Що робити, якщо собака щось зіпсує?
Оцінка шкоди та відповідальності може залежати від фактичної події, відповідних правил та умов страхування. Договір не містить жодної автоматичної гарантії того, що власник або доглядач повністю відшкодують усе.
Чи може доглядач залишити собаку одну на цілий день?
Ні, фактичний нагляд та вигул мають бути адаптовані до потреб собаки та правил органів влади. Jordbruksverket зазначає, що собаку слід вигулювати принаймні кожні шість годин протягом дня, а при певних індивідуальних потребах – частіше.
Чи може готель для собак використовувати той самий договір?
Можуть знадобитися окремі комерційні умови, обов'язкові дозволи, державні вимоги та адаптація приміщень. Цей пакет розроблений переважно для приватного та тимчасового догляду.
Чи є головний договір англійською мовою?
Ні. Включається п'ять шведських головних шаблонів, інструкція користувача шведською мовою та посібник користувача англійською (English User Guide), який пояснює використання.
Чи затверджені документи державою чи адвокатом?
Ні. Редакційна робота базується на державних та правових джерелах; жодних заяв про зовнішню перевірку адвокатами, перевірку страховими компаніями чи сертифікацію не робиться. Договір необхідно адаптувати до реальної ситуації.
Правові джерела, методика та версія
Редакційний огляд правових джерел: 15 жовтня 2026 р. Версія: 1.0 (2026/2027). Рік 2027 є позначенням версії пакету документів і не означає, що майбутні зміни в законодавстві вже відомі.
