Svenska Dokumentmallar
Маркування текстилю в електронній комерції – склад волокон, сертифікати постачальника та перевірка карток товарів | Word/PDF/Excel
Маркування текстилю в електронній комерції – склад волокон, сертифікати постачальника та перевірка карток товарів | Word/PDF/Excel
- Формат файлу
- DOCX, PDF, XLSX
- Мова документа
- П’ять шведських шаблонів робочих документів шведський посібник та English User Guide (лише інструкція)
- Кількість файлів
- 7
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Контрольний пакет для маркування текстилю при інтернет-продажах
Порівняйте фізичну етикетку з волокнами з даними, які клієнт насправді бачить перед покупкою. Пакет шаблонів допомагає шведським торговцям одягу, власникам брендів, імпортерам текстилю та інтернет-магазинам документувати сертифікати постачальників, склад волокон, правильну шведську назву та відстежувані виправлення в картках товарів. Він не визначає фактичний склад волокон товару і не надає жодної офіційної сертифікації.
Коротко про головне: Шведське/ЄС право (Регламент 1007/2011) · 5 шведських робочих шаблонів + 1 шведський посібник + English User Guide · 7 редагованих DOCX, 7 відповідних пошукових і придатних для друку PDF, 1 робоча книга Excel із 9 вкладками. Усього 15 клієнтських файлів і 7 незалежних документів. PDF-файли не є інтерактивно заповнюваними. Цифровий ZIP-архів буде доставлено лише після ручного опублікування та підключення до Digital Products.
01 · Зміст пакету
П’ять незалежних шведських робочих документів для визначення застосування, підтвердження постачальника, частки волокон, фізичної етикетки/веб-картки товару та обробки відхилень. До того ж шведський посібник і англійський посібник із вказівками. Усі сім документів мають файл Word та відповідний пошуковий PDF. Також у комплекті окремий реєстр Excel: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.
02 · Зміст файлів
Поля для SKU, варіанта, постачальника, перевірених назв волокон із Додатка I, відсотка ваги в порядку спадаючого значення, окремих текстильних частин, нетекстильних частин тваринного походження, фото етикетки та веб-тесту перед покупкою. Excel виконує арифметичні підсумовування та підрахунок статусу, але не визначає, чи відповідає назва волокна, маркування або виняток вимогам закону.
Для кого підходить шаблон?
Приклад 1: Шведський бренд одягу імпортує светр і має сертифікат постачальника англійською мовою. Компанії потрібно перевірити шведські назви волокон, фактично прикріплену етикетку та текст на сайті інтернет-магазину. Приклад 2: Інтернет-магазин отримує змінений склад матеріалів для певного варіанта кольору і повинен перевірити, чи відображає саме цей варіант правильний відсоток перед покупкою.
Виберіть іншу консультацію або інші матеріали для технічного лабораторного аналізу, правил щодо хімікатів, інструкцій із прання, інформації про країну походження, спеціальних продуктів із Додатків IV–VII або складних сумішей матеріалів. Нова етикетка не створюється автоматично з юридичною гарантією.
Таблиця файлів: функція, мова та формат
| Документ | Що ви можете зробити | Мова | Формат |
|---|---|---|---|
| Застосування та відповідальність | Категорія товару, винятки, шведська версія мови та відповідальність суб’єктів | Шведська | DOCX + PDF |
| Запит постачальника на сертифікат волокон | Запитувати оригінальні частки волокон, фотодокази та інформацію про версію для кожного SKU | Шведська | DOCX + PDF |
| Склад волокон та частини товару | Окремі текстильні частини, назви волокон, відсоток ваги та докази походження | Шведська | DOCX + PDF |
| Фізична етикетка та тест картки товару | Порівняти етикетку з інформацією перед покупкою на мобільному пристрої та комп’ютері | Шведська | DOCX + PDF |
| Відхилення, виправлення та рішення | Відстежуване відхилення, зміна, повторний тест і фактичне внутрішнє рішення | Шведська | DOCX + PDF |
| Шведський посібник із використання | Покроково, граничні випадки та юридичні контрольні точки | Шведська | DOCX + PDF |
| English User Guide | Вказівки до шведських документів; не перекладені юридичні форми | Англійська | DOCX + PDF |
| Excel – контрольний реєстр | Дев’ять вкладок із частками волокон, доказами, тестами, відхиленнями та ручними рішеннями | Шведська | XLSX |
Робота з інструментом Excel на практиці
Робоча книга має вкладки Огляд, Товари, Частки волокон, Докази постачальника, Етикетка, Веб-тест, Відхилення, Рішення та Читання мене. Записуйте SKU товарів, перевірені джерела, частки волокон та фактичні перевірки. Excel відображає вісім адміністративних ключових показників, зокрема відкриті відхилення, відсутні докази постачальника та незадовільні веб-тести. Якщо частина товару вказана як 60% і 30%, вкладка Перевірити суму позначить це; 60% і 40% дадуть лише Математично 100%, а не юридично схвалене маркування. У порожній клієнтській версії в підсумках буде нуль.
