Svenska Dokumentmallar
Майстер-дані DPP та матриця відповідальності – власник атрибута, доказ походження та передача постачальником | Word/PDF/Excel
Майстер-дані DPP та матриця відповідальності – власник атрибута, доказ походження та передача постачальником | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- П'ять шведських шаблонів роботи шведський посібник користувача та English User Guide; шаблони роботи не перекладені англійською мовою
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Матеріали DPP та матриця відповідальності допомагають компаніям розподілити відповідальність за завдання з цифрових продуктних паспортів, запитувати дані про постачальників, що підлягають відстеженню, і перевіряти докази походження для кожного продукту або ревізії. Цей пакет є шведським робочим інструментом для підготовки та керування даними відповідно до рамкової програми ЄС ESPR. Це не готовий цифровий продуктний паспорт, не реєстрація в реєстрі DPP ЄС і не гарантія відповідності законодавству.
Короткі факти – що ви купуєте?
- Призначення: матриця відповідальності (RACI), власник атрибутів, запит до постачальника, перевірка фактів і передача
- Правова основа: Регламент ЄС 2024/1781 (ESPR) із вимогами, специфічними для груп продуктів, які необхідно перевіряти окремо
- Файли: 7 редагованих Word (DOCX), 7 пошукових і придатних для друку PDF, 1 Excel (XLSX) = 15 файлів
- Мова: п’ять робочих документів і шведський посібник шведською мовою; окремий English User Guide англійською мовою, не переклад робочих документів англійською мовою
- Програми: програмне забезпечення, яке може відкривати DOCX, PDF і XLSX; функціональність формул Excel протестовано в робочому зошиті
- Доставка: передбачено як цифровий ZIP-архів після активації продукту; під час статусу DRAFT автоматичне завантаження клієнтом не відбувається
01 – Зміст пакета
Сім незалежних документів: п’ять шведських робочих шаблонів, один шведський посібник і один англійський посібник користувача. Усі сім надаються у двох форматах файлів: DOCX і PDF. Крім того, додається інструмент XLSX із дев’ятьма вкладками. Усього 15 клієнтських файлів.
02 – Що міститься у файлах
Питання щодо груп продуктів і застосовності; матриця власників даних і RACI; перелік атрибутів із джерелами та ревізіями; лист до постачальника; перевірка якості доказів походження; квитанція про передачу; шведський і англійський посібники, а також реєстри для ідентифікаторів продуктів, атрибутів, ролей, постачальників, доказів і відкритих перевірок.
Кому варто використовувати це – і коли це не підходить?
Виберіть цей пакет, якщо компанії-виробнику потрібно визначити, хто відповідає за конкретний атрибут DPP, або якщо різні постачальники надають дані про матеріали та вимірювання, які необхідно відстежувати до відповідної ревізії продукту. Виберіть інше рішення, якщо вам потрібно створити технічно впроваджений DPP, зареєструвати його в системі ЄС або розробити повну програму відповідності, специфічну для групи продуктів. Загальний пакет готовності до ESPR/DPP охоплює ширшу сферу регулювання.
Файл за файлом: що ви отримаєте
| Файл | Функція | Формат | Мова | Застосування |
|---|---|---|---|---|
| 01 Застосовність і RACI | Визначте продукт, нормативний акт, суб’єкта та ролі. | DOCX і PDF | Шведська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 02 Карта атрибутів і власників джерел | Зв’яжіть кожен запис даних із джерелом, версією та відповідальним. | DOCX і PDF | Шведська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 03 Запит на основні дані | Запитуйте дані про постачальників, що підлягають відстеженню, без неправдивих дедлайнів. | DOCX і PDF | Шведська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 04 Якість даних і перевірка доказів | Перевірте метод, ревізію, джерело та відкриті питання. | DOCX і PDF | Шведська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 05 Передача і квитанція | Задокументуйте, що саме було передано і що залишається. | DOCX і PDF | Шведська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 06 Шведський посібник користувача | Покрокові інструкції та правові обмеження. | DOCX і PDF | Шведська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 07 English User Guide | Англійські інструкції для шведських робочих документів. | DOCX і PDF | Англійська | Редагований Word, пошуковий/придатний для друку PDF |
| 08 Реєстр Excel – дев’ять вкладок | Адміністративні реєстри та протестовані підсумки. | XLSX | Шведська | Редагований електронний зошит |
Версії PDF є пошуковими та придатними для друку, але не перевірені як інтерактивні PDF-форми. Редагуйте в Word і використовуйте PDF для перегляду/друку.
