Перейти до інформації про продукт
1 від 3

Svenska Dokumentmallar

Власний контроль будівництва 2026/2027 – шведська + англійська | Протокол контролю, відхилення та Excel

Власний контроль будівництва 2026/2027 – шведська + англійська | Протокол контролю, відхилення та Excel

Формат файлу
DOCX, PDF, XLSX
Мова документа
Шведська
Кількість файлів
5

Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.

Звичайна ціна 79 SEK
Звичайна ціна Ціна продажу 79 SEK
Розпродаж Розпродано
Податки включено.
Показати всі завдання

Про шаблон документа

Будівельний внутрішній контроль 2026/2027 — це професійний пакет документів для підрядників, субпідрядників, забудовників та проєктних організацій, яким необхідно документувати контроль якості будівельних проєктів у простежуваний та уніфікований спосіб. Пакет містить версії Word/PDF шведською та англійською мовами, а також реєстр Excel із дашбордом для відстеження статусу контролю, невідповідностей, термінів та подальших дій.

Шаблон розроблено для практичної роботи безпосередньо на об'єкті: кожен пункт контролю можна прив'язати до чіткої вимоги, актуальної документації та ревізії, обраного методу перевірки, фактичного результату або виміряного показника, доказів та можливих невідповідностей. Він призначений як інструмент підтримки документованого внутрішнього контролю і не замінює план контролю, який будівельний комітет може затвердити згідно із Законом про планування та будівництво.

Про шаблон документа: Що входить до комплекту · Як використовувати · Правова основа · Поширені помилки · Часті запитання (FAQ)

Юридично та/або технічно перевірено: 7 жовтня 2026 р.
Адаптовано до шведських умов 2026/2027 років та оновлено з урахуванням змін у системі контролю згідно із Законом про планування та будівництво (PBL), що набули чинності 1 липня 2026 року, а також з урахуванням того, що нові будівельні норми Boverket тепер повністю застосовуються до нових справ.

Що входить до комплекту

1. Egenkontroll bygg – шведською Редагований Word (DOCX) + PDF
2. Construction Self-Inspection – англійською Англійська версія, адаптована до шведських умов, Word + PDF
3. Användarguide – шведською Покрокова інструкція у Word + PDF
4. User Guide – англійською Англійська інструкція користувача у Word + PDF
5. Excel-реєстр Реєстр контролю, реєстр невідповідностей, дашборд, інструкції та листи джерел у форматі XLSX

Що містить шаблон контролю

Шаблон Word/PDF побудований як практичний протокол проєкту з даними про проєкт, реєстром контролю, детальним протоколом перевірок, звітом про невідповідності та заходи, а також підсумковим звітом. Кожен контроль можна задокументувати, зокрема, за допомогою:

  • унікального ID контролю,
  • етапу робіт та місця,
  • вимоги або критерію прийнятності,
  • довідкової документації та ревізії,
  • методу контролю,
  • результату або фактичного виміряного показника,
  • статусу,
  • ID фото/додатків та інших доказів,
  • ID невідповідності,
  • відповідальної особи, дати та верифікації.

Excel-реєстр із дашбордом

Файл Excel робить пакет більш ефективним для великих або повторюваних проєктів. Він містить окремі листи для реєстру контролю та невідповідностей, списки статусів із перевіркою даних, поля термінів, автоматизований моніторинг та дашборд, який відображає зареєстровані перевірки, схвалені перевірки, перевірки з невідповідностями, відкриті невідповідності, рівень схвалення та прострочені відкриті невідповідності.

Важливо: Контрольні точки свідомо зроблені адаптованими до проєкту. Серйозний внутрішній контроль має базуватися на плані контролю конкретного проєкту, контрактах, кресленнях, технічних описах, інструкціях до продуктів, рішеннях органів влади та чинних правилах, а не на загальному списку, що копіюється між проєктами.

Як використовувати шаблон

  1. Зберіть керівні документи. Визначте план контролю, дозвіл на початок робіт, контракти, останні креслення та технічні вимоги.
  2. Створіть реєстр контролю. Присвойте кожному контролю унікальний код і вкажіть, що саме потрібно перевірити.
  3. Визначте метод. Прикладами можуть бути візуальний огляд, вимірювання, тестування, функціональна проба або перевірка документації.
  4. Задокументуйте фактичний результат. Записуйте значення вимірювань або спостереження, коли це необхідно — не обмежуйтеся лише відміткою «OK».
  5. Зареєструйте невідповідності. Прив'яжіть невідповідність до ID контролю, відповідальної особи, терміну та коригувальних заходів.
  6. Верифікуйте закриття. Невідповідність не повинна позначатися як закрита, доки заходи не будуть перевірені та докази не будуть задокументовані.
  7. Структуровано архівуйте. Зберігайте протоколи, фотографії, протоколи вимірювань та посилання на версії разом із іншою документацією якості проєкту.

