Заповіт із дітьми від попередніх шлюбів 2026/2027 – Подружжя, цивільні партнери, обов'язкова частка спадщини та посібник у форматі Word/PDF

Заповіт у разі наявності дітей від попередніх шлюбів (särkullbarn) 2026/2027 – Подружжя, партнери, обов'язкова частка у спадщині та посібник

Це повний пакет документів для складання заповіту для сімей, у яких є діти від попередніх шлюбів, спільні діти або діти від попередніх стосунків. Пакет містить окремі шаблони заповітів для осіб у шлюбі та для партнерів (sambor), спеціальний заповіт для одруженої особи з дитиною від попереднього шлюбу, додатки щодо дітей/гілок спадкування та легатів, чек-лист вимог до форми та свідків, а також детальний посібник користувача.

Шаблонний пакет юридично перевірений станом на 5 жовтня 2026 року відповідно до чинної редакції Спадкового кодексу (Ärvdabalk 1958:637), включаючи правила щодо прямих спадкоємців, спадкових прав подружжя, дітей від попередніх шлюбів, подальшого спадкування, обов'язкової частки, правоздатності щодо складання заповіту, вимог до форми та вручення документів.

Доставка: 6 окремих документів у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом 12 файлів та 16 сторінок A4 у кожному форматі.

Що входить до комплекту

• Взаємний заповіт – подружжя з дітьми від попередніх шлюбів – 3 сторінки.
• Заповіт – одружена особа з дитиною від попереднього шлюбу – 2 сторінки.
• Взаємний заповіт – партнери (sambor) з дітьми – 3 сторінки.
• Додаток – діти, гілки спадкування, легати та особливі побажання – 3 сторінки.
• Вимоги до форми та чек-лист свідків для заповіту – 2 сторінки.
• Детальний посібник користувача – заповіт із дітьми від попередніх шлюбів – 3 сторінки.

Хто такі särkullbarn?

У шлюбі під терміном «särkullbarn» зазвичай розуміють дитину померлого, яка не є спільною дитиною того з подружжя, хто залишився в живих. Така дитина має інший статус у спадковому праві, ніж спільні діти подружжя.

Коли одружена особа помирає, головним правилом є те, що той з подружжя, хто залишився в живих, успадковує майно раніше за спільних дітей. Спільні діти зазвичай очікують на свій спадок до моменту смерті другого з батьків.

Натомість дитина від попереднього шлюбу, як правило, має право отримати свій спадок від батька чи матері негайно. Дитина може добровільно відмовитися від свого права на користь того з подружжя, хто залишився в живих, і в такому разі отримує право на подальше спадкування (efterarv) відповідно до закону. Таку відмову неможливо нав'язати через заповіт.

Навіщо складати заповіт, якщо є діти від попередніх шлюбів?

Заповіт можна використовувати для зміцнення фінансового захисту того з подружжя, хто залишився в живих, у межах обов'язкових законодавчих норм. Наприклад, розпорядну частину спадщини можна передати іншому з подружжя на праві вільного розпорядження.

Заповіт також може:

• визначати, як має бути розподілена розпорядна частина,
• надати іншому з подружжя сильніший фінансовий захист,
• регулювати остаточний розподіл та подальше спадкування,
• зробити спадщину дітей їхньою окремою власністю,
• зазначити спеціальні легати або певне майно,
• висловити побажання щодо житла, предметів домашнього вжитку та практичного розподілу.

Проте заповіт не може позбавити дитину права на обов'язкову частку (laglott), якщо дитина вирішить скористатися цим правом.

Спадкова частка та обов'язкова частка – у чому різниця?

Спадкова частка (arvslott) – це частка, яку прямий спадкоємець отримав би згідно із законним порядком спадкування. Обов'язкова частка (laglott) становить половину спадкової частки.

Якщо заповіт обмежує обов'язкову частку прямого спадкоємця, останній має сам заявити вимогу про коригування (jämkning), щоб отримати свою частку. Згідно зі Спадковим кодексом, діє шестимісячний термін з моменту отримання спадкоємцем інформації про зміст заповіту.

Тому пакети розроблені так, щоб обов'язкова частка розглядалася чітко і не була прихована за спрощеними формулюваннями.

Заповіт не змушує дитину від попереднього шлюбу чекати

Поширеною помилкою є думка, що заповіт може автоматично відкласти отримання спадку дитиною від попереднього шлюбу до смерті іншого з подружжя. Шведське право працює інакше.

Дитина від попереднього шлюбу зазвичай має право на спадок негайно. Однак дитина може самостійно обрати відмову від свого права на користь того з подружжя, хто залишився в живих, відповідно до 3 розд. 9 § Спадкового кодексу. Якщо така відмова зроблена, дитина отримує право на подальше спадкування на тих самих умовах, що й інші спадкоємці за законом.

Шаблони прямо написані так, щоб не створювати враження, ніби таку відмову можна примусово вимагати.

