Svenska Dokumentmallar
EUDR велика рогата худоба 2026/2027 – ID тварин, установок з розведення, довідки про корм і партії забійних продуктів | Word/PDF/Excel
EUDR велика рогата худоба 2026/2027 – ID тварин, установок з розведення, довідки про корм і партії забійних продуктів | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- П’ять шведських шаблонів роботи шведський посібник користувача та English User Guide; шаблони роботи лише шведською мовою
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
EUDR для великої рогатої худоби 2026/2027 – ID тварин, установи розведення, докази щодо корму та партії забою — це спеціалізований пакет документів для шведських тваринників, покупців живої великої рогатої худоби, різніць, переробників м’яса та відповідальних за якість, яким необхідно побудувати контрольований ланцюжок простежуваності відповідно до Регламенту ЄС про вирубку лісів (ЄС) 2023/1115 (EUDR). Пакет допомагає документувати реальні ID тварин, усі відповідні установи, відповідний корм, партії забою/розподілу та належну відповідальність суб’єктів.
Суть нішевої проблеми: У випадку з великою рогатою худобою простежуваність за EUDR стосується не лише продуктового ланцюжка. Відповідно до статті 2.29 та статті 9, а також Часті запитань Комісії ЄС щодо EUDR 5 (запитання 1.26), відповідальний оператор за течією поставок повинен мати підтвердження щодо кожної установи, де перебувала тварина, від народження та переміщень до можливої різніці, де тварина була утримувана. Продукт допомагає з адміністративними довідковими посиланнями. Він ніколи не видає справжній DDS, спрощений декларативний документ або дозвіл на продаж яловичини.
01. Зміст пакета
П’ять спеціалізованих шведських робочих шаблонів, шведський посібник для користувачів та English User Guide. Усі сім документів доступні у вигляді редагуваного Word (DOCX), а також у вигляді пошукового, придатного для друку PDF. До них також додається шведський файл Excel із 11 вкладками та 17 контрольними показниками. Усього 15 клієнтських файлів: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX у цифровому архіві ZIP. PDF-файли не містять інтерактивних полів форми.
02. Що міститься у файлах
Класифікація за EUDR відповідно до фактичного виду тварин та коду CN; реальний ID навушника та дані про народження; хронологія подій для кожної установи розведення або утримання; посилання на джерело геокоординат або — коли правила це справді дозволяють — поштову адресу; відповідний соєвий корм із оригінальними рахунками-фактурами; партія забою/розподілу та партія м’яса; посилання на DDS/декларацію там, де це справді необхідно; журнал відхилень, блокування, відповідальність і перевірка. Excel позначає відсутність підтверджень, але ніколи не надає автоматичного юридичного схвалення.
Які саме файли ви отримаєте?
| Документ | Практична перевірка | Мова | Формат |
|---|---|---|---|
| 01. Велика рогата худоба, код CN та дати | Тип тварини, фактичний пункт CN, дата народження, перша ринкова подія та належна роль суб’єкта. | Шведська | DOCX + пошуковий PDF |
| 02. ID тварини та життєвий ланцюжок установок | ID навушника, місце народження, кожна установа, де перебувала тварина, дата, населений пункт і підтвердження. | Шведська | DOCX + пошуковий PDF |
| 03. Докази щодо корму та відповідний корм за EUDR | Простежуваність для партій корму, що підпадають під дію EUDR, рахунок-фактура, постачальник і задокументоване розмежування. | Шведська | DOCX + пошуковий PDF |
| 04. Партія забою, DDS та функції за течією поставок | Простежуваність від тварини до партії забою/розподілу, відповідні товари за кодом CN та посилання на операторів за течією поставок/за течією. | Шведська | DOCX + пошуковий PDF |
| 05. Відхилення, блокування та виправлення | Журнал відхилень для відсутнього ланцюжка тварин або установок із підтвердженим зауваженням. | Шведська | DOCX + пошуковий PDF |
| 06. Шведський посібник для користувачів | Робочий процес, правові межі, джерела та інструкції до Excel. | Шведська | DOCX + пошуковий PDF |
| 07. English User Guide | Англійські інструкції до шведських робочих документів; не повний переклад набору шаблонів. | Англійська | DOCX + пошуковий PDF |
| 08. Excel – реєстр тварин, установок та забою | Одинадцять вкладок із окремими реєстрами для тварин, місць, корму, забою, суб’єктів, доказів джерел та заходів. | Шведська | XLSX |
EUDR 2026 та 2027 – яка дата застосовується?
30 грудня 2026: Основні вимоги EUDR починають застосовуватися до великих і середніх операторів та відповідних суб’єктів. 30 червня 2027: пізніша дата для деяких мікро- та малих операторів, які були зареєстровані як такі не пізніше 31 грудня 2024 року, з особливими винятками щодо продукції. Дати слід оцінювати для конкретної компанії та ринкового потоку. Регламент про зміни ЄС 2025/2650 також ввів нові розмежування між оператором, оператором за течією поставок та торговцем.
