Svenska Dokumentmallar
SVHC у товарах – стаття 33 REACH, 45-денний термін відповіді та контроль SCIP | Word/PDF/Excel
SVHC у товарах – стаття 33 REACH, 45-денний термін відповіді та контроль SCIP | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- П’ять операційних шаблонів шведською мовою в форматах DOCX/PDF посібник користувача шведською мовою в форматах DOCX/PDF окремий посібник користувача англійською мовою в форматах DOCX/PDF; робоча книга Excel шведською мовою (9 аркушів). Повне англійське перекладу робочих шаблонів немає.
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Ви продаєте або імпортуєте меблі, одяг, електроніку чи інші товари? Тоді стаття 33 Регламенту REACH може зобов’язати вас надавати інформацію про особливо небезпечні речовини (SVHC) у товарі. За допомогою цього пакету шаблонів ви документуєте запити споживачів, вимагаєте достовірні сертифікати постачальників, проводите перевірку за відповідною частиною товару, складаєте об’єктивну відповідь і окремо визначаєте, чи може бути застосовано повідомлення SCIP.
15 клієнтських файлів: 7 редагованих файлів DOCX, 7 відповідних PDF-файлів із можливістю текстового пошуку та друку, а також 1 шведська робоча книга Excel із 9 вкладками. П’ять операційних шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник користувача. PDF-файли не містять інтерактивних полів форми.
Зміст пакету
Запит споживача та підтвердження отримання, запит до постачальника та сертифікат речовини, перевірка частини товару/вмісту, відповідь споживачеві, перевірка ролі щодо SCIP, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник. Кожен документ у форматі Word і PDF із можливістю текстового пошуку. До того ж — реєстр Excel із дев’ятьма вкладками. Усього 15 файлів, а не 15 різних юридичних документів.
Зміст файлів
Ідентифікатор справи, продукт і відповідна частина товару, фактично отримане запитання, актуальна версія списку кандидатів, перевірена назва речовини, документи постачальника та лабораторії, доступна інформація для безпечного використання, підтвердження відправлення, а також окрема перевірка щодо SCIP. Файли розрізняють запити, отримані запити, перевірені факти, надіслані відповіді та подані повідомлення. Excel не створює результатів хімічного аналізу або повідомлень ECHA.
Для кого підходить пакет SVHC та SCIP?
Приклад 1 — інтернет-магазин: Клієнт запитує, чи містить певний пластиковий аксесуар або компонент товару речовину зі списку кандидатів. Магазину потрібно визначити актуальну редакцію продукту та відповісти на основі достовірних даних. Приклад 2 — імпортер: Компанія отримує нові дані про речовину зі списку кандидатів у складі компонента і має надати інформацію своїм корпоративним клієнтам, а також перевірити зобов’язання щодо SCIP. Приклад 3 — споживач: Приватна особа хоче отримати інформацію про речовини за допомогою чіткого листа та отримати відповідь від постачальника.
Не підходить для: Повного інвентаризації хімічних речовин, паспортів безпеки, реєстрації згідно зі статтею 7.2 Регламенту REACH, лабораторного аналізу або фактичного подання повідомлення SCIP. Якщо ви працюєте лише з речовинами або сумішами, а не з товарами, потрібна окрема оцінка відповідності нормативним вимогам.
