Перейти до інформації про продукт
1 від 3

Svenska Dokumentmallar

Вода для боротних відкопів при викопцюванні – план відбору проб, випробування відведення та журнал викидів | Word/PDF/Excel

Вода для боротних відкопів при викопцюванні – план відбору проб, випробування відведення та журнал викидів | Word/PDF/Excel

Формат файлу
DOCX, PDF, XLSX
Мова документа
П’ять робочих документів шведською мовою посібник для користувачів шведською мовою та English User Guide; робоча книга Excel шведською мовою
Кількість файлів
7

Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.

Звичайна ціна 79 SEK
Звичайна ціна Ціна продажу 79 SEK
Розпродаж Розпродано
Податки включено.
Показати всі завдання

Про шаблон документа

Чи потрібно вам відкачувати воду з траншеї під час будівництва або земляних робіт? Цей пакет документів допоможе підрядникам, керівникам проєктів і координаторам з питань довкілля документувати воду, що накопичується на будівельному майданчику внаслідок дощу, будівельних процесів і проникнення підземних вод — від первинної оцінки ризиків до фактичного відбору проб, вибору шляху скидання, зв’язку з оператором водопостачання та водовідведення, ведення журналу експлуатації й відстеження відхилень.

Три контрольні аспекти не можна плутати: (1) чи може саме відведення підземних вод потребувати дозволу відповідно до розділу 11 Екологічного кодексу Швеції, (2) чи може відведення води до ґрунту або приймача бути допустимим відповідно до екологічних норм і фактичних рішень, а також (3) які вимоги оператор водопостачання та водовідведення висуває для підключення до каналізації дощових або стічних вод. Рішення за будь-яким з цих напрямків ніколи не дає автоматичного схвалення за іншими.

Цифрова доставка: П’ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник користувача та English User Guide. Усі сім доступні у вигляді редаговуваних файлів Word (DOCX) та відповідних файлів PDF із можливістю пошуку й друку. Крім того, до комплекту входить шведський реєстр Excel (XLSX) із дев’ятьма вкладками та 712 формулами. Усього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів у ZIP-архіві. Фізичної доставки немає. Файли PDF не є інтерактивними й не піддаються заповненню. Файл із посиланням на застосунок для цифрової доставки буде надано окремо до майбутнього опублікування.

Зміст пакету

01 Попереднє дослідження — джерело води, підземні води та правовий аспект. 02 План відбору проб — точка відбору проб, замовлення на аналіз і лабораторний референт. 03 Шлях відведення — приймач, оператор водопостачання та водовідведення, зв’язок і фактичне рішення. 04 Журнал експлуатації — потік, очищення, об’єм води та скидання. 05 Протокол відхилень — зупинка, зв’язок з органами контролю й перевірка після усунення. 06 Посібник користувача шведською мовою. 07 English User Guide. Усі сім доступні як у форматі Word, так і PDF. 08 Реєстр Excel із дев’ятьма вкладками.

Що міститься у файлах

Поля для реального ідентифікатора проєкту, об’єкта нерухомого майна, муніципалітету, відповідального підрядника, джерела води, ймовірних забруднень, точок відбору проб і лабораторії. Ви можете реєструвати об’єми води, фактичного приймача, підтвердження оператора водопостачання та водовідведення, номер у реєстрі та умови з реальних рішень. Excel видає попередження про зупинку, якщо відсутні перевірка підземних вод, звіт про аналіз, рішення про відведення або перевірка після усунення. Навіть якщо документи задокументовані, реєстр відображає лише ручну перевірку, ніколи не надаючи автоматичного дозволу на скидання або підтвердження чистоти води.

Для яких робіт підходять шаблони?

Траншеві роботи для фундаменту: Будівельному майданчику потрібно відводити дощову воду та воду, що проникає ззовні. Пакет допомагає задокументувати, яке джерело води фактично присутнє, що саме потрібно дослідити й який аспект водного права необхідно перевірити перед початком відкачування.

Траншеві роботи з відведенням води до комунальної мережі: Вода може містити осади або інші забруднення. Може знадобитися окремий зв’язок з органом контролю та оператором водопостачання та водовідведення. У Стокгольмі перед поданням води, що накопичилася на будівельному майданчику, до їхньої трубопровідної мережі необхідно зв’язатися з компанією Stockholm Vatten och Avfall. Цю місцеву процедуру не слід плутати з загальним всеукраїнським збором або національним граничним значенням.

