Svenska Dokumentmallar
Довіреність на перевезення – Word/PDF + англійська мова та інструкції
Довіреність на перевезення – Word/PDF + англійська мова та інструкції
- Формат файлу
- PDF, DOCX
- Мова документа
- Шведська; англійська версія за шведським правом
- Кількість файлів
- 20
Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.
Не вдалося завантажити доступність для завантаження
Про шаблон документа
Довіреність на транспортування – Word/PDF із шведськими та англійськими інструкціями
Чи потрібно вам дозволити співробітнику, родичу або іншій особі замовити транспорт, здати вантаж або забрати відправлення від вашого імені? За допомогою довіреності на транспортування ви можете оформити чітко визначене доручення, наприклад для замовлення, відправлення, отримання та адміністрування транспорту.
Оновлений пакет містить спеціальну довіреність, додаток із обмеженнями щодо витрат, квитанцію про отримання вантажу з процедурою обробки відхилень, форму відкликання та детальні інструкції. Ви отримуєте версії шведською та англійською мовами. Англійська версія є версією англійською мовою, що регулюється шведським законодавством, а не універсальним міжнародним правовим документом.
Юридичний зміст перевірено: 12 жовтня 2026 року. Версія документа: 2.0. Нову доставку у форматі ZIP завантажує власник магазину окремо; наявна доставка не замінюється автоматично.
Що входить – 20 редагованих файлів, придатних для друку
| Тип документа | Шведська | Англійська |
|---|---|---|
| Довіреність на транспортування для конкретного транспортного доручення | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Додаток А: транспортне доручення, ліміт витрат та інструкції | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Квитанція про отримання вантажу та звіт про відхилення | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Відкликання довіреності на транспортування | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
| Детальна покрокова інструкція для користувача | DOCX + PDF | DOCX + PDF |
Усього 10 DOCX та 10 PDF. Документи Word можна адаптувати. PDF-файли мають текст, доступний для пошуку, і призначені для формату A4. Доставка здійснюється виключно в цифровому вигляді у форматі ZIP після того, як оновлений файл буде приєднано до товару.
Коли використовується довіреність на транспортування?
Шаблон може підійти, коли приватна особа або шведська компанія хоче, щоб представник опрацював конкретну транспортну справу без надання загального права розпоряджатися товарами або фінансами. Наприклад, співробітнику може бути надано право замовити доставку визначених вантажів за максимально визначеною ціною та підписати квитанцію про передачу.
Типові транспортні завдання
- Замовити чітко визначену вантажну доставку в межах встановленого бюджету.
- Передати вантаж визначеній транспортній компанії.
- Забрати та прийняти вантаж після перевірки особи перевізником.
- Отримувати та пересилати повідомлення, транспортні документи та інформацію про відстеження.
- Надавати практичні інструкції щодо транспортування та повідомляти про видимі пошкодження або відхилення.
Коли шаблону недостатньо?
Загальна довіреність на транспортування не замінює транспортну накладну, транспортну угоду, посвідчення особи, спеціальну форму довіреності, яку може вимагати перевізник, повноваження митного представника, документацію на небезпечні вантажі або професійний дозвіл на транспортну діяльність. Продаж або передача вантажів, кредитів, позик, банківські операції та загальні домовленості про відшкодування збитків за замовчуванням не охоплюються.
Як побудовано документ?
1. Довіритель та представник
Ви вказуєте замовника та особу або компанію, які будуть представляти замовника. У випадку компанії необхідно окремо перевірити право підпису.
2. Вантаж та транспортування
Задокументуйте номер доручення, відправника, одержувача, вантаж, кількість вантажних місць, маркування, адреси забирання та доставки, перевізника та період часу.
3. Повноваження та обмеження витрат
Відмічайте лише ті дії, які представник дійсно має право виконувати. Встановіть ліміт на транспортні витрати та додаткові платежі, кінцеву дату та чіткі заборони, наприклад на передачу повноважень третім особам та укладання небажаних умов договорів.
4. Перевірка вантажу, квитанція та відкликання
Використовуйте окремі бланки для отримання, фіксації пошкоджень, відхилень та письмового повідомлення про відкликання доручення. Вони слугують допоміжними документами, але не замінюють квитанцію перевізника або можливі юридичні вимоги щодо повідомлення.
Важливі правові правила та обмеження
Правові наслідки довіреності згідно із Законом про договори
Закон про договори (1915:218), зокрема §§ 10–27, містить положення про довіреність, повноваження, компетенцію та відкликання. Може мати значення, чи є інструкція доступною для перевізника, чи вона була надана лише представнику всередині компанії. Наслідки відкликання залежать від того, як була видана та повідомлена довіреність; одного повідомлення представнику може бути недостатньо.