Файли та робочі функції
| Файл | Чим він вам допомагає | Мова | Формат |
|---|---|---|---|
| Запит споживача та підтвердження отримання | Визначити товар, зафіксувати отримання та підготувати відповідь згідно зі статтею 33.2. | Шведська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| Запит до постачальника та сертифікат речовини | Запитувати дані про частину товару, версію списку кандидатів, назву речовини та достовірні підтвердження. | Шведська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| Товар, частина товару та перевірка вмісту | Виділити частини товару з готового продукту та перевірити точне значення порогу 0,1 %. | Шведська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| Відповідь споживачеві | Три варіанти об’єктивних відповідей і документальне підтвердження фактичного відправлення. | Шведська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| Перевірка зобов’язань щодо SCIP та підтвердження | Визначити, чи є виробник/імпортер/дистриб’ютор виключним роздрібним продавцем споживачам, і зафіксувати фактичне підтвердження повідомлення ECHA. | Шведська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| Шведський посібник користувача | Покрокова процедура, посилання на джерела, типові помилки та контроль якості. | Шведська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| English User Guide | Англійська інструкція до шведських робочих шаблонів; не повний переклад. | Англійська | DOCX + PDF із можливістю текстового пошуку |
| Excel — 9 пов’язаних вставок | Запити, частини товару, перевірка речовин, постачальники, відповіді, SCIP та огляд. | Шведська | 1 XLSX |
Як використовувати пакет документів
- Визначте продукт: модель, артикул, виробник, номер партії (якщо є) та компоненти. Складений товар не слід автоматично перевіряти лише за загальною вагою продукту.
- Перевірте список кандидатів: використовуйте автентичний і актуальний список ECHA та вкажіть фактичну версію перевірки й дату. Останнє підтверджене оновлення під час виробництва було 4 лютого 2026 року.
- Запитуйте дані постачальника: задокументуйте, яку речовину, частину товару, концентрацію та безпечне використання можна підтвердити. «Дані відсутні» ніколи не є підтвердженням відсутності SVHC.
- Розрізняйте отримувачів: відповідних професійних клієнтів потрібно інформувати згідно зі статтею 33.1 без їхнього запиту. Інформацію для споживачів згідно зі статтею 33.2 надають на запит, коли виконуються її умови.
- Дайте відповідь на запит: переконайтеся, що відповідна інформація надана безкоштовно протягом 45 днів з моменту отримання. Перевіряйте термін вручну; зберігайте фактичне підтвердження відправлення.
- Окремо перевірте SCIP: зафіксуйте фактичну роль компанії та необхідність повідомлення; документуйте лише фактично отриманий номер посилання ECHA як подане повідомлення.
- Відстежуйте зміни: змінена модель товару, компонент, постачальник або список кандидатів ECHA можуть викликати потребу в новій перевірці.
Excel: дев’ять вставок із фактичними перевірками
Прочитайте мене, Огляд, Запити, Товари та частини, Перевірка речовин, Постачальники, Відповіді, SCIP та Джерела. Excel відображає вісім адміністративних звітів щодо отриманих запитів, відкритих справ, статусу речовин у зареєстрованих частинах товару, відповідей постачальників, фактично надісланих відповідей споживачам і перевірки SCIP.
Формула порогу: якщо статус у списку кандидатів підтверджено й для ідентифікованої частини товару вказано чисельну частку ваги, Excel видає адміністративне сповіщення про вміст понад 0,1 %. Точно 0,10 % не позначається як перевищення порогу. Якщо дані про речовини відсутні або невідомі, Excel відображає Не оцінено, а не хибне «ні».
Перевірено п’ять окремих сценаріїв порогів і вісім звітів. Клієнтська версія не містить вигаданих справ. Формула не визначає, чи речовина справді є у списку кандидатів, як лабораторія має проводити аналіз і чи виникає юридичне зобов’язання.
Що кажуть правила?
Стаття 33.1 Регламенту REACH: Постачальник товару, що містить речовину зі списку кандидатів у частці ваги понад 0,1 %, повинен надавати отримувачу доступну інформацію, що дозволяє безпечне використання, як мінімум назву речовини. Для професійних отримувачів це не залежить від того, чи спочатку поставив отримувач запитання. Офіційний Регламент (ЄС) 1907/2006.