Правова та технічна основа 2026/2027

Для робіт, що потребують дозволу або повідомлення, загальна відповідальність лежить на забудовнику. Закон про планування та будівництво (PBL) містить вимоги до плану контролю у випадках, коли це необхідно, і визначає, серед іншого, які перевірки мають бути проведені, які вимоги до них висуваються, хто має їх проводити та як їх виконувати.

1 липня 2026 року були змінені частини системи контролю PBL. Водночас завершився перехідний період для старих правил BBR/EKS, і нові будівельні норми Boverket повністю застосовуються для нових справ. Для старих проєктів перехідні положення можуть означати, що старі правила все ще залишаються актуальними. Тому пакет не містить тверджень про те, що один загальний контрольний список підходить для всіх проєктів.

Першоджерела: База знань PBL від Boverket, Закон про планування та будівництво (2010:900), а також інформація Boverket щодо нових будівельних норм.

Для кого підходить цей продукт?

  • будівельних підрядників та невеликих будівельних фірм,
  • субпідрядників,
  • керівників проєктів та виконробів,
  • забудовників та власників нерухомості,
  • фахівців із якості (KMA),
  • компаній, яким потрібен уніфікований шаблон для регулярних перевірок,
  • проєктів із персоналом або документацією шведською та англійською мовами.

Поширені ризики та помилки

  • контрольні точки без чіткого посилання на вимоги,
  • використання відмітки «OK» там, де потрібні фактичні вимірювані показники,
  • перевірка за застарілими кресленнями або неправильною ревізією,
  • невідповідності, які виправлені, але ніколи не були верифіковані та закриті,
  • фотографії або додатки без прив'язки до ID контролю,
  • плутанина між внутрішнім контролем, планом контролю та протоколом інспекції,
  • повторне використання загальних контрольних точок без оцінки специфіки проєкту.

Часті запитання

Чи це те саме, що план контролю згідно з PBL?

Ні. Продукт є допоміжним документом для внутрішнього контролю проєкту. Він не замінює план контролю, який може вимагатися згідно з PBL і який будівельний комітет затверджує у дозволі на початок робіт.

Чи може шаблон використовуватися як підрядником, так і субпідрядником?

Так. Дані проєкту, відповідальність за контроль та ID контролю можуть бути адаптовані відповідно до організації та обсягу робіт, які підлягають перевірці.

Чи входять готові контрольні точки для всіх видів будівельних робіт?

Ні, і це зроблено навмисно. Контрольні точки потрібно адаптувати до фактичних вимог, документів та ризиків проєкту. Посібник показує, як формулювати якісні контрольні точки, а реєстр Excel дозволяє легко їх структурувати.

Чому до комплекту входять версії шведською та англійською мовами?

Англійська документація може бути корисною в проєктах із міжнародними постачальниками або робочими групами. Англійська версія є перекладом та адаптацією до шведських умов, а не шаблоном за іноземним законодавством.

Чи можна використовувати файл Excel окремо?

Так. Він функціонує як незалежний реєстр контролю та невідповідностей, але розроблений як доповнення до протоколів у форматі Word/PDF.

Формат та доставка

Цифровий продукт із миттєвою доставкою файлів після оплати через Shopify Digital Products. Пакет містить DOCX, PDF та XLSX і працює на стандартних комп'ютерних платформах із сумісним програмним забезпеченням Office/PDF.

Обмеження відповідальності

Шаблон є загальним допоміжним документом і не є юридичною, будівельно-технічною або специфічною консультацією щодо проєкту. Контрольні точки та критерії прийнятності повинні визначатися для кожного конкретного проєкту особами з відповідною кваліфікацією. У разі сумнівів слід залучати відповідальну особу за контроль, проєктувальника, інспектора, юриста або іншого відповідного фахівця.

Пов’язані посібники: Власний контроль у будівництві 2026 – різниця між власним контролем та планом контролю згідно з Законом про планування та будівництво (PBL) · Будівництво та підряд 2026 – документація, додаткові роботи (ÄTA), внутрішній контроль та охорона праці.