Інструмент Excel – що враховується, а що ні?
Дев’ять вкладок: Огляд, Продукти, Атрибути, RACI, Постачальники, Докази походження, Перевірка даних, Передачі та Читайте мене. Інструмент має фільтри таблиць, випадаючі списки статусів, поля дат і формули, які підраховують зареєстровані записи, отримані докази походження, відкриті перевірки та підтверджені передачі.
Приклад тесту: якщо є два записи з доказом і один позначений як «Отримано», адміністративний огляд покаже 50 % готовності до отримання. Це нічого не говорить про якість, схвалення або відповідність законодавству. «Отримано», «перевірено» і «зареєстровано» мають різні значення.
Як використовувати пакет документів
- Підготуйтеся: визначте групу продуктів, економічного суб’єкта та відповідний орган ЄС із датою застосування.
- Розподіліть відповідальність: створіть RACI для кожного моменту даних і визначте фактичного власника джерела.
- Зберіть: запитуйте задокументовані атрибути та дані про ревізії у відповідного постачальника.
- Перевірте: зв’яжіть кожне завдання з джерелом, методом, датою, версією та людиною-перевіряльним.
- Обробляйте недоліки: додавайте відкриті питання до Перевірки даних; не плутайте отримання зі схваленням.
- Передайте і заархівуйте: задокументуйте фактичну квитанцію, залишену відповідальність і оригінальні підкладкові матеріали. Реєстрація справжнього продуктового паспорта є окремим робочим процесом.
Правові умови та важливі обмеження
Відповідно до Регламенту (ЄС) 2024/1781, статей 9–11, діють особливі основоположні принципи для цифрових продуктних паспортів, зокрема щодо точності та актуальності інформації. Які поля і на якому рівні необхідні, визначаються, однак, у відповідних делегованих актах і галузевих правилах. Тому цей пакет не містить універсальних «обов’язкових полів DPP» для всіх продуктів.
Реєстр DPP ЄС є окремою цифровою послугою. Заповнений Excel-реєстр у пакеті не є тим самим, що й фактична реєстрація. Детальніше про реєстр дивіться в Регламенті про застосування (ЄС) 2026/1778. RACI є внутрішнім методом розподілу відповідальності й не передає встановлену законом відповідальність виробника. У разі галузевих завдань, прав доступу, конфіденційності або непевного класифікування потрібна власна професійна оцінка.
Порівняйте суміжні рішення
Контроль змін DPP підходить, коли поле даних про продукт уже було змінено, і зміни потрібно затвердити та керувати версіями. Постачальник послуг DPP – SLA та вихід стосується угод про експлуатацію, безпеку та постачання. Цей пакет замість цього призначений для створення відстежуваної основи: хто надає кожен запис даних, хто відповідає, які докази існують і що було передано?
Часті запитання
Чи створюю я зареєстрований цифровий продуктний паспорт за допомогою файлів?
Ні. Файли є внутрішніми робочими шаблонами та Excel-реєстрами. Фактична публікація DPP і можлива реєстрація в ЄС потребують відповідного технічного рішення та галузевої правової перевірки.
Чи всі товари зараз потребують однакових даних DPP?
Ні. Групи продуктів і деталі визначаються відповідними актами ЄС і перехідними положеннями. Перед тим як назвати поле обов’язковим, особливо перевірте правильну групу продуктів, дату та відповідального суб’єкта.
Чи English User Guide є англійською версією робочих документів?
Ні. Робочі документи є шведською мовою. Англійський посібник показує, як використовуються шведські документи та які обмеження діють.
Чи може Excel затвердити атрибут або цифровий продуктний паспорт?
Ні. Excel створює адміністративні підсумки. Оцінка джерел, актуальних правил і формальної відповідності проводиться вручну компетентною та уповноваженою особою.
Чи можу я заповнювати PDF-файли?
PDF-файли є пошуковими та придатними для друку, але не призначені як протестовані інтерактивні форми. Використовуйте файли DOCX для редагування та адаптації.
Суміжні та офіційні ресурси
Дивіться також ширший пакет ESPR і продуктних паспортів, а також огляд DPP Єврокомісії. Інформація походить із правових джерел, а не з офіційного схвалення файлів Mallbutiken.
Джерела, версія та прозорість
Версія документа 1.0 · Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ 14 листопада 2026 року · Юрисдикція та галузь: Швеція/ЄС та ESPR. Не стверджується про незалежну зовнішню юридичну перевірку або сертифікацію органом влади. Індивідуальне використання та майбутні галузеві акти необхідно перевіряти окремо.