Стаття 33.2 Регламенту REACH: На запит споживача при виконанні умови порогу необхідно безкоштовно надати відповідну інформацію протягом 45 днів, як мінімум назву речовини. Точне юридичне зобов’язання передбачає наявність понад порогове значення. Немає загальної вимоги щодо звітування про всі хімічні речовини в усіх продуктах. Настанови Агентства з хімічної безпеки.
Частини складних продуктів: Порог необхідно перевіряти на відповідному рівні товару. Наприклад, залучену пластикову ручку або ізоляційний компонент не можна беззаперечно розбавляти масою всього механізму. Документи про речовини та відповідна частина товару мають бути правильно ідентифіковані.
SCIP: Згідно з Директивою ЄС про відходи та доповними шведськими нормами, виробники, імпортери та дистриб’ютори в ЄС можуть бути зобов’язані надавати дані про товари з речовинами зі списку кандидатів у частці ваги понад 0,1 % до бази даних SCIP ECHA. Існує виняток для ретейлерів, які постачають товари безпосередньо та виключно споживачам; це розмежування не скасовує автоматично статтю 33 Регламенту REACH. Настанови Агентства з хімічної безпеки щодо SCIP.
Відмінність від статті 7.2 Регламенту REACH: Окреме повідомлення про речовини згідно з Регламентом REACH може містити умову про понад одну тонну речовини на виробника/імпортера на рік. Цю тонову умову не слід застосовувати до повідомлення SCIP або зобов’язання щодо надання інформації згідно зі статтею 33.
Часті запитання
Чи має споживач право дізнатися, чи містить товар SVHC?
Так. Коли виконуються умови статті 33.2 Регламенту REACH, достатньо доступної інформації для безпечного використання необхідно надати безкоштовно протягом 45 днів з моменту запиту, як мінімум назву речовини. Точне юридичне зобов’язання передбачає наявність понад порогове значення.
Чи застосовується поріг 0,1 % до всього продукту?
Не завжди. У складених товарах необхідно ідентифікувати відповідні частини товару та перевіряти вміст речовини на правильному рівні товару. Загальна сума може приховати концентрацію в певній частині.
Що робити, якщо постачальник не відповідає?
Зафіксуйте відсутність підтвердження й продовжуйте розслідування. Відсутність документації не доводить, що товар не містить речовин зі списку кандидатів, і не є загальним винятком із зобов’язань за статтею 33.
Чи має магазин завжди подавати повідомлення SCIP?
Ні. Потрібно перевірити фактичну роль компанії. Зокрема, існує виняток для ретейлерів, які лише постачають товари безпосередньо споживачам. Зобов’язання щодо надання інформації споживачам все одно може застосовуватися.
Чи SCIP і стаття 7.2 — це одне й те саме повідомлення?
Ні. Це різні зобов’язання з різними юридичними критеріями. Тонову умову статті 7.2 Регламенту REACH не слід автоматично застосовувати до SCIP.
Чи розраховує Excel юридичний 45-денний термін?
Ні. Excel — це робочий реєстр. Зафіксуйте, коли запит був фактично отримано, і вручну перевірте застосовний термін. Жодні електронні листи не надсилаються з робочої книги.
Чи входить у комплект повна англійська версія шаблонів?
Ні. П’ять операційних робочих шаблонів і Excel — шведською мовою. Окремий English User Guide — це інструкція англійською мовою.
Чи перевірялися шаблони в лабораторії або затверджені юристами?
Ні. Технічні функції файлів і юридичні посилання на джерела були перевірені внутрішньо за допомогою ШІ. Це не зовнішня юридична перевірка, хімічний аналіз, сертифікація органом влади або індивідуальна оцінка відповідності.
Джерела, версія та прозорість
Версія 1.0, 17 листопада 2026 року. Офіційні джерела: Регламент REACH, Агентство з хімічної безпеки — REACH та товари, ECHA — список кандидатів, Агентство з хімічної безпеки — SCIP та ECHA — зобов’язання постачальників щодо SCIP. Перевіряйте оновлення перед застосуванням.
