Svenska Dokumentmallar
Довіреність для юридичного представника – державні органи та суд | Word/PDF/Excel
Довіреність для юридичного представника – державні органи та суд | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- Шведська
- Кількість файлів
- 13
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Артикул:7350139913676
Показати всі завданняПро шаблон документа
Довіреність для юридичного представника – для справ в органах влади та судах
Вам потрібно надати комусь право представляти вас у певній юридичній справі? Цей пакет шаблонів містить дві окремі довіреності згідно зі шведським законодавством: одну для справ в органах влади та договірних відносин, а також спеціальну судову довіреність. До них додаються шведська та англійська версії, два детальні посібники та реєстр Excel для відстеження справ.
Що входить до пакету
- Довіреність для справ в органах влади та договірних відносин – шведською мовою (DOCX та PDF).
- Судова довіреність відповідно до 12-го розділу Кодексу судочинства (rättegångsbalken) – шведською мовою (DOCX та PDF).
- English administrative Power of Attorney (Англійська адміністративна довіреність) та Litigation Power of Attorney (Судова довіреність) – DOCX та PDF. Обидві регулюються шведським правом.
- Användarguide på svenska (Посібник користувача шведською) та English User Guide (Посібник користувача англійською) – DOCX та PDF.
- Реєстр справ та повноважень в Excel – XLSX з вибором статусу, контролем часу, перевіркою даних та оглядом.
Загалом: 13 файлів для завантаження (6 DOCX, 6 PDF, 1 XLSX), упакованих у ZIP-архів. Нова ZIP-доставка може бути додана магазином окремо.
Для чого використовуються ці довіреності?
1. Представник в органах влади або перед контрагентом
Документуйте, хто є представником, які організації задіяні, що дозволено робити представнику, будь-які грошові та часові обмеження, право передоручення та звітність. Закон про адміністративні процедури дозволяє органам влади вимагати від представника підтвердження своїх повноважень і вказувати, які дані має містити така довіреність.
2. Судовий представник у шведському суді
Для судових процесів діють особливі правила згідно з 12-м розділом Кодексу судочинства. Тому існує окрема процесуальна довіреність із чіткими вказівками щодо імені представника, обсягу справи, підпису, спеціальних обмежень повноважень та відкликання. Суд оцінює, чи є представник належним кандидатом.
Важливо знати
Це не довіреність на майбутнє (framtidsfullmakt). Довіреність на майбутнє має інші цілі та вимоги до форми згідно із законом (2017:310). Звичайна довіреність, як правило, не потребує засвідчення свідками чи нотаріусом, проте певні документи чи отримувачі можуть мати власні вимоги. Для письмових судових довіреностей діють особливі правила щодо підпису та оригіналів документів.
Звичайна довіреність не припиняє свою дію автоматично в усіх ситуаціях після смерті довірителя; стаття 21 Закону про договори містить спеціальні правила. Судова довіреність також сама по собі не припиняється лише через смерть сторони (12-й розділ, 19-та стаття Кодексу судочинства).
Як користуватися шаблонами
- Оберіть довіреність для органів влади/договорів або судову довіреність залежно від завдання.
- Заповніть дані про сторони, справу, повноваження та умови у Word.
- Ознайомтеся з відповідним посібником і перевірте вимоги отримувача до форми документа.
- Підпишіть відповідним чином і передайте документ отримувачу.
- Відстежуйте справу в реєстрі Excel та документуйте відкликання в разі потреби.
Коли вам потрібна інша допомога?
У разі відчуження нерухомості, великих транзакцій, банківських розпоряджень, кримінальних справ, питань опіки, конфлікту інтересів, суперечок або міжнародних відносин може знадобитися спеціальна довіреність, інший вид повноважень або персональна юридична консультація. Банк або орган влади може вимагати використання власного бланка.
Поширені запитання
Чи може друг бути юридичним представником?
У деяких справах — так, але для представництва в суді суд має визнати особу належною, до того ж можуть існувати особливі перешкоди.
Чи потрібно засвідчувати довіреність у свідків?
Загалом для звичайної довіреності — ні. Проте перевірте тип документа та вимоги отримувача. Довіреності на майбутнє мають особливі вимоги до свідків.
Як її відкликати?
Те, як відкликання набуде чинності, залежить від типу довіреності та способу її передачі. Поверніть оригінали там, де це потрібно, і повідомте представника та відповідних отримувачів. Для судових довіреностей діють правила, викладені у 12-му розділі, 18-й статті Кодексу судочинства.
Чи діє англійська версія в США або Великій Британії?
Ні. Це англомовна версія, що регулюється шведським правом, призначена для використання у шведських умовах.
Формати файлів, правові джерела та доставка
Файли у форматі DOCX, зручні для друку файли PDF з функцією пошуку та функціональний реєстр XLSX. Правові джерела перевірені станом на 12 жовтня 2026 року: Закон про договори (1915:218), Закон про адміністративні процедури (2017:900), Кодекс судочинства (1942:740) та Закон (2017:310) про довіреності на майбутнє. Складено на основі шведського права. Може знадобитися адаптація, продукт не замінює індивідуальну юридичну консультацію.
Дивіться також інші шаблони довіреностей та довіреність на майбутнє, якщо вам потрібен саме цей тип документа.