Траншеві роботи на ґрунтах із ймовірним забрудненням: Якщо вода може містити метали, нафту або інші речовини, ризик, план відбору проб і приймач мають бути оцінені фахівцем. У разі виявлення на об’єкті нерухомого майна забруднення, яке може зашкодити здоров’ю людей або довкіллю, власник або користувач об’єкта нерухомого майна несе особливі зобов’язання відповідно до, зокрема, розділу 10, пункту 11 Екологічного кодексу Швеції.

Вода від буріння або підривних робіт: Цей процес може вплинути на якість води інакше, ніж звичайний траншевий котлован, заповнений дощовою водою. Тому визначте параметри проб і приймача відповідно до реальних етапів робіт.

Обмеження: Пакет не є офіційним муніципальним бланком, стандартом відбору проб, гідрогеологічним дослідженням, проектом очисного споруда, дозволом на використання води або зобов’язальним правовим висновком. Він не містить вигаданих на національному рівні граничних концентрацій металів, нафтових показників або інших речовин.

Перелік файлів — документи, функції та формати

Файл Практична функція Мова та формат
01 Попередня перевірка та підземні води Визначення фактичного джерела води, забруднення, правового аспекта відповідно до розділу 11 та зв’язку з органами контролю. Шведська · DOCX + PDF із можливістю пошуку
02 План відбору проб Разом із фахівцем виберіть правильні точки відбору проб, параметри, лабораторію та оригінальні звіти для відповідного приймача. Шведська · DOCX + PDF
03 Шлях скидання та рішення щодо водопостачання та водовідведення Документування інфільтрації, поверхневих вод, дощових або стічних вод, зовнішнього приймача, а також фактичних умов. Шведська · DOCX + PDF
04 Журнал експлуатації Реєстрація фактичного потоку, тривалості, виміряного об’єму води, підтвердження відбору проб, несправностей у роботі та відповідальної особи. Шведська · DOCX + PDF
05 Протокол відхилень і зупинок Документування забруднення, ненадійної траєкторії скидання, зв’язку з органом контролю, виправлення та перевірки після усунення. Шведська · DOCX + PDF
06 Посібник користувача шведською мовою Вісім розділів з рекомендаціями, сценарії, робочий порядок і офіційні правові джерела. Шведська · DOCX + PDF
07 English User Guide Інструкції з використання шведських адміністративних форм для керування водами під час земляних робіт. Англійська · DOCX + PDF
08 Excel — реєстр скидання та контролю Дев’ять вкладок, фільтровані таблиці, вибір статусу, контрольні формули та дванадцять показників загального стану. Шведська · XLSX

Excel — дев’ять вкладок і фактичні контрольні сигнали

Робоча книга містить вкладки Проєкти, Джерела води, Дозволи, Проби, Відведення, Експлуатація, Відхилення, Огляд і Читайте мене. Сім реєстрів містять по 100 підготовлених рядків. Ви можете відстежувати всі ідентифікатори проєктів, звіти про відбір проб, точки скидання та зареєстровані заходи. Жодна інформація не може стати офіційним підтвердженням від органу контролю лише тому, що користувач обрав «Так» у полі статусу.

Сценарій 1 — підземні води: Джерело зареєстроване як Підземні води, але відсутня перевірка відповідно до розділу 11 Екологічного кодексу Швеції. Excel відображає «ЗУПИНКА — ПЕРЕВІРКА ПІДЗЕМНИХ ВОД».

Сценарій 2 — приймач і проба: У записі про пробу відсутній лабораторний звіт або оцінка фахівця. Excel відображає «ЗУПИНКА — ВІДСУТНІСТЬ МАТЕРІАЛІВ АНАЛІЗУ». Навіть за наявності звіту залишається необхідність ручної оцінки можливих умов, специфічних для конкретного місця.

Сценарій 3 — трубопровідна мережа: Для підключення до дощової або стічної каналізації відсутнє фактичне рішення оператора водопостачання та водовідведення. Excel відображає «ЗУПИНКА — ВІДСУТНІСТЬ РІШЕННЯ ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА ВОДОВІДВЕДЕННЯ».

Сценарій 4 — відкачаний об’єм: Постійний виміряний потік 2,0 літра на секунду протягом 1,5 години дає 10,8 м³ відповідно до формули літра/секунда × години × 3,6. Це математичний сценарій, а не підтвердження права відкачувати або скидати воду; при змінному потоці необхідно застосовувати належні методи вимірювання.

Сценарій 5 — відхилення: Захід, позначений як завершений без фактичного підтвердження перевірки після усунення, викликає повідомлення «ЗУПИНКА — ВІДСУТНІСТЬ ПЕРЕВІРКИ ПІСЛЯ УСУНЕННЯ». Усі тестові записи видаляються з наданого клієнтського файлу.