Захист мінімальної суми (basbelopp) для того з подружжя, хто залишився в живих

Крім того, той з подружжя, хто залишився в живих, має спеціальний мінімальний захист відповідно до 3 розд. 1 § другого абзацу Спадкового кодексу. Наскільки дозволяє спадщина, такий з подружжя повинен мати майно, еквівалентне чотирьом ціновим базовим сумам (prisbasbelopp), разом із майном, отриманим після поділу спільного майна, та власною окремою власністю.

Заповіт не може скасувати цей законодавчо встановлений захист. Тому шаблони та посібник у пакеті звертають увагу як на обов'язкову частку, так і на захист базової суми для того з подружжя, хто залишився в живих.

Взаємний заповіт для подружжя з дітьми від попередніх шлюбів

Найбільш повний основний шаблон призначений для подружжя, де один або обидва мають дітей від попередніх стосунків.

Він містить, серед іншого:

• ідентифікацію дітей від попередніх шлюбів та спільних дітей,
• скасування попередніх заповітів,
• розпорядження на користь іншого з подружжя в межах розпорядної частини,
• чітке врегулювання права на обов'язкову частку,
• інформацію про добровільну відмову від спадщини згідно з 3 розд. 9 § ÄB,
• подальше спадкування та остаточний розподіл,
• умови щодо окремої власності,
• можливість виділення спеціальних легатів,
• пояснення поняття вільного розпорядження,
• підписи та повне свідоцтво свідків.

Окремий заповіт для одруженої особи з дітьми від попередніх шлюбів

Пакет також містить окремий шаблон, коли лише один із подружжя потребує складання заповіту або коли подружжя з інших причин хоче використовувати окремі заповіти.

Це особливо корисно, коли сімейна ситуація у подружжя різна або коли лише один із них має дитину від попереднього шлюбу.

Партнери (sambor) з дітьми – зовсім інша відправна точка

Партнери (sambor) не успадковують майно одне одного за законним порядком спадкування. Якщо один із партнерів помирає без заповіту і має дітей, спадщина переходить насамперед до прямих спадкоємців померлого.

Тому до комплекту входить окремий шаблон для партнерів з дітьми. Він не названий шаблоном для дітей від попередніх шлюбів, оскільки цей термін має інше значення, коли особи не перебувають у шлюбі.

Шаблон допомагає партнерам:

• передати розпорядну частину партнеру, який залишився в живих,
• поважати право дітей на обов'язкову частку,
• керувати остаточним розподілом,
• зробити спадщину дітей їхньою окремою власністю,
• зазначити практичні побажання щодо житла та предметів побуту,
• врегулювати, що має статися у разі припинення стосунків.

Вільне розпорядження чи повне право власності?

Посібник пояснює різницю між двома важливими поняттями.

Вільне розпорядження (fri förfoganderätt) означає, що отримувач майна може використовувати, продавати та споживати його протягом життя, але не може через власний заповіт визначати подальшу долю тієї частини майна, яка має перейти до наступних спадкоємців.

Повне право власності (full äganderätt) в принципі дає сильніше право і може передбачати можливість заповідати майно далі.

Вибір залежить від сімейної картини та бажаного кінцевого результату розподілу. Тому пакет пропонує альтернативи, які необхідно обрати та адаптувати, замість автоматичного використання одного й того самого рішення для всіх сімей.

Окрема власність для дітей

Усі шаблони заповітів містять можливість передбачити, що майно, отримане дітьми або іншими прямими спадкоємцями, є окремою власністю (enskild egendom) отримувача.

Також є підтримка для прийняття рішень щодо:

• майна, що заміщує отримане (ersättningsegendom),
• доходів від майна,
• спеціальних умов та легатів.

Додаток для дітей, гілок спадкування та легатів

У "клаптикових" сім'ях (bonusfamiljer) сімейна структура може бути складною. Тому до комплекту входить окремий робочий аркуш з місцем для:

• імен та персональних номерів,
• родинних зв'язків,
• інформації про спільних дітей чи дітей від попередніх шлюбів,
• гілки спадкування та запланованої частки,
• спеціальних легатів,
• резервних отримувачів,
• умов про окрему власність,
• практичних побажань.

Якщо додаток має стати юридично обов'язковою частиною заповіту, основний документ повинен чітко на нього посилатися, а сам додаток має бути підписаний та засвідчений свідками з такою ж ретельністю.

Вимоги до форми є критичними

Звичайний заповіт згідно з 10 розд. 1 § Спадкового кодексу повинен:

• бути письмовим,
• бути засвідченим двома свідками,
• бути підписаним або визнаним заповідачем у присутності обох свідків одночасно,
• бути завіреним свідками (їхніми іменами),
• бути засвідченим свідками, які знають, що цей документ є заповітом.

При цьому свідкам не потрібно знати зміст заповіту.

Хто не може бути свідком у заповіті?