Робочий процес – від постачальника до клієнта
- Оцініть сферу застосування товару відповідно до статті 2 та відповідних винятків у статті 17 і Додатках.
- Визначте виробника, імпортера та дистриб’ютора; зауважте, коли маркування змінюється під власним брендом.
- Запитуйте оригінальні дані про всі текстильні волокна, відсоток ваги, частини товару та доступні докази.
- Перевірте назви волокон відповідно до Додатка I, вказівки для кількох волокон та можливу нетекстильну частину тваринного походження.
- Порівняйте прикріплене фізичне маркування зі шведською інформацією на картці товару перед покупкою.
- Перевірте мобільний пристрій, настільний комп’ютер та відповідні варіанти розміру або кольору; задокументуйте справжні знімки екрана.
- Зафіксуйте відхилення, запитайте виправлення та проведіть незалежний повторний тест перед прийняттям внутрішнього рішення.
Юридичні умови та винятки
Регламент (ЄС) 1007/2011 регулює, зокрема, назви текстильних волокон (стаття 5 та Додаток I), склад волокон для товарів із кількома видами волокон (стаття 9), частини тваринного походження, які не є текстилем (стаття 12), фізичні етикетки (стаття 14), відповідальність суб’єктів (стаття 15) та чітку інформацію в каталогах і в Інтернеті перед покупкою (стаття 16). Стаття 17 і Додатки IV–VII містять особливі правила та винятки. Вказівки Управління захисту прав споживачів зазначають, що маркування на шведському ринку має бути шведською мовою.
Саме по собі правильне число в Excel не відповідає правилам маркування. Деякі компоненти мають окреме маркування, а інші товари є винятками. Фізична етикетка зазвичай не може бути замінена веб-сторінкою при продажу текстильного товару споживачеві.
Відмінність від цифрових продуктів-паспортів (DPP)
Маркування волокон відповідно до 1007/2011 уже діє. Нові детальні зобов’язання щодо цифрових продуктів-паспортів для текстилю відповідно до планування Єврокомісії є окремим, ще не повністю затвердженим майбутнім регламентом щодо продуктів. Для загальної підготовки до DPP доступний наявний пакет ESPR та DPP від Template Store.
Часті запитання
Чи має склад волокон бути видимим перед покупкою в Інтернеті?
Так. Стаття 16 вимагає, щоб відповідний склад волокон був чітко видимим для споживача перед покупкою, навіть якщо покупка здійснюється електронним способом, для товарів, які підпадають під дію Регламенту.
Чи достатньо фото виробника товару?
Ні, якщо відповідна інформація про волокна неможливо чітко прочитати. Перевірте як фізичну етикетку, так і фактичний вигляд для клієнта.
Чи назви волокон мають бути шведською мовою?
Так, на шведському ринку споживачів маркування зазвичай має бути шведською мовою. Використовуйте назви волокон відповідно до Додатка I Регламенту та перевіряйте можливі винятки.
Чи можна написати «100% вовна», якщо Excel підсумовує 100%?
Ні. Така інформація передбачає правильно перевірений склад волокон і виконання особливих вимог до чистого волокна та вовни відповідно до статей 7–8.
Чи це стосується всіх аксесуарів, взуття та товарів для дому?
Ні. Сфера застосування товару та винятки, зазначені в статті 2 та Додатках, мають оцінюватися індивідуально.
Чи PDF-файли можна заповнювати, і чи шаблони англійською мовою?
Файли DOCX можна редагувати. PDF-файли можна шукати та друкувати, але вони не є цифровими заповнюваними формами. П’ять робочих шаблонів і шведський посібник є шведською мовою; English User Guide містить лише вказівки.
Джерела, версія та перевірка
Версія продукту 1.0. Юридичний огляд джерел за допомогою ШІ від 15 листопада 2026 року, без зовнішнього юридичного перегляду. Основні джерела: ЄС 1007/2011, консолідована редакція, Управління захисту прав споживачів – маркування текстилю та робота Єврокомісії над майбутнім маркуванням. Наявність джерел не означає, що пакети схвалені органами влади. Документи надають процес перевірки, а не гарантію законності.