Робочий порядок: від траншеї до заархівованого журналу скидання

  1. Розділіть джерела води: визначте, чи це дощова/поверхнева вода, вода, що накопичилася внаслідок будівельних процесів, підземні води, або їх суміш.
  2. Окремо оцініть питання підземних вод: фахівець має визначити, чи вважається відкачування використанням води та чи застосовуються до нього дозвіл, виняток або інша форма перевірки.
  3. Визначте ймовірні забруднення: спирайтеся на історичне використання ґрунту, метод земляних робіт або підриву й реальні ознаки ризику.
  4. Визначте шлях відведення: інфільтрація, приймач поверхневих вод, дощова каналізація, стічна каналізація або зовнішня відвезення — з відповідним способом зв’язку для кожного варіанта.
  5. Проводьте відбір проб належним чином: разом із фахівцем і відповідним органом контролю визначте точку відбору проб, параметри, частоту та метод аналізу.
  6. Отримайте фактичні рішення: збережіть номер у реєстрі, вказівки, договори про водопостачання та водовідведення й умови з датами їх дії.
  7. Ведіть журнал експлуатації: реєструйте фактичний об’єм води, відбір проб, перевірки очищення та інциденти.
  8. Зупиняйте роботу та відстежуйте відхилення: якщо якість, дозвіл або шлях скидання не є зрозумілими, необхідна окрема оцінка й, можливо, припинення робіт.

Шведське право — що регулює воду, що накопичується на будівельному майданчику?

Екологічний кодекс Швеції (1998:808), розділи 2 і 9: Оператор зобов’язаний володіти необхідними знаннями й вживати розумні запобіжні заходи для запобігання шкоді людям і довкіллю. Воду, що відводиться внаслідок будівельних робіт або земляних робіт, можливо, потрібно оцінювати відповідно до правил щодо небезпечної для довкілля діяльності, стічних вод і потреб захисту відповідного приймача. Не існує єдиного загальнонаціонального граничного значення, яке можна було б застосувати до всіх муніципалітетів, видів діяльності та приймачів.

Розділ 11 Екологічного кодексу Швеції — відведення підземних вод: Відповідно до Швецького геологічного управління (SGU), відведення підземних вод із траншей, як правило, є використанням води, що потребує дозволу. Виняток, передбачений розділом 11, пунктом 12, застосовується лише тоді, коли очевидно, що ні загальні, ні приватні інтереси не зазнають шкоди. Оператор зобов’язаний підтвердити обґрунтованість будь-якого винятку. Дозвіл на використання води та право відводити відкачану воду до певного приймача є окремими питаннями.

Розділ 10, пункт 11 Екологічного кодексу Швеції: Якщо власник або користувач об’єкта нерухомого майна виявляє суттєве забруднення, яке може спричинити шкоду або незручності, він повинен негайно повідомити про це орган контролю відповідно до цієї норми. Фактичну ситуацію необхідно оцінити, а пакет документів не можна використовувати замість такого повідомлення.

Першоджерело: Екологічний кодекс Швеції на сайті Рикsdag. Настановчі матеріали з геологічної точки зору: Шведське геологічне управління (SGU).

Важливо: Стокгольм і Сундбіберг є місцевими прикладами

Місто Стокгольм: Настановчі матеріали Департаменту довкілля зазначають, що воду, яку скидають у навколишнє середовище, необхідно перевірити перед відведенням і повідомити Департамент про результати аналізу та запланований порядок її обробки. Перед підключенням до трубопровідної мережі необхідно зв’язатися з компанією Stockholm Vatten och Avfall. Місто Стокгольм — Скидання води.

Stockholm Vatten och Avfall: Встановлює власні норми, точки підключення, порядок звернення до служби обслуговування та, у відповідних випадках, порядок подання окремого повідомлення. Компанія може перевірити, чи взагалі може приймати очищену воду, що накопичилася на будівельному майданчику. SVOA — Вода, що накопичується на будівельному майданчику.

Місто Сундбіберг: Має окремі, адаптовані до приймача, нормативні вказівки щодо очисного обладнання, відбору проб і параметрів скидання. Ці місцеві норми не можна використовувати як загальні шведські граничні значення. Сундбіберг — Настановчі матеріали щодо води, що накопичується на будівельному майданчику.

Інші муніципалітети: Визначте фактичного приймача, правовий аспект діяльності щодо дозволів і повідомлень, а також актуальні вимоги оператора водопостачання та водовідведення. Рік 2026 у цьому продукті вказує на версію документа; він не передбачає жодного нового універсального граничного значення скидання на 2027 рік.