Народження до 29 червня 2023: відповідно до статті 1.2 та FAQ Комісії велика рогата худоба, народжена до набрання чинності EUDR, та відповідні продукти можуть не підпадати під дію EUDR. Це необхідно підтвердити фактичним записом про народження; твердження про «стару тварину» не є доказом.
Яка велика рогата худоба та продукти з м’яса підпадають під дію?
Оновлений Додаток I після делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2026/2102 визначає, зокрема, ex 0102 жива велика рогата худоба відповідних груп Bos, ex 0201 охолоджене/свіже яловичина, ex 0202 заморожена яловичина, кілька пунктів ex 0206 для супутніх продуктів забою, а також ex 1602 50 приготоване м’ясо. Для живої великої рогатої худоби примітка обмежує застосування лише родом Bos та зазначеними підгрупами і виключає, наприклад, бізонів та буйволів. Шкіра та шкіряні вироби ex 4101, 4104 та 4107 були видалені зі списку у 2026 році. Новий пункт для заморожених туш великої рогатої худоби, ex 0206 21 00, почне підпадати під дію лише 30 грудня 2027 року.
Чому необхідно реєструвати всі установи?
Одного фермерського господарства не завжди достатньо. Тварину можуть переміщувати між розведеннями, пасовищами, місцями зберігання та установами, де вона тимчасово утримується. Для суб’єкта, який зобов’язаний документувати весь ланцюжок, дані мають відображати кожну фактичну установу утримання, період перебування та простежуваний оригінальний доказ. Для великої рогатої худоби зазвичай використовується одна географічна точка для кожної установи, а не метод полігонів, який може застосовуватися до рослинництва. Для кваліфікованих мікро-/малих первинних виробників у країнах з низьким рівнем ризику існує особлива можливість використовувати в спрощеній декларації поштову адресу установи замість геокоординат. Це не є загальним винятком щодо адрес для всіх різніць або імпортерів.
Малі первинні виробники – DDS чи спрощена декларація?
Стаття 4a EUDR передбачає спрощений порядок для деяких мікро- та малих первинних виробників, які самі розводять відповідних тварин у країні з низьким рівнем ризику. Одноразова декларація та присвоєний ID декларації можуть замінити звичайний DDS. Якщо держава-член надала всі необхідні дані для системи ЄС і ID було присвоєно, окреме подання одноразової декларації може бути непотрібним. Шаблон містить поле контролю для фактично присвоєного посилання, але не створює ID.
Корм – що саме підпадає під дію EUDR?
Запитання 1.26.1 FAQ Комісії зазначає, що під час виробництва яловичини повинні бути підтвердження, які демонструють відсутність вирубки лісів для корму, який сам по собі є відповідним продуктом згідно з Додатком I до EUDR, наприклад, певний соєвий шрот. Звичайний сіно не є таким кормом, що підпадає під дію EUDR. Доказами можуть бути рахунки-фактури на поставку або реальні посилання, які можуть охоплювати життєвий цикл тварини, але не більше п’яти років. Окреме геокодування місць вирощування корму не потрібне лише через вимоги до великої рогатої худоби. Шаблон не вимагає даних про всі кормові продукти, а обмежується юридичною релевантністю.
Роль різніці – чому вона не завжди має видавати новий DDS
Відповідно до оновленого FAQ Комісії, той, хто вперше випускає живу тварину на ринок ЄС, може бути оператором за течією поставок. Наступний продаж живої тварини за тим самим кодом CN може бути торговлю, тоді як діяльність із забою та переробки живої тварини на м’ясо може бути оператором за течією поставок. Вимоги до оператора за течією поставок відрізняються від обов’язків первинного оператора щодо належної перевірки та DDS. Оператор за течією поставок, який не є малими або середнім підприємством, зазвичай повинен зареєструватися в інформаційній системі, тоді як усі відповідні оператори за течією поставок/торговці потребують застосовного простежування постачальників та клієнтів відповідно до статті 5. Вимагати новий власний DDS від кожної різніці як стандартну процедуру неправильно.
Excel – 11 вкладок, 17 контрольних показників та перевірна логіка блокування
Робочий зошит містить вкладки: Огляд, Тварини, Установи, Корм, Партія забою, Постачальники, Ролі, Докази, Відхилення, Заходи та Читати мене. У окремих рядках реєструються реальні тварини, візити до установок, поставки корму та партії забою. Огляд відображає, зокрема, відсутність посилання на установу, дані про народження, підтвердження переміщень, відповідні докази щодо корму, докази забою, незрозумілі ролі DDS/SD, заблоковані справи та прострочені заходи.
