Про шаблон документа
Довіреність на представництво акціонерного товариства – повний пакет шаблонів відповідно до шведського законодавства для компаній, які бажають надати особі право представляти компанію у чітко визначених комерційних, державних, банківських або договірних справах. Пакет містить шаблони у форматі Word/PDF шведською та англійською мовами, а також детальні посібники користувача обома мовами.
Юридично перевірено: 6 жовтня 2026 р.
Огляд охоплює правила Закону про акціонерні товариства щодо ради директорів, генерального директора та спеціального уповноваженого підписанта, а також правила про довіреності згідно із Законом про договори.
Що входить до пакету
| Шведська довіреність – Word | Редагований основний шаблон для шведських акціонерних товариств. |
| Шведська довіреність – PDF | Версія для друку. |
| Power of Attorney – English | Англомовна версія у Word + PDF згідно зі шведським правом. |
| Шведський посібник користувача | Покроковий посібник у Word + PDF. |
| English user guide | Англомовна інструкція у Word + PDF. |
Довіреність – це не те саме, що зареєстроване право підпису
Рада директорів представляє компанію та ставить підпис від її імені згідно із Законом про акціонерні товариства. Генеральний директор може представляти компанію в межах поточного управління, а рада директорів може призначити спеціального уповноваженого підписанта. Цей продукт є звичайною довіреністю згідно з договірним правом для визначених завдань. Вона не реєструє уповноважену особу автоматично як спеціального уповноваженого підписанта в Шведському реєстрі компаній (Bolagsverket).
Зареєстроване право підпису та звичайна довіреність підпорядковуються різним правилам. Для зареєстрованого права підпису можна внести припис про те, що два або більше осіб повинні підписувати документи спільно, тоді як інші обмеження – наприклад, внутрішні ліміти суми – не реєструються як обмеження права підпису. Якщо ліміт суми або інше обмеження має визначати зовнішні повноваження представника, це повинно бути чітко зазначено в самій довіреності.
Хто має підписувати документи від імені компанії?
Довіреність має бути підписана особою або особами, які мають право пов'язувати компанію зобов'язаннями у відповідній ситуації. Тому шаблон містить спеціальні поля для:
- зареєстрованого права підпису,
- рішення ради директорів,
- повноважень генерального директора в межах поточного управління,
- іншої документально підтвердженої підстави повноважень.
Якщо від імені компанії підписують дві або більше осіб спільно, довіреність має бути підписана відповідним належним чином.
Що може охоплювати шаблон
Ви можете обрати та уточнити, серед іншого:
- переговори, укладення, зміну та розірвання договорів,
- замовлення та закупівлі з лімітами сум,
- контакти з державними органами та установами,
- дебіторську заборгованість клієнтів і постачальників, графіки платежів та оскарження,
- банківські та платіжні справи, де банк приймає довіреність,
- справи щодо нерухомості, приміщень або житлових прав,
- суперечки та представництво, коли не вимагається окрема судова довіреність,
- інші спеціально визначені доручення.
Ліміти сум та внутрішні обмеження
Шаблон містить окремі поля для ліміту суми на одну правову дію, загального ліміту суми, вимоги щодо спільного підписання, географічної/діяльнісної сфери та інших обмежень. Важливі обмеження повинні бути вказані безпосередньо в довіреності, яка пред'являється третім особам, а не лише у внутрішніх інструкціях.
Рішення ради директорів та відповідальність органів компанії
Довіреність не перекладає встановлену законом відповідальність ради директорів на уповноважену особу. Якщо основна угода вимагає рішення ради директорів або загальних зборів, таке рішення все одно має бути прийняте. Тому пакет містить добровільний додаток для оформлення рішення ради директорів.
Банки та органи влади можуть вимагати власні бланки
Отримувач може висувати власні вимоги до форми та ідентифікації. Наприклад, банки можуть вимагати використання власного бланка довіреності або додаткової перевірки повноважень. Довіреність не означає, що уповноважена особа може використовувати чужий особистий BankID, PIN-код, пристрій безпеки тощо.
Нерухоме майно – особлива вимога щодо письмової форми
Якщо довіреність використовуватиметься для договорів купівлі, обміну або дарування нерухомого майна, повноваження згідно з § 27 Закону про договори повинні бути оформлені письмово. Тому шаблон містить спеціальні поля для кадастрового номера нерухомості, правової дії, цінового діапазону та інших умов.
Передоручення та конфлікт інтересів
Ви можете прямо заборонити подальше передоручення або дозволити його лише для виконання певного завдання. Шаблон також містить особливе обмеження для договорів, де сама уповноважена особа, її близькі родичі або пов'язана компанія мають суперечливий фінансовий інтерес.
Термін дії та відкликання
Довіреність може діяти до скасування, протягом певного періоду або лише для виконання конкретного завдання. У посібнику пояснюється, як слід відкликати або знищувати письмові довіреності у разі їх анулювання та коли слід повідомляти третіх осіб.
Шведська + англійська в одному пакеті
Англійська версія – це версія англійською мовою, що регулюється шведським правом. Вона підходить для шведських компаній, які працюють з міжнародними контрагентами або використовують англійську як корпоративну чи робочу мову.
Вам потрібна генеральна довіреність для приватної особи/компанії? Див. Генеральна довіреність →
Додається детальний посібник користувача
Посібник пояснює різницю між звичайною довіреністю та правом підпису, хто має підписувати документи, повноваження, рішення ради директорів, вимоги банків/органів влади, довіреність на нерухомість, відкликання та повний контрольний список перед підписанням.
Формати файлів та доставка
Формат: DOCX, PDF та ZIP.
Мова: шведська та англійська.
Кількість файлів: 8.
Доставка: цифрове завантаження. Фізичний продукт не надсилається.
Поширені запитання
Чи реєструється уповноважена особа як спеціальний уповноважений підписант?
Ні. Звичайна довіреність не реєструє автоматично уповноважену особу як спеціального уповноваженого підписанта в Шведському реєстрі компаній (Bolagsverket).
Чи може генеральний директор підписати довіреність?
Це залежить від завдання. Генеральний директор має встановлене законом право представляти компанію в межах поточного управління, але для масштабних або незвичних дій може знадобитися рішення ради директорів або інший належний підпис.
Чи потрібно завіряти довіреність нотаріально?
Загалом, для звичайної корпоративної довіреності це не вимагається. Однак отримувач може висувати власні вимоги до форми.
Чи може уповноважена особа купувати або продавати нерухомість?
Це можливо, якщо повноваження чітко та письмово визначені, а внутрішні рішення компанії прийняті правильно. Справи щодо нерухомості також можуть потребувати додаткових документів.
Пакет шаблонів є загальною підтримкою документації і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Значні транзакції, операції з нерухомістю, фінансування, передача компаній, міжнародні договори або питання щодо повноважень органів компанії потребують окремої перевірки.