10 розд. 4 § Спадкового кодексу містить спеціальні правила щодо повноважень та конфлікту інтересів. Зокрема, подружжя або партнер заповідача, певні близькі родичі та багато осіб, які мають тісні зв'язки з отримувачем заповіту, не можуть бути свідками у спосіб, заборонений законом.

Тому додається окремий двосторінковий чек-лист вимог до форми та свідків, який слід використовувати перед підписанням.

Шість місяців – два різні юридичні питання

Посібник чітко розрізняє:

• коригування для отримання обов'язкової частки згідно з 7 розд. Спадкового кодексу, та
• оскарження дійсності заповіту згідно з 14 розд.

Обидва питання можуть підпадати під шестимісячні терміни з моменту вручення, але вони базуються на різних правових підставах, і їх не слід плутати.

Коли слід звертатися за індивідуальною юридичною консультацією?

Стандартизований шаблон підходить не для всіх ситуацій. Посібник рекомендує отримати спеціальну консультацію, наприклад, у разі:

• великих або дуже нерівномірно розподілених активів,
• підприємств, акцій або складних структур власності,
• сільськогосподарської чи лісової нерухомості,
• міжнародних зв'язків або майна за кордоном,
• конфліктних стосунків у сім'ї,
• наявності попередніх заповітів, які важко тлумачити,
• побажань щодо широких прав користування або спеціального управління майном,
• питань щодо дієздатності заповідача.

Рекомендований робочий процес

1. Складіть схему сім'ї – подружжя/партнери, діти від попередніх шлюбів, спільні діти та гілки спадкування померлих дітей.
2. Оберіть правильний шаблон заповіту в пакеті.
3. Внесіть особисті дані та ідентифікуйте всіх релевантних прямих спадкоємців.
4. Вирішіть, як розподілити розпорядну частину.
5. Визначтеся з вільним розпорядженням/повним правом власності там, де шаблон пропонує вибір.
6. Вирішіть, чи повинна спадщина дітей бути окремою власністю.
7. Додайте будь-які легати або особливі побажання.
8. Скористайтеся чек-листом вимог до форми та свідків.
9. Роздрукуйте остаточну версію та проведіть процедуру засвідчення належним чином.
10. Зберігайте оригінал у безпечному місці та проведіть нову перевірку, якщо сімейні обставини зміняться.

Юридично перевірено у 2026/2027 роках

Пакет перевірено 5 жовтня 2026 року на основі чинного Спадкового кодексу (1958:637), зі змінами станом на SFS 2026:251, зокрема:

• 2 розд. – прямі спадкоємці та законний порядок спадкування.
• 3 розд. 1 та 9 §§ – спадкові права подружжя, діти від попередніх шлюбів та відмова від спадщини на користь іншого з подружжя.
• 7 розд. 1–3 §§ – обов'язкова частка та коригування заповіту.
• 9 розд. – право складати та приймати заповіт.
• 10 розд. 1–7 §§ – вимоги до форми, свідки, скасування та взаємний заповіт.
• 14 розд. – вручення та оскарження.

Формат та доставка

• 6 документів.
• Загалом 12 файлів.
• Word (DOCX) + PDF.
• 16 сторінок A4 у кожному форматі.
• Цифровий продукт – фізичний товар не надсилається.

Часті запитання

Чи може заповіт зробити так, щоб діти від попередніх шлюбів не отримали спадщину негайно?
Не в односторонньому порядку. Дитина від попереднього шлюбу зазвичай має право на негайне отримання спадку. Заповіт може вплинути на розподіл у межах розпорядної частини, і дитина може добровільно відмовитися від спадку на користь того з подружжя, хто залишився в живих.

Чи можна повністю позбавити спадщини дітей від попередніх шлюбів?
Обов'язкова частка прямого спадкоємця захищена. Якщо заповіт обмежує її, дитина повинна заявити вимогу про коригування протягом встановленого законом терміну, щоб отримати її.

Який розмір обов'язкової частки?
Обов'язкова частка становить половину тієї спадкової частки, яка належала б прямому спадкоємцю згідно із законом.

Чи успадковують партнери (sambor) одне одного?
Ні, не згідно із законним порядком спадкування. Тому до комплекту входить спеціальний шаблон для партнерів.

Чи повинні свідки читати заповіт?
Ні. Вони повинні знати, що документ є заповітом, але не обов'язково знати його зміст.

Чи повинні свідки бути присутніми одночасно?
Так, у разі звичайного письмового заповіту обоє повинні бути присутніми одночасно, коли заповідач підписує або визнає свій підпис.

Чи включені як подружжя, так і партнери?
Так. Пакет містить дві версії для подружжя та окрему версію для партнерів.

Важливо

Це загальний пакет документів відповідно до шведського права. Заповіти можуть мати серйозні економічні наслідки і завжди повинні бути адаптовані до реальної сімейної картини. У разі невпевненості або складних обставин рекомендується отримати індивідуальну юридичну консультацію перед підписанням.