Статуси формул, такі як ВІДСУТНІ ДОКАЗИ НАРОДЖЕННЯ, ВІДСУТНІ ТВАРИНА/УСТАНОВКА, ТИМОВИЙ ПРОЗЕК ПЕРЕВІРЕНО, ВІДСУТНІ ДОКАЗИ ВІДПОВІДНОГО КОРМУ, DDS/SD ПЕРЕВІРЕНО, ЗАБЛОКОВАНО, ПРОСТРОЧЕНО та ВІДСУТНІ ДОКАЗИ, допомагають знайти помилки. «РУЧНА ПЕРЕВІРКА» ніколи не означає «схвалено». Перевірка на прострочення використовує дату ручної перевірки в Atgarder!M2. Клієнтський файл не містить реальних або вигаданих даних про тварин або постачальників.
Робочий процес у сім кроків
- Перевірте точний код CN, вид тварини, дату народження та дату першої ринкової події в ЄС.
- Визначте, чи є компанія оператором за течією поставок, кваліфікованим малим первинним оператором, оператором за течією поставок чи торговцем.
- Отримайте реальні ID навушників та повний ланцюжок установок і переміщень.
- Запишіть підтвердження джерел для корму за EUDR, наданого протягом відповідного періоду.
- Зв’яжіть подію забою та відповідні вихідні товари за кодом CN з усіма тваринами, що до них увійшли.
- Перевірте реальні ID DDS/декларації, дані постачальників та клієнтів, а також можливу необхідність блокування/повідомлення.
- Заблокуйте ненадійні партії, доповніть докази та задокументуйте незалежну ручну перевірку.
Часті запитання
Чи потрібні геокоординати для всіх господарств, де перебувала тварина?
Для відповідних суб’єктів може бути необхідно задокументувати весь ланцюжок установок за допомогою геокодування. Кваліфіковані малі первинні виробники в країнах з низьким рівнем ризику можуть використовувати поштову адресу установи відповідно до умов статті 4a. Фактичну роль суб’єкта необхідно перевірити.
Чи різниця завжди є оператором за EUDR, який повинен подавати новий DDS?
Ні. Різніці, які переробляють тварин, які вже були випущені на ринок ЄС, часто мають роль оператора за течією поставок відповідно до FAQ Комісії. Прямий імпорт або інша фактична перша ринкова подія може передбачати інші вимоги.
Чи повинен я мати GPS-координати соєвого шроту, який їли тварини?
Не окремо лише на основі правила для великої рогатої худоби. Однак корм, що підпадає під дію EUDR, потребує контрольованих підтверджень відсутності вирубки лісів відповідно до умов. Шаблон не вимагає даних про всі кормові продукти, а обмежується юридичною релевантністю.
Чи буйволи та бізони включені до великої рогатої худоби?
Ні, не відповідно до конкретної примітки до великої рогатої худоби в Додатку I до EUDR після ЄС 2026/2102. Завжди перевіряйте фактичний вид і товар.
Чи EUDR застосовується до тварини, народженої у 2022 році?
FAQ Комісії зазначає, що велика рогата худоба та відповідні товари від тварин, народжених до 29 червня 2023 року, не підпадають під дію відповідно до статті 1.2. Зберігайте реальний реєстр народжень і перевіряйте можливі пограничні випадки.
Чи шкіра та шкури все ще підпадають під дію EUDR?
Попередні пункти ex 4101, ex 4104 та ex 4107 для шкіри великої рогатої худоби були видалені за ЄС 2026/2102. Інші хімічні, митні та продуктові правила все одно можуть застосовуватися.
Чи заморожена туша великої рогатої худоби вже підпадає під дію у 2026 році?
Ні. Новий пункт ex 0206 21 00 почне застосовуватися лише 30 грудня 2027 року.
Чи може Excel надати формальне схвалення за EUDR або справжній DDS?
Ні. Excel — це адміністративний реєстр для виявлення відсутності підтверджень та простежуваності. Він не включає жодного рішення за EUDR, подання до інформаційної системи ЄС або сертифікації органу влади.
Чи всі шаблони англійською мовою, а PDF-файли придатні для заповнення?
П’ять робочих шаблонів та шведський посібник є шведською мовою, доповнені English User Guide. PDF-файли є текстовими та придатними для друку без інтерактивних полів форми.
Чи переглядав продукт юрист, служба контролю різніць або орган влади?
Він пройшов юридичну перевірку джерел за допомогою ШІ та технічні перевірки файлів/Excel. Незалежної юридичної, ветеринарної, харчової або державної перевірки не проводилося.
Офіційні правові джерела та розмежування
EUDR (ЄС) 2023/1115, консолідований 18 вересня 2026 року · ЄС 2026/2102 – змінений Додаток I та обсяг продукції · ЄС 2025/2650 – нові ролі суб’єктів та дати застосування · FAQ Комісії ЄС 5, квітень 2026 року (зокрема 1.25, 1.26, 1.26.1).
Версія 1.0 · Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ 14 листопада 2026 року · Юрисдикція: Швеція/ЄС. Цифрова доставка ZIP-архіву вимагає, щоб чернетка Shopify була опублікована пізніше, а власник магазину окремо підключив клієнтський файл у своєму застосунку для завантаження. Пакет не замінює офіційний реєстр тварин, харчову безпеку, належну перевірку за течією поставок або оцінку компетентного органу влади.