Часті запитання щодо води, що накопичується на будівельному майданчику

Чи потрібно перевіряти воду з траншеї перед її відкачуванням?

Це залежить від джерела води, ризику, запланованого приймача та місцевих вимог. Місто Стокгольм вимагає відбору проб перед відведенням води до навколишнього середовища, але таку ж процедуру не можна автоматично застосовувати до всіх муніципалітетів.

Чи можна відкачувати воду з траншеї безпосередньо до колодязя дощової каналізації?

Ні, доки не буде перевірено, куди веде дощова каналізація, чи може вода містити забруднення та які умови встановлює відповідний оператор водопостачання та водовідведення. Колодязь дощової каналізації не є загальним дозволом.

Коли відкачування води з траншеї вважається використанням води, що потребує дозволу?

Відведення підземних вод може потребувати дозволу відповідно до розділу 11 Екологічного кодексу Швеції. Виняток, передбачений розділом 11, пунктом 12, передбачає, що відсутність шкоди є очевидною. Зв’яжіться з фахівцем, а за необхідності — з обласним адміністративним органом або іншим компетентним органом.

Чи потрібні мені як рішення муніципалітету, так і схвалення оператора водопостачання та водовідведення?

Різні види діяльності можуть потребувати обох. Орган контролю довкілля оцінює екологічні наслідки скидання; оператор водопостачання та водовідведення визначає, чи може мережа приймати воду відповідно до застосовних умов підключення.

Які речовини необхідно аналізувати у воді, що накопичилася на будівельному майданчику?

Параметри визначаються на основі реальної оцінки ризиків, джерела води, земляних робіт або підривних робіт, ймовірності забруднення ґрунту та приймача. Пакет не заповнює вигадану національну стандартну панель.

Чи можна використовувати нормативні значення Сундбіберга для проєкту в Гетеборзі?

Ні, не автоматично. Ці значення пов’язані з оцінками муніципалітету та приймачами. Визначте місцеві умови для конкретного проєкту.

Чи може Excel розрахувати, чи законно скидати таку воду?

Ні. Excel може підсумувати записи та попередній об’єм, але він не аналізує якість води, застосовність законодавства або жодного рішення органу контролю.

Як Excel розраховує об’єм у м³ за потужністю насоса?

Проста математика: літри на секунду × години × 3,6. При змінному потоці необхідно використовувати фактичні вимірювання або фахівця модель розрахунку.

Що робити, якщо під час земляних робіт виявлено забруднений ґрунт?

Обмежте ризик і визначте необхідність негайного повідомлення відповідно до розділу 10, пункту 11 Екологічного кодексу Швеції. Дотримуйтеся фактичних інструкцій відповідального фахівця та органу контролю.

Чи може компанія видати власне підтвердження «схваленого відведення»?

Ні, не на основі цього шаблону. Він є робочим адміністративним матеріалом. Фактичні рішення, звіти про відбір проб і договори мають видавати відповідні компетентні суб’єкти.

Чи можна заповнювати файли PDF і чи є англійська версія?

Файли PDF можна шукати й друкувати, але вони не є інтерактивними й не піддаються заповненню. П’ять робочих документів і Excel є шведською мовою. До комплекту входить English User Guide.

Чи сертифіковано продукт з юридичної або екологічної точки зору?

Ні. Було проведено перевірку джерел за допомогою ШІ та внутрішню технічну перевірку файлів, але жоден незалежний юрист, гідрогеолог, фахівець із водопостачання та водовідведення або орган контролю не перевіряв і не схвалював шаблони.

Споріднений шаблон документів — інша робота

Для тривалого експлуатаційного обслуговування та технічного обслуговування самої системи дощової каналізації також доступний Дощова каналізація — договір про експлуатацію, журнал контролю та технічне обслуговування. Цей новий продукт призначений для тимчасової води під час земляних робіт, включаючи перевірку підземних вод, відбір проб і шлях скидання.

Статус якості та обмеження

Версія 1.0 — 20 листопада 2026 року. Офіційні правові джерела перевірено за допомогою ШІ. Усі сім DOCX, сім PDF-файлів із можливістю пошуку обсягою 14 сторінок А4, дев’ять вкладок Excel із 712 формулами, сигнальними повідомленнями про зупинку та цілісністю ZIP-архіву були протестовані. Жодної незалежної зовнішньої юридичної, гідрогеологічної, лабораторної або перевірки органом контролю не проводилося. Продукт не надає індивідуальних юридичних консультацій або технічних гарантій і не проходив окремого тестування в інстальованому Microsoft Office. Завжди дотримуйтеся фактичних умов на об’єкті, місцевих норм, звітів про відбір проб і рішень компетентних органів.