  • 5 stars: 11 (73%)
  • 4 stars: 3 (20%)
  • 3 stars: 1 (7%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
V
Victor Björk
Bra arbetsmaterial

Jag letade efter en bra utgångspunkt för Egenkontroll bygg 2026/2027 och tyckte upplägget fungerade fint. Jag kunde lägga min tid på innehållet snarare än på formateringen. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.

M
Magnus Westin
A useful starting point

I had to put together documents relating to "Egenkontroll bygg 2026/2027" and wanted a sensible structure first. The sections were logically arranged and easy to follow. Worth having as a starting point.

P
Patrik Falk
Toimiva lähtökohta

Malli ”Egenkontroll bygg 2026/2027” auttoi kokoamaan asiat yhteen paikkaan. Otsikot olivat selkeitä ja helposti muokattavia. Hyvä lähtökohta pienillä muutoksilla.

E
Erik Östberg
Nog wat extra werk nodig

Ik gebruikte het sjabloon voor ‘Egenkontroll bygg 2026/2027’ als vertrekpunt. Ik moest een paar teksten aanpassen aan onze situatie. Bruikbaar, maar niet direct klaar voor gebruik.

H
Henrik Engström
Toimiva lähtökohta

Tarvitsin aiheen ”Egenkontroll bygg 2026/2027” käsittelyyn selkeän rakenteen. Rakenteen avulla puuttuvat tiedot löytyivät nopeasti. Hyvä lähtökohta pienillä muutoksilla.

S
Simon Skoglund
Bra struktur utan krångel

Ganska rak och praktisk mall för Egenkontroll bygg 2026/2027, vilket var precis vad jag sökte. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Skulle gärna använda en liknande mall igen.

M
Mikael Lundin
Bonne base de travail

Le document «Egenkontroll bygg 2026/2027» m'a aidé à organiser les informations. La mise en page m'a évité de tout recommencer. Très satisfait de cet outil pratique.

J
Jonas Bergman
Bra struktur utan krångel

Jag köpte mallen för Egenkontroll bygg 2026/2027 för att få ordning på ett ganska rörigt underlag. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att få beslut och deltagare dokumenterade på rätt ställe. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

A
Andreas Olsson
Godt udgangspunkt

Vi manglede en klar struktur til «Egenkontroll bygg 2026/2027», og her var der hjælp at hente. Det gav et bedre overblik over de oplysninger, vi manglede. Jeg er tilfreds med resultatet.

M
Martin Björklund
Just what we needed

Useful foundation for "Egenkontroll bygg 2026/2027" without too much unnecessary wording. The layout made the next steps easier to identify. It helped us decide what to add and what still needed checking. It did exactly what I needed for this stage.

O
Oskar Hansson
En bra mall att utgå från

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för Egenkontroll bygg 2026/2027. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. Det hjälpte mig särskilt att få beslut och deltagare dokumenterade på rätt ställe. Resultatet blev precis den start jag behövde.

E
Emil Larsson
Bonne base de travail

Pour «Egenkontroll bygg 2026/2027», je cherchais surtout une structure facile à adapter. Les rubriques sont assez claires et faciles à retrouver. Très satisfait de cet outil pratique.

J
Johan Wikström
Praktiskt, men inte helt färdigt

Framför allt ville jag slippa börja med ett tomt dokument för Egenkontroll bygg 2026/2027. Det gick att anpassa upplägget utan att tappa den röda tråden. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Det hjälpte mig särskilt att få beslut och deltagare dokumenterade på rätt ställe. Jag hade gärna sett något fler exempel, annars fungerade det väl.

F
Fredrik Holm
Bra struktur utan krångel

Den här mallen för Egenkontroll bygg 2026/2027 gav mig en bra känsla för hur dokumentet kunde byggas upp. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. Den engelska versionen gjorde det lättare att dela underlaget med fler. Jag är nöjd med hur smidigt det gick att komma vidare.

A
Anton Berggren
Bra arbetsmaterial

Jag behövde något konkret kring Egenkontroll bygg 2026/2027 och föredrog det här framför att skapa ett dokument själv. Det gick smidigt att göra en version som passade vår verksamhet. Excel-delen gjorde det enklare att arbeta systematiskt vidare. Bra underlag att ha till hands om frågan kommer upp igen.