Правила для внутрішніх та міжнародних автомобільних перевезень
Закон (1974:610) про внутрішні автомобільні перевезення застосовується до певних платних вантажних перевезень автомобільним транспортом у Швеції за певних умов. Закон (1969:12) про міжнародні автомобільні перевезення та CMR можуть застосовуватися до міжнародних автомобільних перевезень. Ця довіреність не змінює відповідальності, передбачені чинним законодавством про транспортування.
Митний представник та імпорт/експорт
У митних справах Податкова служба розрізняє пряме та непряме представництво. Вони мають різні ролі та можуть мати різні наслідки для відповідальності за митне зобов’язання. Цей шаблон не надає автоматичного права бути митним представником і не призначений для використання як повний пакет документів для митного представництва.
Професійні вантажні перевезення
Згідно з Управлінням транспорту, професійні вантажні перевезення можуть потребувати спеціального дозволу. Довіреність не надає такого дозволу і не звільняє транспортну компанію від можливих вимог.
Крок за кроком: використання пакету документів
- Перевірте вимоги перевізника. Дізнайтеся, чи потрібне посвідчення особи, код одержувача, спеціальна форма, транспортна накладна або оригінал довіреності.
- Зберіть транспортні дані. Запишіть інформацію про вантаж, кількість вантажних місць, відправника, одержувача, референсні номери, адреси та дату транспортування.
- Виберіть повноваження. Надавайте лише ті права, які необхідні для транспортної справи.
- Вкажіть ліміт суми. Встановіть загальний бюджет та, за необхідності, окремий ліміт на додаткові платежі.
- Підпишіть. Уповноважений довіритель підписує документ; перевірте власні процедури одержувача.
- Задокументуйте передачу. Використовуйте квитанції про отримання вантажу, фотографуйте можливі пошкодження та зберігайте транспортні документи.
- Завершіть доручення. Збережіть документи та, за необхідності, використайте форму відкликання й повідомте зацікавлені сторони.
Практичний приклад: Компанія надає співробітнику право замовити доставку двох палет між двома складами та забрати товари. Вказується максимальна вартість доставки, а представник не має права погоджуватися на додаткові платежі або відмовлятися від вимог про відшкодування збитків. Це лише ілюстративний приклад.
Часті запитання (FAQ)
Чи мають обидва підписати документ, щоб довіреність була дійсницею?
Підпис представника не є загальною формальною вимогою для всіх звичайних довіреностей на транспортування згідно із Законом про договори. Однак одержувач може вимагати спеціальну квитанцію, посвідчення особи або дотримуватися власних процедур.
Чи потрібні два свідки?
Зазвичай для звичайної спеціальної довіреності на транспортування немає загальної законодавчої вимоги щодо двох свідків, але одержувач може висувати власні формальні вимоги для прийняття документа.
Чи можна її використовувати для отримання посилок у будь-якому пункті видачі?
Ні. Транспортні компанії та пункти видачі можуть вимагати власну форму, код або ідентифікацію й можуть відмовити у прийнятті документа, який не відповідає їхнім вимогам.
Чи може уповноважена особа проводити митне оформлення вантажу?
Не автоматично. Митне представництво може передбачати спеціальні повноваження, відповідальність за декларування та оплату й має оформлюватися окремо відповідно до чинних митних правил.
Чи можна відкликати довіреність на транспортування?
Так, але дії з відкликання мають оцінюватися відповідно до правил Закону про договори та того, як початкова довіреність стала відома представнику та третім особам.
Чи може представник отримувати або оплачувати гроші?
Це не передбачено автоматично. Варто окремо визначити процедури оплати та уникнути необмеженого права розпоряджатися фінансами замовника.
Чи є англійська версія дійсницею на міжнародному рівні?
Це шаблон англійською мовою, розроблений відповідно до шведського законодавства. Він сам по собі не є загальним міжнародним або іноземним правовим документом.
Споріднені товари Магазину шаблонів
Чи потрібно вам також опрацьовувати пошкоджений вантаж? Перегляньте Повідомлення про пошкодження при транспортуванні та рекламацію доставки. Для більш детального документування при отриманні доступні Протокол отримання вантажу та перевірки доставки.
Доставка та обмеження відповідальності
Файли надаються в цифровому вигляді у форматі ZIP після того, як нову доставку вручну приєднано до товару. Документи розроблені як загальна допоміжна документація на основі шведського законодавства й мають бути адаптовані до фактичного транспортування, умов перевізника та можливих вимог державних органів. Товар не замінює індивідуальну юридичну консультацію, транспортну угоду або спеціальні регульовані повноваження. Жоден шаблон не може гарантувати, що всі одержувачі приймуть довіреність.
Супутня інструкція: Також прочитайте про те, яка довіреність вам потрібна та як обмежуються повноваження. Інструкція пояснює різницю між різними видами довіреностей і те, що вам слід перевірити, перш ніж представник діятиме від вашого імені.
